LG 74027 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Use & Care GuideManual de Uso y CuidadoGuide d’Utilisation et d’EntretienModels/Modelos/Modèles: 795.7402*,7404*Bottom Freezer RefrigeratorCongela

100INSTALLATION (suite)1. Pour éviter bruit et vibration, l’appareil doit être mis à niveau et installé sur un plancher solidement construit. Si néce

101COMMENT RETIRER LA POIGNÉE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEURREMARQUE :L’aspect de la poignée peut être 

102COMMENT REMETTRE EN PLACE LA POIGNÉE DE LA PORTE DU CONGÉLATEURREMARQUE : celui des illustrations sur

103Pour retirer la porte de gauche du réfrigérateur :À l’arrière du réfrigérateur, tirez le tube d’eau hors du raccord de la pince de serrage en appuy

104Après insertion, tirez le tuyau réinsérez l’étrier.TuyauGraduationPince de serrageÉtrierRéinstallation de la por

105Tirez le tiroir en position d’ouverture maximale. Retirez le panier inférieur 1 en soulevant le panier du système de rails.Retirez les vis 2 du rai

106MISE À NIVEAU ET ALIGNEMENT DES PORTESMise à niveauAprès l’installation, branchez le cordon d’alimentation du réfrigérateur sur une prise à 3 conne

107UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURRÉGLAGE DES CONTRÔLESREMARQUE :

108UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION Pour réduire les risques d’égratignures de la porte ou de rupture du meneau de la porte, veuillez vous assur

109UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURAlarme de porte Lorsqu’une alimentation électrique est connectée au réfrigérateur, l’alarme de la porte est initiale

92TABLE DES MATIÈRESGarantie ...93Contrats de protection ...

110BAC À GLAÇONS DANS LA PORTE ATTENTION : Maintenez les mains et les outils loin de la porte du compartiment à glaçons et du déversoir du distribute

111UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURMACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUELa glace est fabriquée dans la machine à glaçons automatique et envoyée dans le distribute

112Les tout premiers glaçons et la première eau distribuée peuvent comporter des particules ou présenter une odeur provenant du circuit d’approvisio

113UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURGUIDE DE STOCKAGE DES ALIMENTSEnveloppez ou stocker la nourriture dans le réfrigérateur dans une matière hermétique à l

114SECTION RÉFRIGÉRATEURDISTRIBUTEUR D’EAUPour obtenir de l’eau froide, poussez l’interrupteur de distribution avec un verre. AVERTISSEMENT : Ne met

115UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURÉTAGÈRES DU RÉFRIGÉRATEURLes étagères du réfrigérateur sont ajustables en fonction de vos besoins. Votre modèle peut co

116BAC À LÉGUMES À HUMIDITÉ CONTRÔLÉELes bacs à légumes préservent le goût des fruits et des légumes en vous laissant contrôler facilement l’humidité

117UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURSECTION CONGÉLATEURBAC À GLAÇONS SUPPLÉMENTAIRES1. Tirez le tiroir du congélateur et le tiroir coulissant le plus loin

118DURABASE1. Pour retirer le Durabase, poussez-le vers l’arrière le plus loin possible. Inclinez l’avant du Durabase et tirez-le vers l’extérieur.2.

1192. Remplacez par un nouveau ltre à eau.puis retirez l’enveloppe de protection des joints torique

93GARANTIEGARANTIE DU RÉFRIGÉRATEURGarantie limitée de Kenmore EliteLorsque cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon toutes les instructi

120Fiche technique de performancesCartouche de remplacement à utiliser : 04609690000PLa concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans

121FILTRE À EAUIl est essentiel que l’installation recommandée par le fabricant, ainsi que les procédures de maintenance et de 

122FILTRE À EAUState of CaliforniaDepartment of Public HealthWater Treatment DeviceCertificate NumberDate Issued: December 15, 2009201909-Manufacture

123ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENTRisque d’explosionvous risquez de provoquer un incendie,

124REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE D’ÉCLAIRAGE AVERTISSEMENTRisque d’électrocutionAvant de remplacer une ampoule d’éclairage de compartiment, débranchez l

125CONNEXION DU TUYAU D’EAUAVANT DE COMMENCERCette installation de raccordement d’eau n’est pas couverte par la garantie de ce réfrigérateur. Suivez a

126INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstallez la vanne d’arrêt sur la conduite d’eau potable fréquemment utilisé le plus proche.1. ARRÊTEZ L’APPROVISIONNEM

127CONNEXION DU TUYAU D’EAU8. LAVEZ LA TUYAUTERIE Ouvrez l’approvisionnement d’eau principal et laissez couler l’eau jusqu’à ce que l’eau soit propre

128GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Causes possiblesSolutionsLes compartiments Réfrigérateur et Congélateur ne refroidissent pasLe contrôle du réfrigérateur

129GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Causes possiblesSolutionsLe compartiment Réfrigérateur ou Congélateur est trop chaudLe réfrigérateur a été installé réce

94CONTRATS DE PROTECTIONENREGISTREMENT DU PRODUITContrats de protection étendueNous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Votre nouveau produi

130GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Causes possiblesSolutionsLes aliments congèlent dans le compartiment réfrigérateurDes aliments avec une teneur en eau im

131GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Causes possiblesSolutionsLe distributeur de glace ne produit pas (suite)Les portes sont trop souvent

132GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Causes possiblesSolutionsLe distributeur de glace ne produit pas de glaceLe réfrigérateur vient d’être installé ou le di

133GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Causes possiblesSolutionsLa glace a un mauvais goût ou une mauvaise odeurL’arrivée d’eau contient des minéraux comme du

134Problème Causes possiblesSolutionsClic Le contrôle du dégivrage cliquète lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en route. Le contrôle de

135GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Causes possiblesSolutionsLes portes ne se ferment pas complètement ou s’ouvrent toutes seulesDes emballages alimentaires

136Système Kenmore Connect™Kenmore Connect™ (certains modèles uniquement)Si vous rencontrez un problème avec votre réfrigérateur, vous pouvez transmet

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de F

95CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure lors de

96 AVERTISSEMENT DANGER : RISQUE DE PIÉGEAGE DES ENFANTSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAvant de remplacer une ampoule d’éclairage grillée ou cassée, débr

97ÉLIMINATION DES CFCCONDITIONS ÉLECTRIQUES ET DE MISE À LA MASSE AVERTISSEMENTVotre ancien réfrigérateur peut comporter un système de 

98PIÈCES ET FONCTIONNALITÉSUtilisez cette page pour vous familiariser avec les pièces et les fonctionnalités du réfrigérateur. Des renvois aux pages s

99INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTDÉBALLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Retirez les bandes adhésives et les étiquettes te