LG LAS751M Instrukcja Użytkownika

Modèle : LAS751MSMART Hi-Fi AUDIOAUDIO HAUTE FIDÉLITÉ INTELLIGENTBARRE DE SON SANS FIL ET MULTIPIÈCEFRANÇAIS | MANUEL D’UTILISATIONPour voir les instr

Démarrage10Démarrage1A AfficheurB Voyant à DEL Indique l'état de connexion.C Capteur de la télécommandeD 1/!Veille/Marche) - Permet de mettre l&

Démarrage 11Démarrage1TélécommandeRemplacement des pilesRetirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de la télécommande, puis insér

Démarrage12Démarrage1Installation de la barre de sonVous pouvez entendre le son d'un autre périphérique (téléviseur, lecteur de disques Blu-ray,

Démarrage 13Démarrage11. Alignez la marque correspondant au téléviseur sur le guide d'installation des supports muraux avec la partie inférieure

2 ConnexionConnexion14Connexion2Connecter l’adaptateur secteurConnectez le haut-parleur à l’alimentation avec l’adaptateur secteur fourni.1. Connecte

Connexion 15Connexion23. Si le voyant à DEL du caisson de basse sans l clignote déjà en vert, vous pouvez ignorer cette étape. Maintenez enfoncée l

Connexion16Connexion2Raccordement à votre téléviseurRaccordez la barre de son au téléviseur à l'aide d'un câble numérique optique ou d'

Connexion 17Connexion2Avec une connexion câblée1. Raccordez votre téléviseur LG à l'appareil à l'aide d'un câble optique.Câble optique

Connexion18Connexion2Liste de contrôle des câbles HDMICertains câbles HDMI ne prennent pas en charge la fonction ARC, auquel cas la retransmission du

Connexion 19Connexion2Fonction ARC (Audio Return Channel)La fonction ARC permet à un téléviseur compatible HDMI d'envoyer le ux audio à la sorti

Connexion20Connexion2Raccordement d'appareils auxiliairesRaccordement HDMIRetransmission du son uniquementVous pouvez retransmettre le son de l&a

Connexion 21Connexion2Raccordement à l'entrée PORT. INÉcoute de la musique depuis votre lecteur portableVous pouvez utiliser l'appareil pour

Connexion22Connexion2Configuration multi-pièces initialeLorsque vous installez un produit MUSICow pour la première fois, vous avez le choix entre les

Connexion 23Connexion2 yAssurez-vous que votre appareil intelligent est connecté à internet. yAssurez-vous que votre appareil intelligent dispose d&ap

Connexion24Connexion21. Raccordez l’appareil souhaité et appuyez sur [Suivant].2. L’application recherche l’enceinte et la connecte automatiquement.

Connexion 25Connexion2Utilisation de Media Server pour PCLe logiciel Media Server permet aux utilisateurs d’accéder aux chiers audio stockés sur leur

Connexion26Connexion25. Sélectionnez le dossier contenant les chiers que vous voulez partager. Le dossier sélectionné est ajouté à la liste des doss

Connexion 27Connexion2Raccordement de l’enceinte à votre réseau domestiqueL’utilisation d’un réseau câblé ore les meilleures performances, car les pé

Connexion28Connexion21. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1/! de l’appareil. Le voyant à DEL commence à

Connexion 29Connexion2(S’il existe une mise à jour.)8. Cette application vérie la version du logiciel de votre enceinte, puis ache la version. Vér

1 DémarrageDémarrage 3Démarrage1Consignes de sécuritéAVISRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIRATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Connexion30Connexion2Raccordement de l’enceinte à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (Android)Aperçu du raccordementService haut débitR

Connexion 31Connexion26. Appuyez sur la touche de l’appareil. Le voyant à DEL se met à clignoter alternativement en blanc et rouge.7. Puis, sélect

Connexion32Connexion2(S’il existe une mise à jour.)11. Cette application vérie la version du logiciel de votre enceinte, puis ache la version. Véri

Connexion 33Connexion2Raccordement de l’enceinte à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (iOS)Service haut débitRouteurAperçu du raccordem

Connexion34Connexion26. Appuyez sur la touche de l’appareil. Le voyant à DEL se met à clignoter alternativement en blanc et rouge.7. Puis, sélecti

Connexion 35Connexion210. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’écran.11. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’écran.12. Sélectionnez [Terminer] pour nali

Connexion36Connexion2Remarques sur la connexion réseau yBon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la conguration peuvent so

Connexion 37Connexion2Raccordement des enceintes à votre réseau domestique (supplémentaires)Vous pouvez écouter la musique de votre appareil intellige

Connexion38Connexion21. Connectez l’enceinte (principale) à votre réseau Reportez-vous à la section «Raccordement de l’enceinte à votre réseau domest

Connexion 39Connexion27. Raccordez une extrémité du câble de réseau local au port ETHERNET de l’enceinte et l’autre extrémité à votre routeur sans l

Démarrage4Démarrage1Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. Retrait sans danger de la batterie ou des piles de

Connexion40Connexion21. Connectez l’enceinte (principale) à votre réseau Reportez-vous à la section «Raccordement de l’enceinte à votre réseau domest

Connexion 41Connexion27. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’écran.8. Sélectionnez [Terminer] pour naliser la connexion.Les enceintes ne peuvent pas

Connexion42Connexion23. Sélectionnez l’option [Bridge] et appuyez sur [Suivant] à l’écran.4. Sélectionnez [Connexion câblée] sur l’écran.5. Raccord

Connexion 43Connexion2Utilisation comme une extension sans filQuand vous voulez étendre la couverture du réseau maillé MUSICow, ajoutez le routeur (R1

Connexion44Connexion25. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’écran.6. Sélectionnez [Terminer] pour naliser la connexion.

3 UtilisationUtilisation 45Utilisation3Écoute de la musique avec l’application Music Flow PlayerL’application Music Flow Player vous permet d’écoute

Utilisation46Utilisation3Modification de la liste des services de diffusion en continu en ligne1. Lancez l’application Music Flow Player sur votre app

Utilisation 47Utilisation3hAjouter une enceinte – passe à l'écran d'installation des enceintes.iRéglages – ache le menu des réglages.Lectur

Utilisation48Utilisation3Gestion d’une liste de lectureSur un écran d’album, appuyez sur [ ] en regard de la chanson souhaitée. Le menu déroulant appa

Utilisation 49Utilisation3Sélection de l’effet sonoreCette enceinte comporte un certain nombre de champs acoustiques ambiophoniques préréglés. Vous po

Démarrage 5Démarrage1Consignes de sécurité importantes1. Lire les consignes.2. Conserver ces consignes.3. Respecter tous les avertissements.4. Sui

Utilisation50Utilisation3Différentes façons d’écouter de la musiqueVous avez le choix entre diérentes façons d’écouter de la musique : la lecture gro

Utilisation 51Utilisation33. L’option de regroupement apparaît. Appuyez sur la case à cocher pour sélectionner l’enceinte sur laquelle vous voulez q

Utilisation52Utilisation33. L’option d’environnement ambiophonique apparaît. Sélectionnez les enceintes gauche et droite en appuyant sur les enceint

Utilisation 53Utilisation3Lecture en continuVous pouvez facilement modier l’enceinte de lecture à partir de votre appareil intelligent et passer d’un

Utilisation54Utilisation3Utilisation de LG HomeChat yPour plus d’informations, rendez-vous sur http://homechat.lge.com. yEn fonction de la région, il

Utilisation 55Utilisation3Étape 4. Connexion audio à LG HomeChat1. Pour contrôler vos appareils électroménagers domestiques via HomeChat, vous devez

Utilisation56Utilisation3Station humeurAnalyse les chansons de la bibliothèque musicale via Gracenote et les organise en fonction de l’humeur.Selon le

Utilisation 57Utilisation3Présentation du menu des réglages1. Lancez l’application Music Flow Player sur votre appareil intelligent.2. Sélectionnez

Utilisation58Utilisation3Menu [Enceintes]Vous pouvez régler les enceintes connectées à votre réseau.aRenommer – renomme l'enceinte.bVoyant de l’e

Utilisation 59Utilisation3Menu [Alarme/Minuterie d’arrêt]Allume et éteint l’enceinte à une heure précise.AlarmeL’enceinte vous préviendra le moment ve

Table des matières6Table des matières1 Démarrage3 Consignes de sécurité5 – Consignes de sécurité importantes8 Caractéristiques principales8 Introd

Utilisation60Utilisation3Menu [Paramètres avancés]Chaîne du réseau mailléSi la lecture normale ou groupée n’est pas uide lorsque vous utilisez de mul

Utilisation 61Utilisation31. Activez l’option [Lecture de musique automatique] dans le menu Advanced Settings de l’application Music Flow.2. Approch

Utilisation62Utilisation3Menu [Informations sur la version]Met à jour l’enceinte vers la dernière version.Infos version AppAche la version actuelle d

Utilisation 63Utilisation3Utilisation de la technologie sans fil BluetoothÀ propos de la technologie BluetoothBluetooth® est une technologie de communi

Utilisation64Utilisation3 yLorsque vous utilisez la technologie Bluetooth®, vous devez établir une connexion entre l'appareil et le périphérique

Utilisation 65Utilisation3 yMarques de téléviseurs compatiblesLG Panasonic Philips SamsungSharp Sony Toshiba Vizio yAssurez-vous que la sortie son de

Utilisation66Utilisation3Fonction AUTO POWERCet appareil s'allume et s'éteint automatiquement avec la source d'entrée suivante : Optiqu

Utilisation 67Utilisation3Mode veilleS'il n'y a pas de lecture de musique et qu'aucune touche n'est actionnée, l'enceinte se

4 DépannageDépannage68Dépannage4DépannageGénéralitésProblème Cause et solutionL'appareil ne fonctionne pas correctement. yCoupez l'aliment

Dépannage 69Dépannage4Problème Cause et solutionLa synchronisation sonore LG ne fonctionne pas. yVériez que votre téléviseur LG prend en charge la fo

Table des matières 71234554 Utilisation de LG HomeChat54 – À propos de LG HomeChat54 – Démarrage de LG HomeChat55 – Exemples d’utilisation56 R

Dépannage70Dépannage4Application et logiciel PCProblème Cause et solutionL'application Music Flow Player ne fonctionne pas correctement.Une erreu

5 AnnexeAnnexe 71Annexe5Impératifs à respecter pour les fichiersExtensions de chiers disponibles : .mp3, .wma, .ac, .m4a, .aac, .ogg, .wavFréquence

Annexe72Annexe5CaractéristiquesGénéralitésAlimentation électrique 25 V 0 2 A (adaptateur secteur)Consommation électrique45 WVeille avec maintien de la

Annexe 73Annexe5SystèmePort ETHERNET (réseau local) Prise Ethernet x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TXRéseau local sans l (antenne interne)Accès réseau sans 

Annexe74Annexe5Manipulation de l'enceinteLors du transportConservez le carton et les emballages d'origine. Si vous devez transporter l'

Annexe 75Annexe5CONDITIONS D'UTILISATIONLes présentes Conditions d'utilisation s'appliquent aux individus et groupes qui utilisent l&ap

Annexe76Annexe5législation qui restreint la limitation ou l'exclusion de responsabilité, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'

Annexe 77Annexe5précédents, écrits ou oraux, entre nous et vous liés à votre utilisation des Services. Nous pouvons céder, sous-traiter ou transférer

Annexe78Annexe5Contrat de licence Gracenote® (EULA)Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société sise à Emer

LG Customer Information Center1-888-542-2623 CANADARegister your product Online!www.lg.com

Démarrage8Démarrage1Caractéristiques principalesCompatible iPod, iPhone, iPad ou appareil AndroidVous pouvez écouter la musique de votre iPod, iPhone,

Démarrage 9Démarrage1Accessoires fournisVériez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants.La conception et les caractéristiques des acce