Lg 47LW573S Instrukcja Użytkownika

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLCD / LED LCDВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на

10 ENGРусский

ENG Модель

..

HDD INUSB IN 1USB AppsUSB IN 2

LanguageНастройка режимаИндикатор питанияСтранаЧасовой поясУстан. парольNetwork SettingАвтопоиск ВойтиПремиумПоискСб. Янв. 1, 2011 12:00Worl

15РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАПодключение сетиПодключение к проводной сетиПодключение к беспроводной сети(Только 47/55LW95** . Вст

Мои

17РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАФункция «Smart Share» Использование Моих приложений.1 Войдите в LG Apps после входа в учетную запись.2 С помощью кнопок на

18Функция DVRФункция DVR (Данная функция доступна только в Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Испании, России, Украине, Казахстане, Литве, Эстонии и

19УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙОбщиеПроблема разрешениеНевозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного управлени

2Инструкции по технике безопасности екинхет оп иицкуртсни итэ етйатичорп оньлетаминв ,мовтсйортсу ясьтавозьлоп меч еджерП •безопасности.• Иллюстраци

20ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ32LV55**37LV55**42LV55**47LV55**32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC / 32LV550G-ZC37LV5500-ZC / 37L

21ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ42LW65**47LW65**55LW65**42LW75**42LW6500-ZA / 42LW650S-ZC / 42LW650T-ZC / 42LW650G-ZC / 42LW650W-ZC47LW6500-ZA / 47L

www.lg.comOWNER’S MANUALLED LCD TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

2ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS y Please read these safety precautions carefully before using the product. y In this manual, the illustration may be so

3ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Remote control and batteries (AAA)Nero MediaHome 4 Essentials CDOwner’s manualPolishing cloth1 (Depending on model

4ASSEMBLING AND PREPARING CAUTION y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span. y Any damages or injuries by using una

INPUTHOMEPOKHINPUTHOMEHOKPWIRELESSCONTROLAUDIOVIDEOL/MONORRS-232C IN (CONTROL&SERVICE)AV IN2LANRGB IN (PC)OPTICAL DIGITALAUDIO OUT13/18

6ASSEMBLING AND PREPARINGOnly 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75** NOTE  You can set the power indicator light to on or off by sel

L213/18V700mA MaxLNB INSatellite)OKPHOMEINPUTHL DIGITALANTENNA/CABLE INENGENGLISH

3СБОРКА И ПОДГОТОВКА Пульт дистанционного управления и батареи (AAA)Компакт-диск Nero MediaHome 4 EssentialsРуководство пользователяСалфетка для проти

/ I 1 2 INPUTPOKLANRGB IN (PC)13/18V700mA MaxLNB INSatelliteAUDIO IN(RGB/DVI)ANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITALAUDIO OUTAV1(RGB)HOMEHRS-232C IN (CO

9ASSEMBLING AND PREPARINGAdditional information of the manualViewing the owner’s manualThe owner’s manual in a PDF file format is supplied on a CD. In

10ASSEMBLING AND PREPARINGSecuring the TV to a table Only 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65**Fix the TV to a table to prevent

11ASSEMBLING AND PREPARING y Disconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. y If you install the TV

12ENGENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefu

13REMOTE CONTROL/WATCHING TVWATCHING TVConnecting to an antennaConnect an antenna to watch TV while referring to the following.To prevent damage do no

14WATCHING TVAccessing Home menu1 Press Home to access the Home menu.2 Press the Navigation buttons to scroll to one of the following menus and pres

15ENTERTAINMENTENTERTAINMENTNetwork ConnectionConnecting to a wired networkConnecting to a wireless network(Only 47/55LW95** : Built-in the Wi-Fi Modu

Option DescriptionSign In,Sign OutSign in or out to use the LG Apps.Search Search the LG Apps.My Apps Move to My Apps.Back Move to the previous screen

17ENTERTAINMENTSmart Share Function Using My Apps1 Enter the LG Apps after sign in.2 Press the Navigation buttons to scroll to the My Apps and press

4СБОРКА И ПОДГОТОВКАТолько 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/

18DVR FunctionDVR Function (This function is enabled only in Finland, Sweden, Norway, Denmark, Spain, Russia, Ukraine, Kazakhstan, Lithuania, Estonia,

19TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGGeneralProblem ResolutionCannot control the TV with the remote control. y Check the remote control sensor on the produ

20SPECIFICATIONSMODELS32LV55**37LV55**42LV55**47LV55**32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC / 32LV550G-ZC37LV5500-ZC / 37LV550S-ZE / 3

21SPECIFICATIONSMODELS42LW65**47LW65**55LW65**42LW75**42LW6500-ZA / 42LW650S-ZC / 42LW650T-ZC / 42LW650G-ZC / 42LW650W-ZC47LW6500-ZA / 47LW650S-ZC / 4

www.lg.comПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫЖД СКД ТДҚұрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.Құр

2Қауiпсiздiк техникасы ережелерi• Құрылғыны пайдаланар алдында осы қауiпсiздiк ережелерiн зер салып оқып шығуыңызды өтiнемiз.• Бұл нұсқаулықтағы сур

3ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҚашықтан басқару құралы және батареялар (AAA)Nero MediaHome 4 Essentials ықшам дискісіПайдаланушы нұсқаулығыТазалау шүберегі1

4ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУТек 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42

ҚҰРАСТЫРУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТУ  Шыны үстіне баспаңыз немесе қандай да бір əсер тигізбеңіз. Ол сынып, шыны бөлшектері жарақат тудыруы немесе теледида

5СБОРКА И ПОДГОТОВКА  Не наступайте на стеклянную подставку и не подвергайте ее воздействию излишнего давления. Она может разбиться, что может привес

6ҚҰРАСТЫРУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУТек 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75**INPUTHOMEHPOKWIRELESSCONTROLAUDIOVIDEOL/MONORRS-232C IN (CONTROL&am

7ҚҰРАСТЫРУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ  Негізгі мəзір - ОРНАТУ ішіндегі ПАРАМЕТР тармағын таңдау арқылы қуат көрсеткіші шамын қосуға немесе өшіруге болады

8ҚҰРАСТЫРУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУТек 72LZ97** ЕСКЕРТПЕ  Негізгі мəзір - ОРНАТУ ішіндегі ПАРАМЕТР тармағын таңдау арқылы қуат көрсеткіші шамын қосуға немесе өш

9ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ(72LZ970S, 72LZ970G үлгілерінен басқа)Пайдаланушы нұсқаулығына қосымша ақпаратPDF файл пішіміндег

10ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУТек 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65**Алдыға еңкейіп кетпеуі, зақымданба

11ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ y Алдымен қуатты ажыратыңыз, содан кейін теледидарды жылжытыңыз немесе орнатыңыз. Әйтпесе, ток соғуы мүмкін. y Төбеге немесе

12ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫБұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге негізделген.Нұсқаулықты мұқият

13ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ/ ТЕЛЕДИДАР ҚАРАУMagic Motion қашықтан басқару құралы теледидармен жұптасу арқылы

14ТЕЛЕДИДАР ҚАРАУТеледидарды бірінші рет қосқанда, Алғашқы орнату экраны пайда болады. Тілді таңдап, негізгі параметрлерді

15(Тек 47/55LW95**: Wi-Fi модулі кірістірілген болса, кең жолақты желіге / DLN

6ENGРусскийСБОРКА И ПОДГОТОВКАСенсорная кнопка2Описание / IВключение или выключение устройства.INPUT (ВХОД) Изменение источника входного сигнала.HOME

ОЙЫН-САУЫҚLG Apps ФункцияLG Apps мүмкіндігін пайдалану1 Негізгі мəзірге кіру үшін Home («Негізгі») түймесін басыңыз.2 Теледидарға кіріңіз.3 Шарлау т

171 Тіркелгеннен кейін, LG Apps қолданбасына кіріңіз.2  тармағын

18 (Бұл функция тек Финляндия, Швеция, Норвегия, Дания, Испания, Ресей, Украина, Қазақстан, Литва, Эстония, Латвияда қосылад

19 Теледидарды қашықтан басқару құралымен басқару мүмкін емес. y Өнімдегі қашықтан басқару құ

20ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРҮЛГІЛЕР32LV55**37LV55**42LV55**47LV55**32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC / 32LV550G-ZC37LV5500-ZC / 37LV5

21ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРҮЛГІЛЕР********42LW6500-ZA / 42LW650S-ZC / 42LW650T-ZC / 42LW650G-ZC / 42LW650W-ZC47LW6500-ZA / 47LW6

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАТелевізор із РК екраном зі світлодіодною підсвіткоюУважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж по-чнете користуватися

2 yБудь ласка, уважно прочитайте ці застереження з безпеки, перш ніж розпочинати експлуатацію виробу. yІлюстрації, н

3Пульт дистанційного керування (ДК) та батареї (AAA)Компакт-диск із програмою Nero MediaHome 4 EssentialsПосібник користува

7ENGРусскийСБОРКА И ПОДГОТОВКАКнопка Описание / IВключение или выключение устройства.INPUT Изменение источника входного сигнала.HOME (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) Пе

4Тільки для моделей 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**,

5ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УВАГА  Не ставайте на скляну підставку і оберігайте її від ударів. Вона може розбитись, в результаті чого ви можете поріз

6ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЛише для моделей 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75**INPUTHOMEHPOKWIRELESSCONTROLAUDIOVIDEOL/MONORRS-232

7ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА  Світловий індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути. Для цього виберіть у головному меню пункт ВСТАНОВЛЕН

8ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЛише для моделі 72LZ97** ПРИМІТКА  Світловий індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути. Для цього виберіть у головно

9Додаткові відомості щодо посібникаПосібник користувача надається у вигляді файлу PDF на компа

10Лише для моделей 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65**Телевізор можна

11 y Перед встановленням або перенесенням телевізора обов'язково від'єднайте кабель жив-лення. Нехтування цією пер

12У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей пос

13Пульт дистанційного керування Magic Motio

8ENGРусскийСБОРКА И ПОДГОТОВКАТолько 72LZ97**Сенсорная кнопка2Описание / IВключение или выключение устройства.INPUT Изменение источника входного сигна

14Коли ви вперше вмикаєте телевізор, з'являється екран початкового налаштування. На цьому етапі м

15(Моделі 47/55LW95** мають вбудований мо-дуль Wi-F

РОЗВАГИLG Apps – використання послугиНазадВийтиКористування послугою LG Apps1 Натисніть Home (Головне меню), щоб від-крити головне меню.2 Увійдіть до

17"1 Після входу в обліковий запис увійдіть до меню LG Apps.2 За допомогою навігац

18 (Ця функція доступна тільки у Фінляндії, Швеції, Норвегії, Данії, Іспанії, Рос

19 За допомогою пульта дистанційного керування не відбувається керування телевізо

20МОДЕЛІ32LV55**37LV55**42LV55**47LV55**32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC / 32LV550G-ZC37LV5500-ZC / 37LV55

21МОДЕЛІ********42LW6500-ZA / 42LW650S-ZC / 42LW650T-ZC / 42LW650G-ZC / 42LW650W-ZC47LW6500-ZA / 47LW65

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer

9СБОРКА И ПОДГОТОВКАДополнительная информация в руководствеПросмотр руководства пользователяРуководство пользователя поставляется в формате PDF на CD-