
iOU‡IO'I‡
?‡OO'
C
'E‰AOI‡"IEUOUOIA
EOOOI¸AUAUOfl
24-
?‡OO'OE
UO I‡U,
U‡I
?UO,
I‡O EIA ,
1
pm
(1
?‡O
OOOIA
OOIU‰Ifl)
O A‰OU‡'IAI
I‡I
13:00.
eA A‰
O‰IOAI‡?I˚IE
?EOI‡IE
IAO・iO‰EIO
''O‰EU¸
0,
I‡O EIA ,
01.
1
C˚AO'EUA
"I‡'IOA
IAI˛,
I‡E‡'
.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
1
EIE
2
'˚・A EUA
TIME
DATE
(' AIfl,
‰‡U‡),
A‡UAI
I‡EIEUA
OK.
2
NIfl
''O‰‡
EIE
EAIAIAIEfl
oAeeC,
aacii,
Ncu,
aOeunA
EIE
EeNA
EOOOI¸AUEUA
EIE
IIOOIE
1
EIE
2
IIOOIE
O
?EU ‡IE.
NAI¸
IA‰AIE
OOfl'IflAUOfl
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡I
UOI¸IO
''A‰AI‡
‰‡U‡.
OOIE
'˚
O?E・IEO¸,
'OOOOI¸AUEUAO¸
IIOOI‡IE
1
EIE
2
‰Ifl
'˚・O ‡
IUEIO"O
˝IAIAIU‡
E
OO'UO IO
''A‰EUA
‰AU‡IE.
3
OOIE
'˚
U‰O'IAU'O AI˚,
I‡EIEUA
‰Ifl
OOi ‡IAIEfl
UOU‡IO'OI.
uI ‡IIOA
IAI˛
(OSD)
O"O
IOEIO
EOOOI¸AO'‡U¸
‰Ifl
OUO・ ‡EAIEfl
UAIU˘A"O
' AIAIE,
O?AU?EI‡
IAIU˚,
OOU‡UI‡
IAIU˚,
‰Ifl,
IAOfl?‡
E
"O‰‡,
‰Ifl
IA‰AIE,
I‡I‡I‡
E
‡・O?A"O
AEEI‡
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
I‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡.
OOIE
O E
˝UOI
E‰AU
A‡OEO¸,
OOO・˘AIEfl
O‡IAIE
I‡OU OEIE
I‡
OIAIIU
IA
A‡OEO˚'‡˛UOfl.
1
c‡EIEUA
OK
‰Ifl
OUO・ ‡EAIEfl
OSD.
2
eO'UO IO
I‡EEI‡EUA
OK
‰Ifl
?EIIE?AOIO"O
O OiO‰‡
UUII?EE
‰EOOIAfl.
OOIE
'
'E‰AOI‡"IEUOUOI
'OU‡'IAI‡
IAIU‡,
I‡
‰EOOIAA
OOfl'EUOfl
O?AU?EI
OIAIIE
E
IOIE?AOU'O
OOU‡'?AEOfl
OIAIIE.
3
oUO・˚
U・ ‡U¸
O
˝I ‡I‡
UAIA'EAO ‡
OSD
OIO'‡
I‡EIEUA
IIOOIU
OK.
CII˛?AIEA
EIE
OOIIOA
OUII˛?AIEA
˝I ‡II˚i
OOO・˘AIEE
(TOI¸IO
'
IO‰AIfli
L499/L449/L429/L498/L448/L428/L497/
L447/L427/L446/L495/L425/L494/L444).
1
C˚AO'EUA
"I‡'IOA
IAI˛,
I‡E‡'
.
2
C˚・A EUA
fOSD
ON
OFF
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
1
EIE
2,
A‡UAI
I‡EIEUA
OK.
3
C˚・A EUA
OFF
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
3
EIE4.
c‡EIEUA
‰Ifl
OOi ‡IAIEfl
UOU‡IO'IE.
e・ OO
O?AU?EI‡
IAIU˚
e?AU?EI
IAIU˚
OOI‡A˚'‡AU
EOUAI?AA
' AIfl
A‡OEOE
EIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
'
?‡O‡i,
IEIUU‡i
E
OAIUI‰‡i.
c‡EIEUA
CLEAR
‰Ifl
UOU‡IO'IE
O?AU?EI‡
'
OOIOEAIEA
0:00:00.
OOIE
I‡E‡U¸
STOP
9
E
I‡E‡U¸
REW
5,
'E‰AOI‡"IEUOUOI
OOU‡IO'EUOfl
O E
0:00:00
'
UOI
IAOUA,
"‰A
・˚I
O・ O?AI
O?AU?EI.
a‡˘EU‡
OU
EOOOI¸AO'‡IEfl
‰AU¸IE
C˚
IOEAUA
OUII˛?EU¸
II‡'E‡UU U
I‡
O‡IAIE
UO ‡'IAIEfl,
U‡I ?UO
'E‰AOI‡"IEUOUOIOI
IOEIO
・U‰AU
UO ‡'IflU¸
UOI¸IO
O
OUI¸U‡
Ni.
1
c‡EIEUA
IIOOIU
LOCK
I‡
OUI¸UA
Ni.
c‡
UAIA'EAEOIIOI
˝I ‡IA
I‡
IAOIOI¸IO
OAIUI‰
OOfl'EUOfl
OOO・˘AIEA
SAFE.
cE
O‰I‡
IIOOI‡
I‡
O‡IAIE
UO ‡'IAIEfl
‡・OU‡U¸
IA
・U‰AU,
A‡
EOII˛?AIEAI
EJECT
/.
OOIE
I‡EEI‡U¸
I˛・˚A
‰ U"EA
IIOOIE
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,
I‡
UAIA'EAEOIIOI
˝I ‡IA
I‡
IAOIOI¸IO
OAIUI‰
OOfl'EUOfl
OOO・˘AIEA
SAFE.
oUO・˚
‡A・IOIE O'‡U¸
UUII?E˛
Child
Lock,
I‡EIEUA
OIO'‡
IIOOIU
LOCK
I‡
OUI¸UA
Ni.
A'UOOUII˛?AIEA
c‡EIEUA
POWER
'O
' AIfl
OA AIOUIE
OIAIIE
E
'E‰AOI‡"IEUOUOI
‡'UOI‡UE?AOIE
'˚II˛?EUOfl
OO
A‡'A ?AIE˛
OOA ‡?EE.
oA
Mao
aME
EO
:.
.
- -
--
--
----
---
TIME
DATE
NOOOIIEUAI¸I˚A
UUII?EE
'‡?A"O
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
C‡?
'E‰AOI‡"IEUOUOI
EIAAU
‰OOOIIEUAI¸I˚A
UUII?EE,
IOUO ˚A
IO"UU
'‡I
O E"O‰EU¸Ofl.
SAFE
GC970SW3F
NA3RMLV-RUS
5/18/05
12:15
PM
Page
11
Komentarze do niniejszej Instrukcji