Lg MS450H Instrukcja Użytkownika

MS450HGrabadora HD Twin en redESPAÑOLESTACIÓN MULTIMEDIAPara asegurar un uso adecuado de este producto, lea este manual de propietario con cuidado y

l Dependiendo del modelo de su televisor y de los demás equipos que desee conectar, existen varias formas de conectar la unidad. Utilice solamente un

11(Opción A) Calidad máxima – Conexión HDMI (incluye audio y vídeo)Si tiene un televisor o monitor HDMI, podrá conectarlo a esta unidad utilizando un

(Opción B) Calidad excelente – Conexión de vídeo componente y audio estéreoConecte las tomas COMPONENT VIDEO OUT (SALIDA DE VÍDEO COMPONENTE) desde la

13Conexión a un amplificadorRealice una de las siguientes conexiones, dependiendo de las capacidades de su equipo existente.Conexión a un amplificador

Este grabador puede conectarse a la red de área local (LAN) mediante el puerto LAN o el adaptador LAN inalámbrico.Asegúrese de configurar la red antes

Configuración de red por cable (Auto)Si dispone de un servidor DHCP en la red local (LAN) conectado por cable, la unidad recibirá automáticamente una

16Conexión de red inalámbricaOtra conexión de red es utilizar el adaptador inalámbrico suministrado.Esta unidad admite el módulo inalámbrico IEEE 802.

17Conexión de adaptador LAN inalámbrica1 Conecte el adaptador de LAN inalámbrica suministrado en el puerto USB del panel trasero.2 Doble el adaptado

Configuración de red inalámbrica (par a par)Si no dispone de un dispositivo de red inalámbrica en casa, puede conectar directamente a un PC conectado

Notas sobre la conexión inalámbrical Muchos problemas de red causados durante la configuración pueden solucionarse a menudo reconfigurando el enrutad

2 Este símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero está destinado para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar den

20Tras encender la unidad por primera vez o reiniciar la unidad, se mostrará el menú Setup Wizard (Asistente de instalación).Puede configurar el idiom

21Instalación DTVConecte la antena de DTV a la conexión ANTENNA IN (ENTRADA DE ANTENA) situada en el panel posterior como se describe a continuación.C

22Selección de una regiónSeleccione una región donde vaya a utilizar la unidad.1 Pulse HOME.2 Utilice b/B para seleccionar [Config.] y pulse OK.3 U

23Edición de la lista de canalesPuede eliminar cualquier canal de radio o TV digital de la lista de la unidad usando el menú [Editar Programa].1 Siga

24Ajuste del nivel de clasificación de TVLa visualización de algunos canales de TV digital puede estar limitada dependiendo del límite de edad configu

25Visualización de la TV DigitalVisualización de la TV Digital en la pantalla de TV.Preparación:lEs necesaria una conexión de antena de DTV. (página

26Selección del idioma de subtítulos de DTVAlgunos canales digitales pueden emitir subtítulos en varios idiomas. Cuando esté disponible, puede selecci

27Utilización de la función Timeshift permanenteSi configura la opción [Timeshift permanente] como [Activo], la emisión de TV en directo se grabará a

28Preparación:lSeleccione la ubicación de grabación usando la opción [Dispositivo grabador] del menú SETUP (CONFIGURACIÓN). (página 24)lConecte un d

29Grabación con temporizador (EPG)También puede configurar el temporizador basándose en la información proporcionada por el EPG.1 Mientras ve la TV,

3Copyrightsl El equipo de grabación debe utilizarse solo para copias legales y se recomienda comprobar con cuidado lo que se considera una copia lega

30Edición de una grabación con temporizador.Puede editar un temporizador preprogramado antes de comience la grabación.1 Mientras ve la TV, pulse TIM

31Puede reproducir archivos multimedia guardados en varios tipos de dispositivos. Seleccione [Media] en el menú [Inicio] y pulse [OK].b BSeleccione

32Símbolos usados en las funciones de reproducciónCada función de reproducción dispone de símbolos que indican características disponibles como las si

33Reproducción fotograma a fotogramaMOVIE DLNA-V REC1 Durante la reproducción de un archivo de película, pulse PAUSE.2 Pulse PAUSE repetidamente par

34Selección de un idioma de audio.MOVIE DLNA-V RECAlgunos archivos de película disponen de varios idiomas de audio o métodos de codificación. Puede se

35Dar un nombre a un archivo.MOVIE MUSIC PHOTO RECPuede cambiar el nombre del archivo seleccionado en el HDD, USB o PC.1 Siga los pasos 1-5 de “Repro

36Preparación:lLa unidad y el PC deben estar conectados a la misma red local. (página 14-19)lAnote la ID de usuario de red, la contraseña y el grupo

37Utilización de las funciones [Copia de archivo]Puede mover o copiar archivos en oro lugar o carpeta. También puede eliminar archivos.Copiar o mover

38La DLNA (Digital Living Network Alliance) es una organización del sector de productos electrónicos de usuario, la industria informática y empresas d

Instalación de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials es un software que permite compartir archivos de películas, música y fotografías

4ÍndiceRequisitos de archivo ...5Compatibilidad de archivos ...

40Preparación:lLa unidad y el servidor DLNA deben estar conectados a la misma red local. (página 14-19)lEl dispositivo del servidor DLNA debe estar

41YouTube™Utilización de la función YouTube™Puede buscar y reproducir vídeos de YouTube en la unidad.Preparación:lPara utilizar esta función es neces

6 Pulse STOP para detener la reproducción.• La configuración de la unidad no afectará a la calidad de reproducción de YouTube.• La reproducción de

43Picasa Uso de la función Álbumes web de PicasaPuede ver y descargar fotografías de los álbumes web de Picasa. Solo es posible ver y descargar fotogr

44Búsqueda de Picasa web albums Puede buscar fotografías introduciendo las palabras de búsqueda hasta 43 caracteres.1 Utilice v/V para seleccionar la

45ConfiguraciónFuncionamiento de la configuración general1 Pulse HOME.2 Utilice b/B para seleccionar [Config.] en el menú [Inicio] y pulse OK.3 Uti

46Configuración de audioEsta opción le permite escuchar una película con el volumen bajo sin perder la precisión del sonido. Establezca [DRC] en [Acti

• Cuando selecciona [Activo], puede tener algunos problemas con la imagen cuando el vídeo cambie de material de vídeo y de película.• Cuando la fuen

Configuración de sistemaSeleccione un idioma para el menú de configuración y la pantalla de información.Para poder usar la función de grabación con te

Actualización de software mediante InternetPuede actualizar al software más reciente para mejorar el funcionamiento de los productos o agregar nuevas

5Requisitos de archivoCompatibilidad de archivos l Ya que la compatibilidad y las funciones de reproducción disponibles en el menú [DLNA] se evalúan

50Instalación del HDD externoPuede instalar un HDD adicional en la ranura de HDD externo.Preparación:lPrepare un HDD SATA 3,5”.lEs muy recomendable

51Acerca del HDD interno/externoEl disco duro interno (HDD) es un componente muy frágil. Utilice la unidad siguiendo las directrices siguientes para p

52Control de la TV con el control remoto universal incluidoPuede controlar el volumen, la fuente de entrada y el estado de encendido de su TV con el c

53Códigos de TV que pueden controlarse.Si aparece más de un código numérico, intente introducirlos uno a uno hasta que encuentre el que funciona con l

54MARCAS CÓDIGOSMULTITECH 136 159 171 185MURPHY 232NAONIS 137NECKERMANN 037 059 060 092 098 100 101 108 109 113 115 118 119 134 135 137 143 157 1

55Solución de problemasGeneralEl equipo no se enciende. b Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente con seguridad.No hay ninguna image

56 HDMIEl dispositivo HDMI conectado no muestra ninguna imagen.b Pruebe a desconectar y volver a conectar el cable HDMI.b Pruebe a apagar el disposit

GeneralRequisitos de alimentación: AC 200-240 V, 50/60 HzConsumo de energía: 30W Dimensiones (A x Alt x F): Aprox. 430 x 65.3 x 255 mm sin patas

LEA CON ATENCIÓN. EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED ESTÁ SUJETO A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES.El uso de los Servicios de red requiere una conex

Los siguientes archivos GPL ejecutables y librerías LGPL usadas en este producto están sujetas a los acuerdos de licencia GPL2.0/LGPL2.1:ARCHIVOS GPL

Asistente de conguración (página 20)Instalación de DTV (página 21)Conguración de TV Digital (página 22-24)Utilización de las funciones de la TV Digi

P/No. : MFL62320917

7Funcionamiento del botón básico- HOME : Accede o elimina el menú HOME (INICIO).- b / B : Utilizados para desplazarse por las pantallas.- OK (): Confi

POWER (1): Enciende (ON) o apaga (OFF) la unidad.TV/PVR: Para ver canales seleccionados por el sintonizador de la grabadora o por el sintonizador del

a 1 Botón (POWER) (ENCENDIDO) Enciende (ON) o apaga (OFF) la unidad.b Ranura de HDD externo Conecte un HDD adicional aquí.c Pantalla Muestra el est