LG C1150 Instrukcja Użytkownika

GUIDEDEL'UTILISATEURC1150GUIDEDEL'UTILISATEURC1150Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliservotretelephoneetconservez-lepourrefer

9Recommandations pour uneutilisation sure et efface]Sivotrevehiculeestequiped'unairbag,negenezpassondeclenchementavecunequipementsansfilportableo

19General functions]Torejectanincomingcall,pressandholdoneofthesidekeysontheleftsideofthephonewithoutopeningthephone.]Youcanansweracallwhileusingtheph

20GeneralfunctionsGeneral functionsChangingthetextinputmode1.Whenyouareinafieldthatallowscharacterstobeentered,youwillnoticethetextinputmodeindicatori

21General functions3.Completeeachwordwithaspacebypressingthekey.Todeleteletters,press.Pressandholddowntoeraseentirewords.Note]Toexitfromthetextinputmo

22GeneralfunctionsGeneral functionsIn-callmenuThemenudisplayedonthehandsetscreenduringacallisdifferenttothedefaultmainmenureachedfromtheidlescreen,and

23General functionsRejectinganincomingcallWhennotinacallyoucanrejectanincomingcallwithoutansweringitbysimplypressingthe[End]orforalongtimewhentheflipi

24MakingasecondcallYoucanmakeasecondcallwhileyouarealreadyinacall.Todothis,enterthesecondnumberandpress[Send].Whenyougetsecondcallthefirstcallisautoma

25General functionsEndingamultipartycallThecurrentlydisplayedcallerofamultipartycallcanbedisconnectedbypressingthe[End]key.Toendamultipartycall,press[

26GeneralfunctionsAccesscodesYoucanusetheaccesscodesdescribedinthissectiontoavoidunauthorizeduseofyourphone.Theaccesscodes(exceptPUKandPUK2codes)canbe

27SelectingfunctionsandoptionsSelecting functions and optionsYourphoneoffersasetoffunctionsthatallowyoutocustomisethephone.Thesefunctionsarearrangedin

28MenutreeMenu tree1.Messages1.1Writetextmessage1.2Writemultimediamessage1.3Inbox1.4Outbox1.5Drafts1.6Listentovoicemail1.7Infomessage1.8Templates1.9Se

10RecommandationspouruneutilisationsureeteffaceRecommandations pour uneutilisation sure et effaceInformationssurlabatterieetprecautionsd'usage]Il

29Menu tree5.Organiser5.1Alarmclock5.2Scheduler5.3Phonebook6.Fun&Tools6.1Favorites6.2Games6.3Calculator6.4Myfolder6.5Unitconverter6.6Worldtime6.7V

30MessagesMessagesThismenuincludesfunctionsrelatedtoSMS(ShortMessageService),MMS(MultimediaMessageService),voicemail,aswellasthenetwork'sservicem

31MessagesInsert]Symbol:Youcanaddspecialcharacters.]Picture:YoucaninserttheDefaultgraphicsorgraphicsinMypicturesthatareavailablefortextmessages.]Sound

32MessagesMessages-Swaptextandpicture:Youcanswitchthepositionofpictureandtextofthemessage.]Removemedia:Youcanremovepicturesorsoundsintheslide.Thisopti

33MessagesFornotifiedmultimediamessage,youhavetowaitfordownloadingandprocessingofthemessage.Fornotificationsetting,see(Menu1.9.2)fordetail.Toreadamess

34MessagesMessages]Delete: Deletestheselectedmessagefromoutbox.]ViewInformation:Youcanviewtheinformationofselectedmessage:subject(onlyformultimediames

35Messages]Viewinformation:Youcanviewtheinformationofselectedmessage:subject(onlyformultimediamessage),thedateandtimewhensaved,messagetypeandsize,thep

36MessagesMessages]Activelist:YoucanselectInfoservicemessagenumbersintheactivelist.Ifyouactivateaninfoservicenumber,youcanreceivemessagessentfromthenu

37Messages]Addnew:Allowsyoutoaddanewmultimediatemplate.]Writemessages:Youcanwriteamultimediamessagewiththemultimediatemplate.]Delete:Deletestheselecte

38MessagesMessages]SMScentre:Ifyouwanttosendthetextmessage,youcanreceivetheaddressofSMScentrethroughthismenu.Multimediamessage(Menu1.9.2)]Priority:You

CaracteristiquesduC115011Caracteristiques du C1150DescriptiondutelephoneVueavantEcouteurToucheetoileTouchefavorisTouched'envoiTouchevibreurTouche

39MessagesLingertime:Youneedtoenterthetime-ourperiod.Afterthat,theWAPnavigationservicewillbeunavailableifanydataisnotinputortransferred.-GPRSsettings:

40MessagesMessages]Alert-Yes:YourphonewillbeepwhenyouhavereceivedInfoservicemessagenumbers.-No:Yourphonewillnotbeepeventhoughyouhavereceivedinfoservic

41Call registerCallregisterYoucanchecktherecordofmissed,received,anddialledcallsonlyifthenetworksupportstheCallingLineIdentification(CLI)withintheserv

42]Sendamessagetothisnumber.]Delete thecallfromthelist.Note]YoucandeleteallthecallrecordsfromthelistusingtheDeleterecentcallsmenu(Menu2.4).Deleterecen

43Call register]Autodisplay:Thisnetworkserviceallowsyoutoseeautomaticallythecostofyourlastcalls.IfsettoOn,youcanseethecostofthelastcallwhenthecallisre

44InProfiles,youcanadjustandcustomisethephonetonesfordifferentevents,environments,orcallergroups.Therearesixpresetprofiles:Vibrateonly,Quiet,General,L

45Profiles]Poweron/offvolume:Setthevolumeoftheringtonewhenswitchingthephoneon/off.]Autoanswer:This functionwillbeactivatedonlywhenyourphoneisconnected

46SettingsYoucansetthefollowingmenusforyourconvenienceandpreferences.Date&TimeMenu4.1Youcansetfunctionsrelatingtothedateandtime.Setdate(Menu4.1.1)

47Backlight(Menu4.2.4)Youcansetthelight-updurationoftheinternaldisplay.LCDcontrast(Menu4.2.5)YoucansetthebrightnessofLCDbypressing,.Informationwindow(

48Settings]Allfaxcalls:Divertstoanumberwithafaxconnectionunconditionally.]Cancelall:Cancelsallcalldivertservice.ThesubmenusCalldivertmenushavethesubme

12CaracteristiquesduC1150Caracteristiques du C1150VuearriereContactsdelabatterieSoclepourcarteSIMOrificepourdragonneBoutond'ouverture/fermeturede

49]SetbynetworkIfyouselectthis,youcansendyourphonenumberdependingontwolineservicesuchasline1orline2.Callwaiting(networkdependent)(Menu4.3.4)Thenetwork

50SettingsSecuritysettingsMENU4.4PINcoderequest(Menu4.4.1)Inthismenu,youcansetthephonetoaskforthePINcodeofyourSIMcardwhenthephoneisswitchedon.Ifthisfu

51]AllincomingThebarringserviceforallincomingcalls]IncomingwhenabroadThebarringserviceforallincomingcallswhenroaming]CancelallYoucancancelallbarringse

52Settings1.IfyouwanttochangetheSecuritycode/PIN2codeinputyouroriginalcode,andthenpress[OK].2.InputnewSecuritycode/PIN2codeandverifythem.Networksettin

53Whenneeded(Menu4.6.2)Ifyouselectthismenu,theGPRSconnectionisestablishedwhenyouconnectaWAPserviceandclosedwhenyouendtheWAPconnection.ResetsettingsMen

54AlarmclockMenu5.1Youcansetupto5alarmclockstogooffataspecifiedtime.1.SelectOnandenterthealarmtimeyouwant.2.Selecttherepeatperiod:Once,Mon~Fri,Mon~Sat

55PhonebookMenu5.3Search(Menu5.3.1)(Callingfromphonebook)1.Instandbymode,press[Names].2.Searchbypressing[Select].3.Enterthenamewhosephonenumbersore-ma

56Organisera.Press[OK]toinputaname.b.Press[OK],thenyoucaninputanumber.c.Press[OK].d.Youcansetagroupfortheentrybypressing,:e. Youcansetacharacterandapi

57]Delete:Youcanremovetheallocatedphonenumberfromthedialkey.Settings(Menu5.3.5)1.Press[Names]instandbymode.2.ScrolltoSettings,thenpress[Select].]Setme

58Organiser]PhonetoSIM:YoucancopytheentryfromPhonememorytoSIMCard.3.Youcanseethefollowingsubmenus.]Keeporiginal:Whencopying,OriginalDialNumberiskept.]

13Caracteristiques du C1150Informationsal'ecranVoicileselementsclesdutelephone.DescriptionduclavierDescriptionToucheTouchedefonctiongauche/Touche

59Fun&ToolsFavoritesMenu6.1Youcansetupto9menuswhichyouhaveusedofteninFavorites.Youcanconnectthismenudirectlybypressingthehotkey().Ifyouwanttoregis

60Fun&ToolsMyfolderMenu6.4Enablesyoutoviewthedownloadedpicturesandsounds.TheycanbesetasWallpaperorRingtone.Youcanview,listen,deleteorrenamedownloa

61VoicerecorderMenu6.7Thevoicememofeatureyoutorecordupto10voicemessagesandeachmemoisupto20Seconds.Record(Menu6.7.1)1.YoucanrecordavoicememoinVoicereco

62InternetThephonesupportsservicesbasedonWirelessApplicationProtocol(WAP).Youcanaccessservicessupportedbyyournetwork.Theservicesmenuallowsyoutogetthei

63Dialnumber:EnterthetelephonenumbertodialtoaccessyourWAPgateway.UserID:Theusersidentityforyourdial-upserver(andNOTtheWAPgateway).Password:Thepassword

64Internet-SecuresettingsAccordingtotheusedgatewayport,youcanchoosethisoptionasOnorOff.]Rename:EdittheProfileName.]Delete:Delete theProfile.]Addnew:Yo

65OnbrowsingmenuIfyouareonline,youcanviewthefollowingmenus.]HomeReferto(Menu7.1).]ReloadReloadsthecurrentpage.]BookmarksSee(Menu7.2).]SaveasbookmarkYo

66JavaApplicationsMenu8.1OptionsScrolltoanapplicationandselectOptions.1.New:Youcancreatenewfolder.2.Move: Youcanselectafolderwhichyouwant.3.About:Show

67AccessoriesAccessoriesTherearevariousaccessoriesforyourmobilephone.Youcanselecttheseoptionsaccordingtoyourpersonalcommunicationrequirements.Standard

68TechnicaldataGeneralProductname:C1150System:GSM900/DCS1800AmbienttemperaturesMax:+55°CMin:-10°CTechnical data

14CaracteristiquesduC1150Caracteristiques du C1150TouchelateraleDescriptionToucheToucheMARCHE/ARRETPermetdemettrefinaunappeloudelerefuser.Cettetouches

70MEMO

71MEMO

15Caracteristiques du C1150Informationsal'ecranLetableauci-dessouspresentelesiconesetindicateursquis'affichentsurl'ecrandevotretelephon

16InstallationInstallationInstallationdelacarteSIMetdelabatterie1.InsertiondelacarteSIMTrouvezlaprisedelacarteSIMsitueeal'arrieredutelephone.Suiv

17Installation3.Installationdelabatterie1.Positionnezlesergotssituesaubasdelabatteriedanslesencochesprevuesaceteffet.2.Ensuite,poussezjusqu'acequ

Installation18Installation5.DebranchementduchargeurDebranchezl'adaptateurdevoyagedutelephoneenappuyantsur sesboutonslaterauxcommeindiquedansl&apo

C1150GUIDEDEL'UTILISATEURVeuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliservotretelephoneetconservez-lepourreference.

Fonctionsgenerales19Fonctions generalesFonctionsgenerales.Emissionetreceptiond'unappelEmissiond'unappel1.Saisissezlenumerodetelephonecompren

Fonctionsgenerales20Fonctions generalesReceptiond'unappelLorsquevousrecevezunappel,letelephonesonne.Sil'appelantpeutetreidentifie,sonnumerod

21Modificationdumodedesaisiedetexte1.Lorsquelecurseursetrouvedansunchampquiautoriselasaisiedecaracteres,unindicateurdemodedesaisies'affichedansle

Fonctionsgenerales22Fonctions generales1.LorsquevousetesenmodedesaisietextuelleintuitiveT9,commencezpartaperunmotenutilisantlestouchesdea.Appuyezunese

23Remarque]Pourplusd'informationssurlescaracteresdisponiblesvialestouchesalphanumeriques,reportez-vousautableauci-dessous.]Utilisationdumode123(c

24FonctionsgeneralesMenuEnappelLemenuaffichesurl'ecranducombinependantunappelestdifferentdumenuprincipalpardefautquevousobtenezapartirdel'ec

25desactivationdecettefonction,reportez-vousalarubriqueMiseenattente(Menu4.3.4).SilaMiseenattenteestactivee,vouspouvezmettreenattentelepremierappeletr

26FonctionsgeneralesAppeldesmessagesetmenuprincipaldujeud'outilsSIMIlestpossibled'obtenirlesmessagesetlesoptionsdumenuprincipaldujeud'o

27Miseenattentedel'appelmulti-partiesPourmettreenattenteunappelmulti-parties,selectionnezlatouche[Options]puisMulti-parties/Toutmettreenattente.A

28FonctionsgeneralesFind'unappelmulti-partiesL'appelantactuellementaffiched'unappelmulti-partiespeutetredeconnecteenappuyantsurlatouche

Tabledesmatieres2Table des matieresPresentation5Recommandationspouruneutilisationsureetefface6CaracteristiquesduC115011Descriptiondutelephone11Vueavan

29Codesd'accesVouspouvezutiliserlescodesd'accesdecritsdanscettesectionpoureviterl'utilisationnonautoriseedevotretelephone.Lescodesd&apo

Selectiondefonctionsetd'options30Votretelephonecomprendunensembledefonctionsquivouspermettentdelepersonnaliser.Cesfonctionssontclasseesdansdesmen

Arborescencedesmenus31Arborescence des menus1Messages1.1EcrireSMS1.2EcrireunMMS1.3Boitedereception1.4Boited'envoi1.5Brouillons1.6Messagerievocale

6Outils6.1Raccourcis6.2Jeux6.3Calculatrice6.4Mondossier6.5Convertisseurd'unites6.6Fuseauxhoraires6.7Memovocal6.8Etatmemoire7Internet7.1Paged&apos

Messages33MessagesCemenucomprendlesfonctionsenrapportaveclesSMS(ShortMessageService,Servicedemessagescourts),lesMMS(MultimediaMessageService,Servicede

Messages34Messages]Police:SelectionnezlaTailleetleStyledespolices.]Couleur:SelectionnezlaCouleurdupremierplanetdel'arriere-plan.]Alignement:Vousp

35Messages3.Vouspouvezcreerunnouveaumessageouchoisirundesmodelesdemessagemultimediadejacree.4.AppuyezsurInsererpourajouterSymbole,Image,Son,ModelesSMS

36MessagesMessagesRemarque]Sivousselectionnezl'image(15K)aumomentdelacompositiond'unmessagemultimedia,lechargementprendraenviron15secondes(m

37Messages]TransfererVouspouveztransfererlemessageselectionneauneautrepersonne.]AppelerVouspouvezrappelerl'expediteur.]SupprimerVouspouvezsupprim

38MessagesMessagesDanschaquemessage,vouspouvezaccederauxoptionssuivantesenappuyantsurlatouchedefonctiongauche[Options].Lesmessagestransmisproposentles

3Table des matieresMessages33EcrireSMS33EcrireunMMS34Boitedereception36Boited'envoi37Brouillons39Messagerievocale39Messaged'information40Mod

39MessagesBrouillonsMenu1.5Vouspouvezvisualiserlesmessagesenregistrescommebrouillons.Lesbrouillonssontrepertoriesavecladateetl'heureauxquellesils

40MessagesMessagesMessaged'informationMenu1.7Lesmessagesduserviced'infosontdesmessagestextefournisparlereseauauGSM.Ilsfournissenttoutessorte

41MessagesModelesMenu1.8Apresavoircreedesmodeles(texte,multimedia,signature),vouspouvezlesutilisersimplementenlesselectionnantaumomentd'envoyervo

42MessagesMessages]Redigermessages:permetd'ecrireunMMSenutilisantlemodelemultimedia.]Supprimer:permetdesupprimerlemodeleselectionnedelalistedesmo

43Messages]DureedevaliditeCeservicedureseauvouspermetdedefinirladureedestockagedevosmessagestextedanslecentredemessages.]AccusedereceptionSivousavezde

44MessagesMessages]Profils:AfindetelechargerMMSduserveur,ilfautdefinirleCSDoulaconnexiondatadeGPRS.Sivouschoisissezleserveurdemessageriemultimedia,vou

45Messages]Typesautorises-Personnels:Messagepersonnel.-Publicites:Messagecommercial.-Informations:Informationsnecessaires.Centredeboitevocale(Menu1.9.

]LanguesVouspouvezselectionnerlalanguevoulueenappuyantsur[Active/Desactive].Lesmessagesduserviced'informations'affichentdesormaisdanslalangu

Journaldesappels47Journal DES appelsVouspouvezconsulterlalistedesappelsmanques,desappelsrecusetdesnumeroscomposesuniquementsilereseauprendenchargelese

48]Entrezunnouveaunompourcenumeroetenregistrez-ledanslescontacts.]envoyerunmessageacenumero(SMSouMMS).]supprimerl'appeldelaliste.Remarque]Vouspou

Tabledesmatieres4Table des matieresOutils68Raccourcis68Jeux68Calculatrice68Mondossier69Convertisseurd'unites70Fuseauxhoraires70Memovocal70Etatmem

49Journal des appels]Regl.credit:Ceservicedureseauvouspermetdelimiterlecoutdevosappelsenselectionnantdesunitesdefacturation.SivousselectionnezLire,len

DansProfilsaudio,vouspouvezregleretpersonnaliserlessonneriesdutelephoneselondifferentsevenements,environnementsougroupesd'appelants.Ilexistesixpr

51Profils audio]Biptouches:permetdeselectionnerlatonaliteduclavier.]Volumeclavier:permetdereglerlevolumedusonduclavier.]Bipclapet:vouspermetdedefinirl

52ReglagesVouspouvezdefinirlesmenussuivantsavotregre.DateetheureMenu4.1Vouspouvezdefinirdesfonctionsrelativesaladateetal'heure.Definirladate(Menu

53Langue(Menu4.2.3)Vouspouvezmodifierlalanguedestextesaffichessurvotretelephone.CechangementaffecteegalementlemodeEntreelangue.Retroeclairage(Menu4.2.

54Reglages]SioccupeTransferelesappelsvocauxlorsqueletelephoneestencoursd'utilisation.]SipasdereponseTransferelesappelsvocauxauxquelsvousnereponde

55Modereponse(Menu4.3.2)]OuvertureclapetSivousselectionnezcemenu,vouspouvezrecevoirunappelentrantenouvrantleclapet.]ToutetoucheSivousselectionnezcemen

56ReglagesBipminute(Menu4.3.5)SivousselectionnezActiver,vouspouvezcontrolerladureedel'appelvial'emissiond'unbiptouteslesminuteslorsd&ap

571.SelectionnezDemandedecodePINdanslemenuParametresdesecurite,puisappuyezsurlatouche[Select].2.SelectionnezActiver/Desactiver.3.Pourmodifierceparamet

58Reglages]TouslesappelsentrantsLeserviced'interdictions'appliqueatouslesappelsentrants.]Entrantsquandal'etrangerLeserviced'interd

Presentation5PresentationFelicitations!Vousvenezdefairel'acquisitionduC1150,untelephoneportablesophistiqueetcompact,concupourtirerpartidestoutesd

59Modifierlescodes(Menu4.4.5)PINestl'abreviationdePersonalIdentificationNumber(numerod'identificationpersonnel);cenumeropermetd'empeche

60ReglagesGPRSMenu4.6Vouspouvezdefinirdifferentsmodesd'utilisationduserviceGPRS.Poweron(Menu4.6.1)Sivousselectionnezcetteoption,letelephones&apos

61AgendaReveilMenu5.1Vouspouvezdefinirjusqu'a5reveilspouretrereveilleauneheurespecifique.1.SelectionnezActiveretentrezl'heuredereveildevotre

62Agenda]Toutafficher:permetd'affichertouteslesnotessaisiesdansletelephone.Utilisezlestouchesdenavigationhaut/baspourparcourirleslistesdenotes.]S

63]Supprimer:Cesous-menupermetdesupprimeruneentree.Ajouternouveau(Menu5.3.2)Cettefonctionvouspermetd'ajouteruneentreeal'annuaire.Lacapacited

64Agenda]GroupringtonePermetdedefinirunetonalitespecifiquelorsquelesmembresd'ungroupeappellent.]IconegroupePermetdeselectionnerl'iconedugrou

65]SupprimerVouspouvezsupprimerl'associationdunumerodetelephonealatouchedenumerotation.Parametres(Menu5.3.5)1.Appuyezsurlatouche[Noms]enmodeveill

66AgendaCopiertout(Menu5.3.6)Vouspouvezcopier/deplacerdesentreesdelamemoiredelacarteSIMverslamemoiredutelephoneetviceversa.1.Ouvrezl'annuaireenap

67]EtatmemoireCettefonctionvouspermetd'estimerlaquantitedememoireutiliseeetlibredansvotreannuaire.]Listedenumerospropre(dependantdelacarteSIM)Vou

68OutilsRaccourcisMenu6.1VouspouvezajouteraumenuFavorisjusqu'a9optionsutiliseesfrequemment.Vouspouvezaccederdirectementacemenuenappuyantsurlatouc

Recommandationspouruneutilisationsureetefface6Recommandations pour uneutilisation sure et effaceLisezcesrecommandations.Leurnon-respectpeuts'aver

69Remarque]Poursupprimerlesfautesdefrappeeteffacerl'ecran,appuyezsurlatouche.]Pourentrerunevirgule,appuyezsurlatouche.]Pourentrerlesignemoins(-),

70OutilsConvertisseurd'unitesMenu6.5Cemenupermetdeconvertirune mesureenl'unitedevotrechoix.4typesdemesurepeuventetreconvertisendiversesunite

713.Pourmettrefinal'enregistrement,appuyezsur[Enregistrer].4.Entrezletitredumemovocal,puisappuyezsur[OK].Afficherlaliste(Menu6.7.2)Letelephoneaff

72InternetLetelephoneprendenchargedesservicesWAP(WirelessApplicationProtocol--protocoled'applicationssansfil).Vouspouvezaccederauxservicesprisenc

73Cetteoptionpermetdedefinirleservicededonneesdesupport.?Donnees?GPRS-ParametresdedonneesCetteoptionn'apparaitquesivousdefinissezleservicedesuppo

74InternetContinueMecanismededistributionconfirmemaisgenerantdavantagedetraficsurlereseau.TemporaireServicenonconfirme(sansconnexion).HTTPConnexiondir

75Supprimercookies(Menu7.6.1)Permetd'effacertouteslesdonneesenregistreesdanslecookie.Verifiercookies(Menu7.6.2)Verifiersiuncookieestutiliseounon.

76SurlemenudenavigationSivousetesenligne,lesmenussuivantsapparaissent.]DemarrageReportez-vousau(Menu7.1).]RechargerActualiselapageactuelle.]FavorisRep

77JavaMesjeux&applicationsMenu8.1OptionsdumenuJavaAccedezauneapplicationetselectionnezOptions.1.Nouveau:vouspouvezcreerunnouveaudossier.2.Deplacer

78Ilexistediversaccessoirespourvotretelephoneportable.Vouspouvezchoisirparmicesoptionsselonvospropreshabitudesdecommunication.BatteriestandardKitpieto

7Recommandations pour uneutilisation sure et effaceEntretienetreparationAvertissement!utilisezuniquementdesbatteries,chargeursetaccessoiresagreespourc

79DonneestechniquesDonnees techniquesGeneralitesProductname:C1150System:GSM900/DCS1800TemperaturesdefonctionnementMax:+55°CMin:-10°C

C1150USERGUIDEPleasereadthismanualcarefullybeforeoperatingyourmobilephone.Retainitforfuturereference.

TableofContents2Introduction5Guidelinesforsafeandefficientuse6C1150Features10Partsofthephone10Openview10Rearview11Keydescription12Displayinformation14

3Callregister41Missedcalls41Receivedcalls41Dialledcalls41Deleterecentcalls42Callcharges42GPRSinformation43Profiles44Changingtheprofile44Customisingpro

4Internet62Home62Bookmarks62Profiles62GotoURL64Cachesettings64Cookiessettings64Securitycertification64Resetprofiles64Browserversion64Onbrowsingmenu65J

Introduction5CongratulationsonyourpurchaseoftheadvancedandcompactC1150cellularphone,designedtooperatewiththelatestdigitalmobilecommunicationtechnology

Readthesesimpleguidelines.Breakingtherulesmaybedangerousorillegal.Furtherdetailedinformationisgiveninthismanual.ExposuretoradiofrequencyenergyRadiowav

7]Donotdrop.]Donotsubjectthisunittomechanicalvibrationorshock.]Thecoatingofthephonemaybedamagedifcoveredwithwraporvinylwrapper.]Usedryclothtocleanthee

Guidelinesforsafeandefficientuse8RoadsafetyCheckthelawsandregulationsontheuseofmobilephonesintheareaswhenyoudrive.]Donotuseahand-heldphonewhiledriving

Recommandationspouruneutilisationsureetefface8Recommandations pour uneutilisation sure et effaceFonctionnementoptimaldutelephonePourtirerlemeilleurpar

9ChildrenKeepthephoneinasafeplaceoutofchildren'sreach.Itincludessmallpartswhichifdetachedmaycauseachokinghazard.EmergencycallsEmergencycallsmayno

10C1150FeaturesPartsofthephoneOpenviewC1150 FeaturesEarpieceStarkeyFavoriteskeySendkeyProfilekeyLeftsoftkeyPhonebooklistkeyDisplayscreenMessagekeyRigh

11C1150 FeaturesRearviewBatteryterminalsSIMcardsocketHandstrapholeBatterylatchBatteryCableconnector/Batterychargingconnector/Hands-freecarkitconnector

12C1150FeaturesKeydescriptionThefollowingshowskeycomponentsofthephone.KeypaddescriptionC1150 FeaturesDescriptionKeyLeftsoftkey/RightsoftkeyEachofthese

13SidekeysC1150 FeaturesDescriptionKeyUp/DownsidekeysWhenyouopentheflip,youcancontrolthevolumeofkeytoneinthestandbymodeandthevolumeduringacall.Clearke

14C1150FeaturesDisplayinformationThetablebelowdescribesvariousdisplayindicatorsoriconsthatappearonthephone'sdisplayscreen.On-ScreeniconsC1150 Fea

15GettingstartedGetting startedInstallingtheSIMcardandthebattery1.InsertingtheSIMcardLocatetheSIMcardsocketinthebackofthephone.Followthestepsbelowtoin

16Gettingstarted3.Installingthebattery1.Positionthelugsonthebottomofthebatteryintotheretainingholder.2.Thenpushthehalfofthebatteryintoposition.4.Charg

17Getting startedWarning]Donotforcetheconnectorasthismaydamagethephoneand/orthetraveladapter.5.DisconnectingthechargerDisconnectthetraveladapterfromth

18GeneralfunctionsGeneral functionsMakingandansweringcallsMakingacall1.Keyinphonenumberincludingtheareacode.Ifyouwanttodeletenumber,press.2.Presstocal