Lg BH4030S Instrukcja Użytkownika

BH4030S (BH4030S, S43S2-S, S43S1-W)BH4430P (BH4430P, S43T1-S, S43S2-S, S63T1-C, S43S1-W)BH4530T (BH4530T, S43T1-S, S63T1-C, S43S1-W)Lea atentamente es

Guía de inicio10Guía de inicio1Mando a distanciaINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONColocación de las

Guía de inicio 11Guía de inicio1Panel delanteroabcdeabcdefa Bandeja del discob Pantalla de visualización c Botones de funcionamiento R (Abrir / Ce

Guía de inicio12Guía de inicio1Colocación del sistemaLa ilustración siguiente muestra un ejemplo de colocación del sistema. Tenga en cuenta que, para

Guía de inicio 13Guía de inicio1Conexión del altavozConexión de los altavoces al reproductor 1. Conecte el cableado a la unidad. Haga coincidir cada

2 ConexiónConexión14Conexión2Conexiones al televisor Si dispone de un televisor o monitor HDMI, puede conectarlo a este “reproductor usando un cable H

Conexión 15Conexión2¿Qué es el SIMPLINK?Algunas funciones de esta unidad se controlan a través del mando a distancia del televisor cuando la unidad y

Conexión16Conexión2Configuración de resoluciónEl reproductor proporciona varias resoluciones de salida para las conexiones HDMI OUT. Es posible cambia

Conexión 17Conexión2Conexión de la antenaConecte la antena suministrada para escuchar la radio.Parte trasera de la unidadUna vez conectada la antena d

Conexión18Conexión2Conexión PORT. INPuede disfrutar del sonido de su reproductor de audio portátil a través de los altavoces de este sistema.Conecte l

Conexión 19Conexión2Conexión a la red domésticaEste reproductor se puede conectar a una red de área local (LAN) a través de un puerto LAN en el panel

1 Guía de inicioGuía de inicio2Guía de inicio1Información de seguridadPRECAUCIÓNNRIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIRPRECAUCIÓNN: PARA REDUCIR EL RI

Conexión20Conexión2Configuración de la red por cableSi hay un servidor DHCP en la red de área local (LAN) a través de una conexión por cable, a este r

Conexión 21Conexión2Notas sobre la conexión de red yMuchos de los problemas de conexión a la red que se producen durante la conguración pueden resolv

3 Conguración del sistemaConfiguración del sistema22Configuración del sistema3Configuración inicialCuando encienda la unidad por primera vez, el asist

Configuración del sistema 23Configuración del sistema3Reproducción generalAjustar los valores de configuraciónEs posible modicar los ajustes del reprod

Configuración del sistema24Configuración del sistema3Menú [RED] La conguración [RED] es necesaria para utilizar la actualización de software, BD-Live y

Configuración del sistema 25Configuración del sistema3Menú [PANTALLA]Aspecto TVSeleccione una relación de aspecto del TV según el tipo de televisor. [Fo

Configuración del sistema26Configuración del sistema3Conf. color HDMISeleccione el tipo de salida de la conexión HDMI OUT. Para esta conguración, consu

27Configuración del sistema3Menú [AUDIO] Cada disco dispone de una variedad de opciones de salida de audio. Ajuste las opciones de AUDIO del reproducto

Configuración del sistema28Configuración del sistema3Ajuste AltavocesPara obtener el mejor sonido posible, utilice la pantalla de conguración de altavo

Configuración del sistema 29Configuración del sistema3Índice DVD Bloquea la reproducción de un DVD clasicado según su contenido. (No todos los discos e

Guía de inicio 3Guía de inicio1Este dispositivo está provisto de una batería o acumulador portátil. Forma segura de extraer la batería o el acumulador

Configuración del sistema30Configuración del sistema3Desconexión automat.El salvapantallas aparece cuando el reproductor de se encuentra en modo de para

Configuración del sistema 31Configuración del sistema3Efecto de sonidoPuede seleccionar un modo de sonido adecuado. Pulse SOUND EFFECT repetidamente has

4 FuncionamientoFuncionamiento32Funcionamiento4Pantalla del Menú de InicioUso del menú [HOME]El menú inicio aparece cuando pulsa HOME ( ). Utilice W/S

Funcionamiento 33Funcionamiento4Reproducción de los Dispositivos VinculadosReproducción de un Discoerot1. Pulse B (OPEN/CLOSE) y coloque un disco en l

Funcionamiento34Funcionamiento4Reproducción de un archivo en un disco/dispositivo USByuiEsta unidad puede reproducir archivos de video, audio e imágen

Funcionamiento 35Funcionamiento4Reproducción de un archivo en un servisor de redyuiEste reproductor puede reproducir vídeo, audio y archivos de imagen

Funcionamiento36Funcionamiento4Conexion a un servidor de red domestica para un ordenadorDLNA es el acronimo de Digital Living Network Alliance, que pe

Funcionamiento 37Funcionamiento4Acerca de Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome Essentials 4 es un software que sirve para compartir archivos de

Funcionamiento38AjustesOperaciones básicas para el contenido de vídeo y audioPara detener la reproducciónPulse Z (STOP) durante la reproducción.Para h

Funcionamiento 39Funcionamiento4Reanudar la reproducción eroyt uLa unidad graba a partir del punto en el que pulsó Z (STOP) dependiendo del disco. Si

Guía de inicio4Guía de inicio1LG Electronics declara por la presente que este/estos producto (s) es/son conformes a las condiciones esenciales requeri

Funcionamiento40Funcionamiento4Presentación en pantallaPuede visualizar y ajustar la información y la conguración del contenido.Controlar la reproduc

Funcionamiento 41Funcionamiento4 ySi no se pulsa ningún botón durante unos pocos segundos, desaparece la imagen de la pantalla. yUn número de título n

Funcionamiento42Funcionamiento4Reproducción avanzadaReproducción repetidaerotu yDisco Blu-ray / DVD / Archivos VídeoDurante la reproducción, pulse REP

Funcionamiento 43Funcionamiento4Selección de un idioma para los subtítuloseroy1. Durante la reproducción, pulse INFO/MENU (m).2. Seleccione una [Opci

Funcionamiento44Funcionamiento4Cambiar la página del código de subtítulosySi los subtítulos no se visualizan correctamente, se puede cambiar la página

Funcionamiento 45Funcionamiento4Cambiar la vista de la lista de contenido yuiEn el menú [Smart Share] puede cambiar la visualización de la lista de co

Funcionamiento46Funcionamiento4Escuchar música durante la presentación de diapositivasiPuede mostrar archivos de fotografías mientras escucha archivos

Funcionamiento 47Funcionamiento4Características AvanzadasDisfrutar de BD-Live™eBD-ROM es compatible con BD-Live que tiene una función de extensión de

Funcionamiento48Funcionamiento4Operaciones de la radioAsegúrese de que estén conectadas las antenas. (Consulte la página 17)Escuchar la radio1. Pulse

Funcionamiento 49Funcionamiento4Utilización de PremiumPuede utilizar diferentes contenidos a través e Internet con la función Premium.1. Compruebe la

Guía de inicio 5Guía de inicio1Aviso importante para los sistemas de color del televisorEl sistema de color de este reproductor varía en función de lo

Funcionamiento50Funcionamiento4Inicio de sesiónPara utilizar la característica [LG Smart World] , necesita iniciar sesión en su cuenta.1. En la panta

Funcionamiento 51Funcionamiento4Uso del menú Mis AplicacionesPuede mover o eliminar una aplicación instalada en el menú [Mis Ap.].1. Pulse HOME ( ).2.

5 Resolución de problemasResolución de problemas52Resolución de problemas5Resolución de problemasGeneralSíntoma Causa y solución El aparato no se enc

Resolución de problemas 53Resolución de problemas5RedSíntoma Causa y solución La función BD-Live no funciona. yEs posible que el almacenamiento USB qu

Resolución de problemas54Resolución de problemas5ImagenSíntoma Causa y solución No hay imagen. ySeleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en e

6 Apéndice Apéndice 55Apéndice6Control de un televisor con el mando a distancia suministradoPuede controlar su televisor utilizando los siguientes bot

Apéndice56Apéndice6Actualización del software de redNotificación de actualización de la red De vez en cuando, se pone a disposición de las unidades co

Apéndice 57Apéndice64. Si existe una versión más reciente, aparecerá el mensaje “¿Desea iniciar la actualización?” 5. Seleccione OK para iniciar la

Apéndice58Apéndice6Información adicionalCompatibilidad de archivosArchivos de vídeoFuente del archivoExtensión del archivoFormato de códecFormato de a

Apéndice 59Apéndice6 yEl número máximo de caracteres para el nombre de archivo es 180. yNúmero máximo de archivos/carpetas: Menos de 2 000 (número tot

Índice6Índice1 Guía de inicio2 Información de seguridad8 Introducción8 – Discos reproducible y símbolos utilizados en este manual9 – El símbolo

Apéndice60Apéndice6Acerca de DLNAEsta unidad es un reproductor de medios digitales con certicación DLNA que puede mostrar y reproducir vídeo, fotos y

Apéndice 61Apéndice6Especificaciones de la salida del audio Toma/Ajuste FuenteHDMI OUTPCM STEREOPCM multicanal Recodificar DTS *3BitStream *1 *2Dolby

Apéndice62Apéndice6Lista del código del paísSeleccione un código de área de esta lista.País Código País Código País Código País CódigoAfganistán AFA

Apéndice 63Apéndice6Lista de código de idiomaUtilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del di

Apéndice64Apéndice6Marcas comerciales y licencias Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ y sus logotipos son marcas co

Apéndice 65Apéndice6Notificación Cinavia“Este producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas

Apéndice66Apéndice6EspecificacionesGeneralRequisitos de alimentación Consulte la etiqueta principalConsumo de energía Consulte la etiqueta principalDi

Apéndice 67Apéndice6SistemaLáser Láser semiconductorlongitud de onda de 405 nm / 650 nmSistema de señal Sistema de televisor a color PAL/NTSC estándar

Apéndice68Apéndice6Altavoces (BH4430P)Altavoz delantero (Izquierdo/Derecho)Tipo 1 altavoces de 1 víasPotencia máx, de entrada84 WImpedancia de régimen

Apéndice 69Apéndice6Altavoces (BH4530T)Altavoz delantero (Izquierdo/Derecho)Tipo 1 altavoces de 1 víasPotencia máx, de entrada84 WImpedancia de régime

Índice 712345644 – Visualización de la información del contenido45 – Cambiar la vista de la lista de contenido 45 – Seleccionar un archivo de su

Apéndice70Apéndice6MantenimientoManejo de la unidadDurante el transporte de la unidadConserve la caja y los materiales de embalaje originales. Si nece

Apéndice 71Apéndice6Información importante relacionada con los servicios de redToda la información, datos, documentos, comunicaciones, descargas, arch

Guía de inicio8Guía de inicio1IntroducciónDiscos reproducible y símbolos utilizados en este manualMedia/Term Logo Símbolo DescripciónBlu-raye yDiscos

Guía de inicio 9Guía de inicio1 yAlgunos discos CD-R/RW (o DVD±R/RW) no podrán reproducirse en la unidad debido a las condiciones del equipo de grabac