Руководство по эксплуатацииBlu-ray Disc™/ DVD-ПроигрывательПеред началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.BD650K/BD660KP/N
Приступая к работе10Приступая к работе1Требования к файламФайлы с фильмамиФайл РегионФайл РасширениеФорматы кодеков Аудиоформат СубтитрыДиск, USB“.div
Приступая к работе11Приступая к работе1 yИмена файлов ограничены 180 символами. yНе поддерживается воспроизведение видео-файлов формата avi закодирова
Приступая к работе12Приступая к работе1О DLNAДанный проигрыватель сертифицирован DLNA и может воспроизводить видео, аудио и фото с цифровых мультимеди
Приступая к работе13Приступая к работе1Установка элементов питанияСнимите крышку на обратной стороне ПДУ и вставьте два элемента питания типа R03 (AAA
Приступая к работе14Приступая к работе1Передняя панельa Гнезда для подключения микрофонов MIC.1 (МИК.1) и MIC.2 (МИК.2) * В зависимости от модели ил
2 ПодключениеПодключение15Подключение2Подключение к телевизоруОсуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей теку
Подключение16Подключение2 -При подключении устройства, не совместимого с HDCP, изображение будет выводиться с искажениями. -Проигрыватель не воспроизв
Подключение17Подключение24. Кнопками W/S выберите функцию [Разрешение] и нажмите ENTER (b), чтобы перейти на третий уровень.5. Кнопками W/S выберите
Подключение18Подключение2Подключение к усилителю через выход HDMIПодключите выход HDMI OUT к соответствующему входу усилителя с помощью HDMI-кабеля. К
Подключение19Подключение2Подключение к усилителю через выход 2 Channel Audio Подключите левый и правый выходы 2CH AUDIO OUT проигрывателя к соответств
Подключение20Подключение2 yПодсоединяя или отсоединяя кабель LAN, держите его за коннектор. Отсоединяя кабель, не выдергивайте его, а осторожно вытяги
Подключение21Подключение25. Проигрыватель выдаст запрос на проверку сетевого подключения. Выберите [Подтв.] и нажмите ENTER (b), чтобы завершить уста
Подключение22Подключение2Подключение USB-устройстваДанное устройство способно воспроизводить фильмы, музыку и отображать файлы с фотоизображениями, ко
3 Настройка системыНастройка системы23Настройка системы3НастройкиНастройка базовых параметровВы можете менять настройки устройства в меню [Настр-ка].
Настройка системы24Настройка системы3РазрешениеУстановка выходного разрешения компонентного видеосигнала и сигнала HDMI. Подробнее о настройках разреш
Настройка системы25Настройка системы3Меню [ЯЗЫК] Экранное менюВыберите язык отображения меню [Настр-ка] и информации.Меню диска/Аудио/СубтитрыВыберите
Настройка системы26Настройка системы3Частота выборки (цифровой аудиовыход)[192 кГц]Выберите, если AV ресивер или усилитель работает с сигналами 192 кГ
Настройка системы27Настройка системы3Меню [БЛОКИРОВКА]Функция [БЛОКИРОВКА] доступна только при воспроизведении дисков стандарта Blu-ray и DVD.Для дост
Настройка системы28Настройка системы3Соединение BD-LIVEПри использовании функций BD-Live доступ к Интернету можно ограничить.[Разрешено]Доступ к Интер
4 РаботаРабота29Работа4Стандартное воспроизведениеРабота с меню [НАЧАЛО]При нажатии HOME (n) появляется Главное меню. Кнопками A/D выберите необходим
1 Приступая к работеПриступая к работе3Приступая к работе1Информация по технике безопасностиОСТОРОЖНОНЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
Работа30Работа4Воспроизведение диска Blu-ray 3DeЭтот проигрыватель может воспроизводить диски Blu-ray 3D, которые содержат отдельные изображения для л
Работа31Работа4Воспроизведение файла с сетевого сервераyuiЭтот проигрыватель может воспроизводить по домашней сети файлы видео, аудио и изображений, к
Работа32Работа4Простейшие операции с видео- и аудиоконтентомВо время воспроизведения нажмите Z (STOP).Пауза воспроизведения:Во время воспроизведения н
Работа33Работа4 yТочку остановки можно очистить нажатием кнопок 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE), и др. yНа дисках BD-ROM с функцией BD-J функция возобновлен
Работа34Работа4Поиск по меткамeroyПоддерживается до девяти запоминаемых точек, с которых можно начинать воспроизведение.Добавление метки1. Во время в
Работа35Работа4Смена вида списка содержимого yuiВы можете сменить вид списка содержимого в меню [Фильм], [Музыка] или [Фото].Способ 1Несколько раз наж
Работа36Работа4Запоминание последней сценыerДанный проигрыватель может запоминать последнюю воспроизведенную сцену диска. Последняя сцена остается в п
Работа37Работа44. Кнопками W/S выберите файл или папку для воспроизведения.Выберите g и нажмите ENTER (b) для перехода на папку вверх.При выборе музы
Работа38Работа43. Нажмите ENTER (b), чтобы начать воспроизведение с установленного места. yЭта функция не работает с некоторыми дисками. yВ зависимо
Работа39Работа4Изменение режима изображенияeroyВы можете изменять опцию [Режим изображ-я] во время воспроизведения.1. Во время воспроизведения нажмит
Приступая к работе4Приступая к работе1Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.Безопасный способ извлечения элементов питания: Для
Работа40Работа4Запись аудио CDВы можете записывать треки выборочно или полностью с аудио CD на USB-накопитель.1. Подключите USB-накопитель к порту US
Работа41Работа4Пение песен с помощью микрофона С помощью микрофона можно воспользоваться функцией караоке. При просмотре видеоряда вы можете петь, сле
5 Устранение неисправностейУстранение неисправностей42Устранение неисправностей5Устранение неисправностейОбщая информацияПризнак Причина и способ уст
Устранение неисправностей43Устранение неисправностей5СетьПризнак Причина и способ устраненияНе работают функции BD-Live. yНедостаточно места на подкл
Устранение неисправностей44Устранение неисправностей5ЗвукПризнак Причина и способ устраненияЗвук отсутствует или искажен. yПлотно подключите аудиокаб
6 Приложение Приложение45Приложение6Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставкиВы можете управля
Приложение46Приложение6Обновление программного обеспечения по сетиУведомление о сетевом обновленииПри наличии сетевого подключения время от времени мо
Приложение47Приложение64. При наличии обновлений появится сообщение «Обнаружено новое обновление. Вы хотите загрузить его?»5. Для обновления системы
Приложение48Приложение6 yПроцессоры 1,2 ГГц Intel® Pentium® III или AMD Sempron™ 2200+ yОперативная память: 256 Мб yГрафическая карта с видеопамятью
Приложение49Приложение6Коды странВыберите код страны из списка.Страна Код Страна Код Страна Код Страна КодАфганистан AFАргентина ARАвстралия
Приступая к работе5Приступая к работе1Примечания относительно Авторских прав yПоскольку система AACS утверждена в качестве системы защиты содержимого
Приложение50Приложение6Коды языковВоспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основн
Приложение51Приложение6Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логоти
Приложение52Приложение6Технические характеристики аудиовыходаРазъем/ НастройкиИСТОЧНИКАналоговый двухканальный выходЦифровой выход (SPDIF) (DIGITAL AU
Приложение53Приложение6 yЕсли выход HDMI OUT соединен с телевизором с помощью кабеля «High Speed HDMI™», Тип A, и с выхода HDMI OUT выдается сигнал Tr
Приложение54Приложение6Технические характеристикиОбщая информацияТребования к питающей сети См. главную табличку сзади изделия.Потребляемая мощность 1
Приложение55Приложение6Техническое обслуживаниеТранспортировка устройстваПеревозка устройстваСохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Ес
Приложение56Приложение6Важная информация о сетевых сервисахВся информация, данные, документы, коммуникации, объекты скачивания, файлы, текст, изображе
Содержание6Содержание1 Приступая к работе3 Информация по технике безопасности5 – Региональный код5 – Выбор системы (по желанию) 8 Введение8 –
Содержание712345637 – Воспроизведение с выбранного места 38 – Прослушивание аудио38 – Выбор языка субтитров38 – Просмотр с другого ракурса 38
Приступая к работе8Приступая к работе1ВведениеПроигрываемые диски и обозначения, упоминаемые в настоящем руководствеНоситель/ТерминЛоготип Обозначение
Приступая к работе9Приступая к работе1 yВ зависимости от состояния записывающего оборудования или диска CD-R/RW (или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/RW
Komentarze do niniejszej Instrukcji