LG M1950D Instrukcja Użytkownika

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАРК ТВ-МОНІТОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІД-СВІТКОЮM1950DM2250DM2350DM2450DM2550DПеред тим як вмикати пристрій, уважно прочитайте

10УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно про-ч

11УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOAut

12УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМПід’єднаннядокомп’ютераМонітор підтримує функцію Plug & Play* і має вбудовані гучномо

13УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМЯкщо не використовується додатковий зо-внішній гучномовець, під’єднайте комп’ютер до монітора за допомогою ауді

14УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняекранаВибіррежимузображенняНасолоджуйтеся досконалими зображеннями, вибравши один із попередньо вс

15УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняпараметрівдис-плеякомп’ютераДля найкращої якості зображення налаштовуй-те параметри кожного режиму

16УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМДля під’єднання двох і більше телевізорів використовуйте розгалужувач сигналу.Якщо зображення низької якості, д

17УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМУвімкненнятелевізоравпершеКоли ви вмикаєте монітор вперше, з’являється екран для початкового налаштування. На цьо

18УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМ1 Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування або кнопку на моніторі, щоб його увім

19УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМЛишедляФінляндії,Швеції,ДаніїтаНорвгіїМеню автоналаштування DVB-C призначене для користувачів у країнах, де п

2УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТЗМІСТ4 ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА4 Розпакування5 Частини та кнопки6 Піднімання і перенесення монітора6 Встановлення монітора6

20УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМЩоб переглядати мовлення DVB-C за межами Фінляндії, Швеції, Данії та Норвегії, у меню ПА-РАМЕТРИ для пункту “Країна

21УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМ(Уразівиборупункту“Кабель”(урежимікабельногоцифровогомовлення)дляФінляндії,Швеції,Данії,Норвегіїтаз

22УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМПРИМІТКАВикористовуйте кнопки З ЦИФРАМИ для введення 4-значного пароля у пункті “Сис-тема блокування” – “Ввімк.”.

23УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМРедагуванняспискупрограм1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.2 За допомогою навігаційних кнопо

24УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМУрежимітелевізора1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть номер програми, яку потрібно видалити.2 Видаліть в

25УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМОновленняпрограмногозабез-печенняОновлення програмного забезпечення передба-чає завантаження нової версії програм

26УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМДіагностикаЦя функція дозволяє переглянути інформацію про виробника, модель/тип, серійний номер іверсію програмного

27УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМВибірспискупрограмПрограми, збережені в пам’яті, можна перегля-нути у списку програм.Відображенняспискупрограм1

28УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМ- Тількисканування: цей параметр забезпечує найкращу якість зображення із високою роз-дільною здатністю, зберігаю

29УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМ- 4:3: цей параметр дозволяє переглядати зображення в оригінальному форматі 4:3 із сірими смугами справа та зліва

3УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТ35 - Функції кнопок у режиму запису/нагадування35 - Функції кнопок у режимі розкладу програм36 РОЗВАГИ36 Використання вбудовани

30УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМЯкщо потрібно скористатися режимом HDMI-ПК, для назви джерела вхідного сигналу необхідно вибрати режим комп’ютера

31УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМЯкщо процедурупочатковогонала-штування буде перервано натисненням кнопки BACK або через перевищення часу очікув

32УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМІнформаціянаекраніщодомовиаудіосупро-водуДисплей СтанНедоступноАудіо формату MPEGАудіо формату Dolby DigitalАу

33УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯДТЕЛЕПРОГРАМБатьківськийконтроль (лишевцифровомурежимі)Ця функція працює на основі інформації, що пе-редається зі станці

34УКРУКРАЇНСЬКАЕДП(ЕЛЕКТРОННИЙДОВІДНИКПРОГРАМ)(УЦИФРОВОМУРЕЖИМІ)ЕДП(ЕЛЕКТРОННИЙДОВІДНИКПРОГРАМ)(УЦИФРОВОМУРЕЖИМІ)Використанняелектронно-г

35УКРУКРАЇНСЬКАЕДП(ЕЛЕКТРОННИЙДОВІДНИКПРОГРАМ)(УЦИФРОВОМУРЕЖИМІ)Кнопка ОписЗЕЛЕНАкнопкаВихід із режиму встановлення дати.OK Встановлення вибран

36УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИVIDEOCOMPONENT INUSB INAVAUDIOYPBPRLRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB IN (PC)OPTICALAUDIO IN(RGB/DVI)H / PDIGITALAUDIO OUTANT

37УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРобіть резервні копії важливих файлів, бо дані, що зберігаються на USB-накопичувачі, можуть бути пошкоджені. Виробник не несе

38УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ7 За допомогою навігаційних кнопок розпо-чніть перегляд файлів.Виділений файл з’явиться у вікні попере-днього перегляду.№ Опис1

39УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИꔗ 1/17 ꔃСлайд-шоу Муз. Видалити Q.MENU ПараметрПриховВикористанняпараметрівфотографійПід час перегляду фотог

4УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАРозпакуванняПеревірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компо

40УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИМузикаS003 0:27 / 3:67ПараметрВідтвореннямузики1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту USB і натисніть кнопку O

41УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИВикористанняфункції“Музика”,відтвореннямузики1 Натисніть кнопку Q.MENU, щоб перейти до спливних меню.2 За допомогою навіга

42УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПереглядвідеоПереглядайте відеофайли на екрані монітора. Монітор дозволяє відтворювати всі відеофайли, збережені на USB-накопич

43УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИmkv: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, MP3, LPCMdivx: Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG, MP3,LPCMМаксимальнароздільназдатність

44УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИЛише файли, збережені в кодуванні ASCII, можна використовувати як зо-внішні субтитри для фільму.У рядку субтитрів може вміст

45УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРеєстраційнийкодDivXПеревірте та зареєструйте реєстраційний код DivX монітора, щоби брати на прокат або купу-вати найновіші ві

46НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВДоступдоголовнихменю1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.2 За допом

47УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрименюУстановки1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.2 За допо

48НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУКРУКРАЇНСЬКАПараметрименюЗображення1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.2 За допомогою навігаційних кно

49УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВНалаштуван-няОписРежим зобра-женняВибір одного з попередньо встановлених режимів зображення або виконання власн

5УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАІндикатор живлення можна увімкнути або вимкнути, вибравши в головному меню пункт ПАРАМЕТРИ.ПРИМІТКАЧастини

50НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУКРУКРАЇНСЬКАОсновніпараметризображенняНалаштування ОписПідсвічування Регулювання яскравості екрана зі зміною підсвітки РК

51УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВНалаштування ОписТемпературакольору(Середній/Теплий/Прохолодний)Налаштування потрібного кольору екрана. A »Мет

52НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУКРУКРАЇНСЬКАПараметрименюАудіо1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.2 За допомогою навігаційних кнопок п

53УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВНалаштування ОписЦифровийаудіовихідЦя функція дає змогу вибирати вихід цифрового звуку.Якщо доступний цифровий з

54НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУКРУКРАЇНСЬКАПрийомстерео/подвійногосигналу(тількиваналоговомурежимі)Коли вибрано програму, на екрані з’являється інфор

55УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрименюЧас1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.2 Задопомогою навігаційних кнопок пер

56НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУКРУКРАЇНСЬКАНалаштування ОписМОВА Вибір мови інформації на екрані або звукового супроводу (див. стор.31).Підтримкадляне-по

57УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВНалаштування ОписВстановитипа-рольВикористовується для зміни чотиризначного пароля. Пароль за замовчуванням – “

58НАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУКРУКРАЇНСЬКАПараметрименюВхід1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.2 За допомогою навігаційних кнопок пе

59УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід’єднуйте до монітора різні зовнішні пристрої і змінюйте режими вхідного сигналу для вибору зо-внішнього пристрою. Детальн

6УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПідніманняіперенесеннямонітораПеред тим як піднімати або переносити монітор будь-якого типу та розміру, для

60УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯHD ReceiverSpeakerPC Gaming deviceUSBCamcorder/CameraDVDVCRПід’єднуйте різні зовнішні пристрої до роз’ємів, що на задній пан

61УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід’єднаннядоHD-приймача,DVD-програвачаабовідеомагнітофонаПід’єднуйте до монітора HD-приймач, DVD-програвач або відеома

62УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПРИМІТКАЯкщо замість вбудованого гучномовця використовується зовнішній аудіопристрій, потрібно вимкнути гучномовець телев

63УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯVIDEOCOMPONENT INUSB INAVAUDIOYPBPRLRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB IN (PC)OPTICALAUDIO IN(RGB/DVI)H / PDIGITALAUDIO OU

64УКРУКРАЇНСЬКАТЕЛЕТЕКСТPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUINFOAuto Config.EXITТЕЛЕТЕКСТЦ

65УКРУКРАЇНСЬКАТЕЛЕТЕКСТТелетекстсистемиFastextСторінки телетексту мають позначені різни-ми кольорами кнопки внизу екрана і їх можна вибрати натиска

66УКРУКРАЇНСЬКАЦИФРОВИЙТЕЛЕТЕКСТЦИФРОВИЙТЕЛЕТЕКСТЦя функція підтримується лише у Велико-британії та Ірландії.Телевізор надає доступ до цифрового т

67УКРУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯКорпусіпідставкаВитирайте пил із поверхні сухою і м’якою ганчір-кою.Щоб усунути значніші забруднення, витирайте поверхн

68УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙЗагальніФункціональнінесправності.Проблема ВирішенняПульт дистанційного керування не працю

69УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙПроблемизвідтвореннямзвуку.Проблема ВирішенняЗображення відтворюється без звуку. Натисніть кнопку (+,-) а

7УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАНалаштовуючи кут, не тримайте за низ корпусу монітора, як зображено на малюнку нижче, оскільки можна травмуват

70УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙПісляпід’єднанняпристроювідображаєтьсяповідомлення“Невідомийвиріб”.Проблема ВирішенняНе встановлено драйвер

71УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристаліч-на панельТип екрана Широка TFT РК-панель із діагоналлю 470,1 мм.Розмір по

72УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристаліч-на панельТип екрана Широка TFT РК-панель із діагоналлю 546,86 мм.Розмір по діагоналі: 546,86 ммЩі

73УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИM2350DРідкокристаліч-на панельТип екрана Широка TFT РК-панель із діагоналлю 584,2 мм.Розмір по діагоналі: 584,2

SPECIFICATIONS74УКРУКРАЇНСЬКАM2450DРідкокристаліч-на панельТип екрана Широка TFT РК-панель із діагоналлю 609,7 мм.Розмір по діагоналі: 609,7 ммЩільніс

75УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИM2550DРідкокристаліч-на панельТип екрана Широка TFT РК-панель із діагоналлю 634,4 мм.Розмір по діагоналі: 634,4

SPECIFICATIONS76УКРУКРАЇНСЬКАРежимRGB(ПК),щопідтримуєтьсяM1950DРоздільназдатністьГоризонтальнарозгортка(кГц)Вертикальнарозгортка(Гц)640 x 480 3

SPECIFICATIONS77УКРУКРАЇНСЬКАПРИМІТКАУникайте відображення нерухомих зображень на екрані протягом довгого часу. Нерухоме зображення може залишити п

78УКРУКРАЇНСЬКАІЧ-КОДИІЧ-КОДИЦя функція доступна лише в окремих моделях.Код(16-ковий) Функція Примітка95Energy Saving (ꕊ)Кнопка на пульті ДК08 (ЖИВ

79УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮКЕРУВАННЯПРИМІТКАРоз’єм RS-232C на цьому моніторі при-значено для використання з контрольним апаратн

8УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАВикористаннясистемибезпекиKensingtonРоз’єм для під’єднання системи безпеки Kensington розташовано на задні

80УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮКЕРУВАННЯВстанов.IDВстановлення ідентифікатора (ID). Дивіться “Та-блицювідповідностіданих” див. ст

81УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮКЕРУВАННЯДовідковийперелікко-мандПараметриобмінуданимиШвидкість передачі даних: 9600 біт/с (UAR

82УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮКЕРУВАННЯПередавання[Команда1][Команда2][][Встанов.ID][][Дані][Пк][Команда 1]: перша команда керув

83УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮКЕРУВАННЯ04.Вимкненнязвуку(команда:ke)Увімкнення/вимкнення звуку.Управляти звуком також можна за

84УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮКЕРУВАННЯ14.Високічастоти(команда:ks)Налаштування низьких частот.Низькі частоти можна також нала

85УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮКЕРУВАННЯ21.Кнопка(команда:mс)Надіслання коду ключа з пульта ДК.Передавання [m][c][ ][Встанов. I

Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій.Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місц

9УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАУпорядкуваннякабелівЗберіть кабелі докупи та зафіксуйте їх за допо-могою затискача кабелю, щоб додається.