LG GR-J337CSBL Instrukcja Użytkownika

www.lg.comMANUEL DU PROPRIÉTAIRELisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour

10FRUtilisation •Ne pas toucher d'aliments surgelés ou de pièces métalliques dans le compartiment congélateur avec des mains mouillées ou humides

11FR •Ne pas placer un autre appareil électronique (tels qu'un chauffage et un téléphone mobile) à l'intérieur de l'appareil. •Ne pas n

12INSTALLATIONFRCompartimentsBoîte à œufs amovible (en option) Panier du congélateur Manuel du propriétaireClé Feuille annulaire • L'aspect ou de

13FRNotes pour le déplacement et le transport • Retirer tous les aliments à l'intérieur de l'appareil. Ensuite, transporter l'appareil

14FRRetrait de la porteQuand il est nécessaire de déplacer l'appareil par une ouverture étroite, la procédure recommandée est d'enlever les

15FR6Soulever la charnière supérieure fixe entre l'appareil et la porte de l'appareil, puis la retirer.Charnière supérieurePorte7Retirer la

16FR3Après avoir ajusté la différence de hauteur de la porte de l'appareil, fixer l'écrou de retenue en le faisant tourner dans le sens hora

17FRRaccordement de la conduite d'eau (pour les modèles à raccordement uniquement)AccessoiresFiltre à eau Tuyau d'eauPièces d'Installat

18FR3Déverrouillez le raccord en tournant jusqu'à ce que la ligne colorée sur le filtre à eau soit visible et jusqu'à entendre un clic. App

19UTILISATIONFRPièces et fonctionsPanneau de commandeRégler les températures du congélateur et du réfrigérateur.Door in Door (en option)Door in Door e

TABLE DES MATIÈRESCe manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté.Ce manuel est sujet à révision par le fabr

20FR(1)Machine à glaçons automatiqueC'est là où la glace est automatiquement produite et stockée. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pour produire

21FRUnité Smart DiagnosisUtilisez cette fonction lorsque vous communiquez avec le centre d'information client LG Electronics pour l'aider à

22FRBac à légumesC'est là où les fruits et légumes sont stockés pour rester frais aussi longtemps que possible. • Le nombre réel de tiroirs diffè

23FRConservation efficace des aliments • Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à l'intérieur de récipients hermétiques. • Vérifier la dat

24FRCapacité maximale de congélation • La fonction Congélation Express permet au congélateur d'atteindre sa capacité de congélation maximale. Cel

25FRUtilisation du panneau de commandeUnités et fonctions8Freezer Temperature (Température du congélateur) • Cela permet de régler la température cibl

26FRNotes pour l'utilisation du Panneau de Commande • Le panneau de commande se met en marche dans l'un des cas suivants. − Lorsque l'a

27FRRéglage et Réenclenchement du VerrouillageVerrouille les boutons du panneau de commande. • Maintenez le bouton Lock enfoncé pendant 3 secondes. Un

28FRREMARQUE • Si vous ouvrez la porte du congélateur tandis que de l'eau est distribuée, l'approvisionnement en eau est interrompu et le pa

29FRRetrait du bac à glaçons (en option)Tenir le bac à glaçons avec les deux mains et le retirer en le soulevant vers le haut. • Lorsque la machine à

3CONSIGNES DE SÉCURITÉFRLes consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dang

30FRDoor in Door (en option)Appuyer sur le levier sur le bord inférieur de la Door in Door jusqu'à ce qu'elle s'ouvre.Il y a beaucoup d

31FRBac à légumes frais (en option)L'humidité dans le bac à légumes peut être contrôlée en faisant coulisser le curseur dans les deux sens.S&apos

32FONCTIONS SMARTFRUtilisation de l'Application LG SmartThinQInstallation de LG SmartThinQChercher l’application LG SmartThinQ dans Google Play S

33FRUtilisation de Smart Diagnosis™Smart Diagnosis™ Par l'intermédiaire du Centre d'Information ClientUtiliser cette fonction si vous avez b

34MAINTENANCEFRNotes relatives au nettoyage • Lorsque vous retirez une tablette ou un tiroir dans l'appareil, enlever tous les aliments stockés s

35FRNettoyage de la tabletteRetrait de la tablette du réfrigérateur / congélateurRetirer la clayette en la tirant.Remontage de la clayette du réfrigér

36FRNettoyage du distributeur d'eauNettoyage du bac du distributeurLe bac du distributeur peut être facilement mouillé en raison d'un dévers

37DÉPANNAGEFRSymptômes Cause SolutionIl n'y a pas de réfrigération ou de congélation.Y a-t-il une coupure de courant ? • Vérifier l'alimenta

38FRSymptômes Cause SolutionLa porte de l'appareil n'est pas bien fermée.L'appareil est-il penché vers l'avant ? • Régler le pied

39FRSymptômes Cause SolutionDu givre se forme dans le compartiment congélateur.L'entrée ou la sortie d'air du congélateur est-elle obstruée

4FRInstallation •Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus tenant l'appareil en toute sécurité. •S'assurer que la

40FRSymptômes Cause SolutionLa machine à glaçons automatique ne produit pas de glace ou produit une petite quantité de glace.Avez-vous installé l&apos

41FRSymptômes Cause SolutionLa glace n'est pas distribuée.Impossible d'entendre le bruit de la glace qui sort ? • Dans le panneau de command

42FRSymptômes Cause SolutionBruits de clicsLe contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La

Note

Note

Note

5FR •Installer l'appareil dans un endroit où il est facile de débrancher le cordon d'alimentation de l'appareil. •Veiller à ne pas fair

6FR •Ne pas toucher la fiche d'alimentation ou les commandes de l'appareil avec des mains mouillées. •Ne pas plier excessivement le câble d&

7FR •Ne pas utiliser ou stocker de substances inflammables ou combustibles (éther, benzène, alcool, produits chimiques, GPL, pulvérisateur combustible

8FR •Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.Élimination •Avant de jeter l'app

9FR •Si une fuite est détectée, éviter toutes flammes ou sources potentielles d'inflammation et aérer la pièce où se trouve l'appareil penda