Lg HX995TZ Instrukcja Użytkownika

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИДомашний кинотеатр 3D™ / Blu-rayМодельHX995TZ (HX995TZ/ SX95TZ-S/C/D)P/NO : MFL65220893Перед эксплуатацией устройства внима

10 PreparationPreparation 2Воспроизводимые дискиДиски Blu-ray™ - Диски с фильмами, которые можно приобрести или взять в прокате. - Диски BD-R/RE, соде

11Preparation 2PreparationФайловая совместимостьОбщая информацияДоступные расширения файлов:“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”,

12 PreparationPreparation 2Региональный кодРегиональный код напечатан с обратной стороны устройства. Проигрыватель способен воспроизводить только диск

13Preparation 2PreparationПульт дистанционного управления• • • • • • •a • • • • • • 1 (POWER): Включение и выключение проигрывателя.Z OPEN

14 PreparationPreparation 21 Порт USB2 PORT. IN3 Кнопка 1/\ (POWER) 4 Окно дисплея5 Рабочие кнопкиF (Функция)Переключает источник входного сигнал

15Preparation 2Preparation1 ДисководСюда вставляется диск.2 OPTICAL IN3 VIDEO OUT4 HDMI OUT (тип A, версия 1.3) Подключение к телевизору с входом

16 PreparationPreparation 2Активный низкочастотный динамик (сабвуфер)12 34 5671 Отверстие воздуховода для динамикаОСТОРОЖНОСоблюдайте осторожность и

17Installation 3InstallationУстановка проигрывателяПроигрыватель может быть установлен на подставку или закреплен на стене.Закрепите проигрыватель на

18 InstallationInstallation 33. Соберите крышку, как показано ниже.Действие 34. Установите проигрыватель на подставке.Затем закрепите соединение с п

19Installation 3InstallationКрепление проигрывателя на стенеПроигрыватель может быть закреплен на стене. Подготовьте винты (шурупы), кронштейн и памят

2 Safety InformationSafety Information 1ОСТОРОЖНОНЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧ

20 InstallationInstallation 33. Установите винты.Действие 34. Подсоедините кабели.Действие 45. Подвесьте проигрыватель к держателю, как показано ни

21Installation 3InstallationПрисоединение динамикаПодготовкаSpeakerPoleBaseScrewCableКабельСтойкаОснованиеДинамикВинт1. Поставьте стойку на основание

22 InstallationInstallation 34. Присоедините громкоговоритель к стойке, затем закрепите соединение прилагаемым винтом.Действие 45. Подключите провод

23Installation 3InstallationКрепление динамиков на стенеДинамики могут быть закреплены на стене.Подготовьте поставляемые в комплекте винты и держатели

24 InstallationInstallation 3Расположение системыНа рисунке ниже показан пример размещения компонентов системы. Необходимо учесть, что рисунки в инстр

25Installation 3InstallationПодключение динамиковБеспроводное подключениеУстановка существенно упрощается также благодаря использованию беспроводного

26 InstallationInstallation 3Подключение к телевизоруОсуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего обору

27Installation 3InstallationПРИМЕЧАНИЕ• Смена разрешения при уже подключенном оборудовании может вызвать неполадки в работе устройств. Чтобы устранит

28 InstallationInstallation 3Видео-соединениеПодключите выход VIDEO OUT проигрывателя к соответствующему входу телевизора с помощью видеокабеля. Вы ус

29Installation 3InstallationПодключение антенныДля прослушивания радио подключите антенну, входящую в комплект поставки.Подключение антенныПРИМЕЧАНИЕП

Safety Information3Safety Information 1Меры предосторожности при использовании шнура питанияБольшинство предметов бытовой техники рекомендуется подклю

30 InstallationInstallation 3 Подключение OPTICAL INЦифровое оптическое подключение позволяет через динамики этой системы прослушивать звук, воспроизв

31Installation 3InstallationПодключение к домашней сетиДанный проигрыватель можно подключить к локальной сети (LAN) через порт LAN на задней панели ил

32 InstallationInstallation 3Настройка проводной сетиПеред настройкой проводного соединения необходимо подключить домашнюю сеть к широкополосной сети

33Installation 3InstallationБеспроводное сетевое подключениеДругой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа ил

34 InstallationInstallation 3Настройка беспроводного соединенияПеред настройкой беспроводной сети необходимо: – Подключить домашнюю сеть к широкополо

35Installation 3Installation[Вручную] – Точка доступа может не передавать свой сетевой идентификатор (SSID). Проверьте настройки роутера через ПК и за

36 InstallationInstallation 3• Некоторые функции, требующие подключения к сети Интернет, могут быть недоступны из-за ограничений, накладываемых поста

37Installation 3InstallationПодключение USB-устройстваПроигрыватель может воспроизводить фильмы, музыку и файлы фотоизображений с USB-накопителя.1. В

38 InstallationInstallation 3НастройкиНастройка базовых параметровВы можете менять настройки устройства в меню [Настр-ка].1. Нажмите HOME ( ).2. Кно

39Installation 3InstallationРазрешениеЗадается выходное разрешение видеосигнала в формате HDMI. Более подробные сведения о настройке разрешения см. на

4 Safety InformationSafety Information 1Уведомление для Европы0678Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция соответствует необходимым тре

40 InstallationInstallation 3 Меню [ЯЗЫК]Экранное менюВыберите язык отображения меню [Настр-ка] и информации.Меню диска/Аудио/СубтитрыВыберите удобный

41Installation 3InstallationHD AV SyncИногда при просмотре цифровых телевизоров наблюдается расхождение звукового и видеосигнала. В этом случае можно

42 InstallationInstallation 3 Меню [БЛОКИРОВКА]Для доступа к параметрам функции [БЛОКИРОВКА] требуется ввести четырехзначный код, заданный ранее.Если

43Installation 3Installation Меню [СЕТЬ] Функция [СЕТЬ] необходима для обновления программного обеспечения, пользования интерактивным сервисом, BD Liv

44 InstallationInstallation 3АвтовыключениеЕсли проигрыватель находится в режиме остановки воспроизведения дольше 5 минут, на экране появляется экранн

45Installation 3InstallationЗвуковой эффектВы можете выбрать необходимый режим звучания. Несколько раз нажмите SOUND EFFECT, пока на дисплее передней

46 OperationOperation 4Стандартное воспроизведениеВоспроизведение дисков1. Вставьте диск. Большинство аудио CD, BD- и DVD-дисков начинают воспроизво

47Operation 4OperationЧтобы остановить воспроизведениеНажмите x (STOP) во время воспроизведения.Чтобы поставить воспроизведение на паузуНажмите X (PAU

48 OperationOperation 4Возобновление воспроизведенияBD DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC Проигрыватель фиксирует точку, в которой Вы нажали x (STOP).Если на э

49Operation 4Operation1. Нажать HOME ( ), и установить опцию [Режим 3D] в меню [Настр-ка] на [Вкл.] (стр. 39).2. Вставьте диск.3. Воспроизведение н

Safety Information5Safety Information 1Примечания относительно Авторских прав• Поскольку система AACS одобрена в качестве средства защиты для формата

50 OperationOperation 4Улучшенное воспроизведениеПовтор воспроизведенияBD DVD AVCHD ACD MUSIC Во время воспроизведения несколько раз нажмите REPEAT, ч

51Operation 4Operation2. Повторите действие 1, чтобы добавить до 9 маркеров.Переход к отмеченному маркером эпизоду1. Нажмите кнопку SEARCH. На экран

52 OperationOperation 4Смена вида списка содержимого MOVIE MUSIC PHOTOВы можете сменить вид списка содержимого в меню [Фильм], [Музыка], [Фото] или [Х

53Operation 4OperationВывод информации на экранВы можете выводить информацию на экран и менять различные настройки.Отображение информации о содержимом

54 OperationOperation 4Воспроизведение с выбранного места BD DVD AVCHD MOVIE 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY (). На временной панели

55Operation 4OperationПросмотр с другого ракурсаBD DVDЕсли диск содержит записи, снятые под разными углами, во время воспроизведения можно менять раку

56 OperationOperation 4Просмотр BD-Live™Проигрыватель позволяет пользоваться функцией «картинка в картинке», дополнительным аудио, виртуальными пакета

57Operation 4OperationВоспроизведение фильмов и дисков VR.Вы можете проигрывать DVD-RW диски, записанные в VR-формате, а также видео-файлы, содержащие

58 OperationOperation 4Выбор файла субтитровMOVIEЕсли имена видеофайла и файла субтитров совпадают, субтитры воспроизводятся автоматически при просмот

59Operation 4OperationПросмотр фотографийВы можете просматривать фотографии с помощью данного проигрывателя.1. Нажмите HOME ().2. Кнопками I/i выбер

6Содержание1Информация по технике безопасности2 Меры предосторожности2Подготовка8 Введение8 О дисплейном символе “” 8 Символы и обозначения, использ

60 OperationOperation 4Функции в режиме просмотра фотографийВо время просмотра фотографий в полный экран Вы можете пользоваться различными функциями.1

61Operation 4Operation7. Кнопками U/u выберите устройство и нажмите ENTER ().Состав устройств, доступных для выбора, может различаться в зависимости

62 OperationOperation 4Запись аудио CDВы можете записывать треки выборочно или полностью с аудио CD на USB-накопитель.1. Подключите USB-накопитель к

63Operation 4OperationПРИМЕЧАНИЕ• В таблице ниже показано среднее время записи аудиотрека длительностью 4 минуты в аудиофайл с битрейтом 192 кб/с.Реж

64 OperationOperation 4Просмотр информации из базы Gracenote Media DatabaseПроигрыватель может подключаться к базе данных Gracenote Media Database и з

65Operation 4OperationВоспроизведение файлов с iPodПодготовка• Перед подключением iPod выключите проигрыватель и убавьте громкости до минимума. 1. П

66 OperationOperation 4Работа радиоУдостоверьтесь, что подключена антенна.(Обратитесь к стр. 29)Прослушивание радио1. Нажимайте на RADIO&INPUT, п

67Operation 4OperationВоспроизведение файлов через домашнюю сетьЭтот проигрыватель может просматривать и воспроизводить содержимое с ПК и подключенных

68 OperationOperation 4ПРИМЕЧАНИЕ• Требования к файлам описаны на стр. 11.• Доступны различные варианты воспроизведения. См. стр.46-55.• Поскольку

69Operation 4Operation• Жесткий диск: 200 Мб свободного дискового пространства для стандартной установки Nero MediaHome• Процессоры 1,2 ГГц Intel® P

7 1 2 3 4 5 6 7 837 Подключение USB-устройства38 Настройки38 Настройка базовых параметров38 Меню [ЭКРАН]40 Меню [ЯЗЫК]40 Меню [АУДИО] 42 Меню [БЛОКИРО

70 OperationOperation 4Доступ к папке общего доступа на ПК.1. Включите компьютер, подключенный к локальной сети.2. Откройте общий доступ к папкам ПК

71Operation 4OperationВвод сетевого ID пользователя и пароляВ зависимости от настроек операционной среды Вашего ПК для доступа к папкам может потребов

72 OperationOperation 4Использование функции NetCast™ сетевое вещаниеВы можете пользоваться различными Интернет-сервисами и службами с функцией сетево

73Operation 4OperationО меню YouTubeВ меню YouTube предусмотрены различные функции. Кнопками U/u/I/i выберите функцию и нажмите ENTER () для выбора оп

74 OperationOperation 4 Работа с виртуальной клавиатуройВ режиме виртуальной клавиатуры существует два режима ввода символов. Нажмите желтую кнопку (Y

75Operation 4Operation Поиск видеоВы можете осуществлять поиск видео по ключевым словам длиной до 128 букв.1. Кнопками I/i выберите функцию [Поиск] в

76 OperationOperation 4 Просмотр веб-альбомов PicasaПросматривайте фотографии друзей и близких с онлайн-сервисом Picasa.Просмотр веб-альбомов Picasa н

77Operation 4OperationО меню Picasa Вы можете пользоваться различными функциями в меню Picasa. Клавишами U/u/I/i выберите функцию меню и нажмите ENTER

78 OperationOperation 4 Поиск фотоВы можете осуществлять поиск похожих фотографий по ключевым словам.1. Кнопками U/u/I/i выберите функцию [Поиск] в м

79Operation 4Operation Использование сервиса AccuWeatherПолучайте прогнозы погоды в вашем регионе и в мире в режиме реального времени с ресурса AccuWe

8 PreparationPreparation 22ПодготовкаВведениеО дисплейном символе “ ” Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “”, обозна

80 OperationOperation 4Добавление городов1. Клавишами I/i выберите функцию [Мои города] в меню AccuWeather и нажмите ENTER ().2. Выберите функцию [Д

81Maintenance 5MaintenanceРекомендации по работе с дискамиУстановка и извлечение дисковНикогда не приклеивайте на диск бумагу или ленту.Хранение диско

82 TroubleshootingTroubleshooting 66Поиск и устранение неисправностейОбщая информацияПри нажатии кнопки Сеть проигрыватель не включается.• Плотно вс

83Troubleshooting 6TroubleshootingИзображениеИзображение отсутствует.• Установите правильный режим входного видеосигнала так, чтобы на экране ТВ появ

84 TroubleshootingTroubleshooting 6СетьНе работают функции BD-Live™.• Недостаточно места на подключенном USB-накопителе. Подключите USB-накопитель с

85Appendix 7AppendixУправление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставкиВы можете управлять работой телеви

86 AppendixAppendix 7 Коды странВыберите код страны из списка.Страна Код Страна Код Страна Код Страна КодАфганистан AFАргентина ARАвстралия AUАвст

87Appendix 7Appendix Коды языковВоспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основног

88 AppendixAppendix 7 Обновление программного обеспечения по сетиУведомление о сетевом обновленииПри наличии сетевого подключения время от времени мож

89Appendix 7Appendix2. Выберите функцию [Программа] в меню [Настр-ка] и нажмите ENTER ( ).3. Выберите функцию [Обновление] и нажмите ENTER ().Проигр

9Preparation 2PreparationДополнительные приспособления в комплектеВидеокабель (1) Кабели динамика (5)Пульт дистанционного управления (1)Батарейки (2)F

90 AppendixAppendix 7Разрешение видео на выходеВыход VIDEO OUTРазрешающая способностьHDMI OUT576i (480i) 576p (480p)576p (480p) 576p (480p)720p 720p10

91Appendix 7Appendix«Blu-ray Disc™» является зарегистрированным товарным знаком.Логотипы «Blu-ray 3D™» и «Blu-ray 3D™» являются торговыми марками Blu-

92 AppendixAppendix 7DivX является зарегистрированным товарным знаком компании DivX, Inc. И используется по лицензии.x.v.Color является торговым знако

93Appendix 7AppendixТехнические характеристикиОбщие• Требования по электропитанию: AC 200-240 В, 50/ 60 Гц• Потребляемая мощность:25 Вт. • Габаритны

94 AppendixAppendix 7Динамики• Фронтальный динамик (левый/правый)Тип: двухполосный трехсекционныйНоминальное полное 4 Ωсопротивление: Входная

95Appendix 7AppendixВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕТЕВЫХ УСЛУГАХПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕТЕВЫХ УСЛУГ ТРЕБУЕТ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ И КОММЕН

96 AppendixAppendix 7Замечания по открытому программному обеспечениюБиблиотеки и исполняемые модули, используемые в данном продукте, соответствуют отк

97Appendix 7AppendixЛицензионное соглашение Gracenote®Данное приложение или устройство содержит программное обеспечение разработки корпорации Gracenot

Импортер LG Electronics RUSАдрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минс