Lg WM2016CW Instrukcja Użytkownika Strona 1

P / No. : MFL31245110

INSTALLATION INSTRUCTIONSENGLISH9 Level adjustment• Leveling the washing machine properly preventsexcessive noise and vibration.Install the appliance

PREPARATION BEFORE WASHING101. Fabric Care LabelsLook for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment an

USING THE DISPENSERENGLISH11The automatic dispenser consists of four compartments which hold 1) liquid chlorine bleach, 2) liquid fabricsoftener, 3) l

USING THE DISPENSER12• Add measured detergent to this compartment forMain wash. Detergent is flushed from thedispenser at the beginning of the cycle.

CYCLESENGLISH13 Select cycles designed for different types of fabric and soil levels.Extra HighNo SpinLowMediumHighHighExtra HighNo SpinLowMediumMedi

HOW TO USE THE WASHER14• Rotate the Cycle selector knob to select cycledesigned for different types of fabric and soillevels.• Each cycle has a preset

HOW TO USE THE WASHERENGLISH15• Press repeatedly to adjust the volume of theBeeper.11. Beeper• Select a water temperature based on the type ofload you

HOW TO USE THE WASHERCHILD LOCKDOOR LOCKED16• Lights whenever the door of the washer is locked. • The door can be unlocked by pressing the Start/Pa

ENGLISH17MAINTENANCE231 The water inlet filter• " " error message will blink on the control panel when water does not enter the disp

18MAINTENANCE Cleaning the Dispenser• The dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive build-up. • Run warm water and use a

Owner's ManualWM2016CWPlease read this manual carefully. It provides instructions on safe installation, use, and maintenance.Retain it for future

ENGLISH19MAINTENANCE Cleaning your washer1. ExteriorProper care of your washer can extend its life.The outside of the machine can be cleaned with war

20TROUBLESHOOTING GUIDE✽ This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose problems at anearly stage and reac

ENGLISH21TROUBLESHOOTING GUIDEWasher does not startWasher won’t spinWash cycle time delayed• Electrical power cord may notbe plugged in or connectionm

22TROUBLESHOOTING GUIDE• Water supply is not adequate inarea.• Water supply taps are notcompletely open.• Water inlet hose is bent.• The filter of the

ENGLISH23 1-800-243-0000(24 hours a day, 365 days per year)

NOTES

25MANUAL DELPROPIETARIOWM2016CWLea este manual cuidadosamente. Le proveerá instrucciones para una instalación, uso y mantenimientoseguros. Consérvelo

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOCONTENIDO Sistema DD Invertidor.El avanzado motor de DC sin cepillo que mueve directamente elcilindro sin cinturón ni pole

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA.ADVERTENCIA! Para su seguridad, la información en este manual debe ser

28WASHWASH,EST. TIMEEST. TIME,SPINSPIN,울 란제리란제리ESPECIFICACIONES Nombre: Máquina Lavadora de Carga por el Frontal Suministro de Energía: 120V ~ 60H

PRODUCT FEATURES2CONTENTS Direct Drive SystemThe advanced Brushless DC motor directly drives the drum without belt and pulley. Tilted Drum and Extra L

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNESPAÑOL291. Cuatro pernos están instalados para proteger lalavadora durante el transporte. Antes de operarla lavadora, ret

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Espacios Libres de instalaciónEl lugar debe ser lo suficientemente grande para abrir en su totalidad la puerta de la lav

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN• La presión de suministro de agua debe estar entre 14.5 y 116psi (100 y 800 kPa).• No corte ni desgarre la manguera de en

32INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de la Manguera de Desagüe • La manguera de desagüe no debe ubicarse amas de 96" desde la base de la l

WASHWASH,EST. TIMEEST. TIME,SPINSPIN,WASHWASHEST. TIMEEST. TIMESPINSPINWASHWASHEST. TIMEEST. TIMESPINSPININSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NivelarPie ajus

34PREPARACIÓN ANTES DE LAVAR1. Etiquetas de CuidadoBusque etiquetas de cuidado en sus prendas. Esto le dirá sobre el contenido de las telas de su ropa

USANDO EL DISTRIBUIDOREl distribuidor automático consiste de cuatro compartimentos que retienen 1) cloro líquido blanqueador, 2)suavizante de telas lí

36USANDO EL DISTRIBUIDOR• Añada el detergente con medida a estecompartimiento para el lavado Principal. El detergente es drenado del distribuidor alco

CICLOS Usted puede seleccionar ciclos diseñados para diferentes tipos de telas y niveles de suciedad.ESPAÑOL37CicloAlgodón, Lino, Toallas, CamisetasO

• SPINSENSE puede ser usado cuando el piso es de madera o cuando uno tiene la preocupacíón de que vibre la lavadora.• Presione el botón Stain cycle po

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONENGLISH3READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEWARNING!For your safety, the information in this manual must be followed to minimi

COMO USAR LA LAVADORA• Use este botón para activar o apagar la Alarma.11. Beeper• Para cambiar el nivel de suciedad, presione elbotón de Nivel de Suci

OPCIONES (OPTION)SEGURO PARA NIÑOS (CHILD LOCK)PUERTA ASEGURADA (DOOR LOCKED)• Use esta opción para cargas que requieran tratamientoprevio. Añade 16

MANTENIMIENTO23 El Filtro de Entrada de Agua. • El mensaje de error “ ”parpadeará en el panel de control cuando no entre agua al compartimiento

MANTENIMIENTO Limpiando el Distribuidor• El distribuidor puede necesitar que lo limpie periódicamente debido a los residuos de los aditivos de lavand

MANTENIMIENTO Limpiando su Lavadora1. ExteriorEl cuidado adecuado de su lavadora puede extender su vida.El exterior de la máquina puede ser limpiado

GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS✽ Esta lavadora está equipada con funciones de seguridad automáticas que detectan y diagnostican fallastempranam

GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMASLa lavadora no enciendeLa lavadora no giraEl tiempo de lavado seretrasa• El cable de suministro deenergía puede

GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS• El suministro de agua no esadecuado en el área.• Las llaves del agua no estáncompletamente abiertas.• Las mang

GARANTÍA Su lavadora LG será reparada o reemplazada, a consideración de LG, si prueba ser defectuosa en material o en ejecución dentro deun uso no

Hose retainerHot/Cold (1 each)HoseWrenchTide for removing shipping bolts and leveling the washerTie strapto secure drain hose to standpipe, inlet hose

5INSTALLATION INSTRUCTIONSENGLISH1. To prevent internal damage during transport, 4 locking bolts are installed. Before operatingthe washer, remove th

INSTALLATION INSTRUCTIONS6 Installation clearancesThe location must be large enough to fully open the washer door. Washer dimensions• Most installat

INSTALLATION INSTRUCTIONSENGLISH7• Water supply pressure must be between 14.5 and 116 psi(100~800 kPa).• Do not crossthread when connecting inlet hose

INSTALLATION INSTRUCTIONS8 Installation of drain hoseWASHEST. TIMESPINWASHWASHEST. TIMEEST. TIMESPINSPINWASHWASHEST. TIMESPINSPINWASHEST. TIMESPINWAS