Lg VX1000 Instrukcja Użytkownika

StayConnected!MIGOPARENTS’ USER GUIDEMantenteConectado!MIGOGUÍA DEL USUARIO PARA LOS PADRES!HMMBB0172001(1.1)VX1000 cover (H)-parent.qxd 11/23/05 9:

Migo 7FCC RF Exposure InformationWARNING! Read this information before operating thephone.In August 1996, the Federal Communications Commission(FCC)

Vehicle-Mounted External Antenna(Optional, if available)A minimum distance of 8 inches (20 cm) must bemaintained between the user / bystander and the

Migo 9Phone Overview1. Earpiece2. Headset Jack Lets you attach a hands-free headset (optionalaccessory) to hear and talk to your callers.3. LCD Scree

10 MigoGetting Started with Your PhoneThe BatteryNNOOTTEEIt is important to fully charge the battery before initialuse of the phone.The phone comes wi

Migo 11Turning the Phone On and OffTurning the Phone On1. Install a charged battery or connect the phone to an externalpower source such as a vehicl

12 MigoEntering Menu 1. Press in standby mode to enter Menu.2. Enter Menu? is displayed.3. Press Yes.The following 4 menus are listed.1.1 S

Migo 13How to Enter Numbers1.4 Emergency #Emergency button is preprogrammed to 911. You can reprogramthis key to another number by following these in

Making Calls 1. Make sure the phone is turned on. If not, press forabout 3 seconds.2. Press the number key that corresponds to the phonebookentry

Receiving CallsIncoming Calls1. When the phone rings or vibrates press to answer. NOTEand Side Keys( ) cannot be used to answera call.2. Press to

16 MigoSafetyTIA Safety InformationThe following is the complete TIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signa

Copyright 2005 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks ofLG Group and its related entities. All ot

Migo 17SafetyElectronic DevicesMost modern electronic equipment is shielded from RF signals.However, certain electronic equipment may not be shielded

18 MigoSafetyPosted FacilitiesTurn your phone OFF in any facility where posted notices sorequire.AircraftFCC regulations prohibit using your phone whi

Migo 19Battery Information and CarePlease dispose of your battery properly or take it to yourlocal wireless carrier for recycling.The battery does

20 MigoSafetyGeneral NoticeUsing a damaged battery or placing a battery in your mouthmay cause serious injury.Do not place items containing magnetic

Migo 21level RF exposures have not found any biological effects. Somestudies have suggested that some biological effects may occur,but such findings

22 MigoSafetyBase stations are thus not the subject of the safety questionsdiscussed in this document.3. What kinds of phones are the subject of this

Migo 23of a cancer promoting effect if one exists. Epidemiologicalstudies can provide data that is directly applicable to humanpopulations, but 10 or

24 MigoSafetymodel of phone to the FCC. The FCC website (http://www.fcc.gov/oet/ rfsafety) gives directions for locating the FCCidentification number

Migo 25by other national governments have advised that children bediscouraged from using wireless phones at all. For example, thegovernment in the Un

26 MigoSafetyConsumer Information on SAR(Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets the Government’s Requirements forExposure to Radio Waves. You

Your new Migo phone should only be used by children of anappropriate age who are capable of using the deviceresponsibly. Carefully and thoroughly revi

Migo 27The FCC has granted an Equipment Authorization for this modelphone with all reported SAR levels evaluated as in compliancewith the FCC RF emis

28 MigoSafetyFCC Hearing-Aid Compatibility(HAC) Regulations for WirelessDevicesOn July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission(FCC) Repo

Migo 29In the above example, if a hearing aid meets the M2 level ratingand the wireless phone meets the M3 level rating, the sum ofthe two values equ

30 MigoAccessoriesPower AdapterThe power adapter allows you tocharge the battery.Battery Standard battery is available.Hands-free Headset(sold separat

Migo 31LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriberunit and its enclosed acce

32 MigoLIMITED WARRANTY STATEMENT(9) Products operated outside published maximum ratings.(10) Products used or obtained in a rental program.(11)

El nuevo teléfono Migo sólo debe ser utilizado por niños deuna edad apropiada que son capaces de usar el dispositivocon responsabilidad. Revise con lo

Migo 1Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más informació

2 MigoPrecaución de Seguridad Importante Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puedeprovocar unchoque

Migo 3No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use laclavija si está suelta, ya que esto puede ocas

Migo 1Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is give

4 MigoContenidoPrecaución de Seguridad Importante . . 1Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bienvenidos . . . . . . .

Migo 5BienvenidosGracias por elegir Migo especialmente diseñado para niños. Migo tiene las siguientes funciones: Diseño adecuado para el uso de los

6 MigoBienvenidosInformación OtraEsta guía del usuario contiene información importanteacerca del uso y funcionamiento del teléfono. Lea toda lainforma

Migo 7Información sobre la exposición a RF de la FCCADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacerfuncionar el teléfono.En agosto de 1996, la Comis

Antena externa instalada en un vehículo (Opcional, en caso de estar disponible)Debe mantenerse una distancia mínima de 20 cm (8pulgadas) entre el usua

Migo 9Descripción general del teléfono1. Audífonos2. Conector de audífonos Le permite conectar unos audífonos demanos libres (accesorio opcional) pa

10 MigoPara hacer funcionar su teléfono por primera vezLa BateríaNNOOTTAAEs importante cargar completamente la batería antesde usar el teléfono por pr

Migo 11Encender y apagar el teléfonoEncender el teléfono1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono auna fuente de corriente externa, como

Entrar al menú1. Oprima en modo de espera para entrar al menú.2. Enter Menu?aparezca.3. Oprima Yes.Se muestran los siguientes 4 menús.1.1 Se

Migo 13Cómo introducir números1.4 Emergency #El botón de emergencia está preprogramado como 911.Puede reprogramar esta tecla a otro número siguiendo

2 MigoImportant Safety PrecautionsUnplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.When riding in a car, do

Hacer llamadas1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Si no lo está,oprima durante unos 3 segundos.2. Oprima la tecla de número que correspo

Recibir llamadasLlamadas entrantes1. Cuando el teléfono suena o vibra, oprima oprimapara contestar.NOTAy las Teclas Laterales( ) no pueden usarsepar

16 MigoSeguridadInformación de seguridad de la TIALo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de las tel

Migo 17ManejoCompruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonosinalámbricos en las áreas donde usted maneja y cúmplalas siempre.Igualmen

18 MigoSeguridadCentros de atención médicaApague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médicaen las que haya letreros que así lo indiq

Migo 19Información de seguridadLea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado desu teléfono y para evitar cualquier daño. Igual

20 MigoSeguridadNo le provoque un corto circuito a la batería. Los artículos metálicoscomo monedas, clips o plumas en el bolsillo o bolso puedenprovo

Migo 21(RF) en el rango de microondas cuando se usan. También emiten muy bajosniveles de RF cuando están en modo de espera. Mientras que altos nivele

22 MigoSeguridadLa FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen losteléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base f

Migo 235. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF delos teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud?Una co

Migo 3Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. Do not use the plug if it isloose as it may cause a fire or electric s

24 MigoSeguridadElectronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección ymedición de la radiación (National Council on Radiation Protec

Migo 25indicadas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonosinalámbricos. La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos yaumen

26 MigoSeguridadInformación al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate)Este modelo de teléfono cumple con los

Migo 27archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant(Mostrar subvención) de http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscarla I

28 MigoSeguridadReglas para la compatibilidad conaparatos para la sordera (HAC) de laFCC para los dispositivos inalámbricosEl 10 de julio de 2003, el

Migo 29En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sorderacumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfonoinalámbrico cumple la clasificaci

30 MigoAccesoriosAdaptador de corriente El adaptador de corriente le permitecargar la batería.BateríaLa batería estándar está disponible.Audífonos de

Migo 31DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA:LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptoradjunta y sus a

32 MigoDECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA(9) Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima delas limitaciones maximas indicadas.

4 MigoTable of ContentsImportant Safety Precautions . . . . . 1Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Welcome . . . . . . . . . . . .

Migo 5WelcomeThank you for choosing Migo specially designed for kids.Migo has the following features: Kid-Friendly Design. Simplified Keypad and In

6 MigoWelcomeOther InformationThis user’s guide provides important information on theuse and operation of your phone. Please read all theinformation c