Lg 42LC2R Instrukcja Użytkownika

LCD TV-MODELLE37LC2R*42LC2R*37LC25R*42LC25R*37LC3R*42LC3R*32LB2R*37LB2R*42LB2R*47LB2R*PLASMA TV-MODELLE42PC1R*42PC3R*50PC1R*Lesen Sie vor Gebrauch des

8EINLEITUNGEINLEITUNGSTEUERUNGENHier ist die Frontkonsole für die TV-Modelle 3377//4422LLCC22RR*, 3377//4422LLCC2255RR*, 3377//4422LLCC33RR*abgebildet

9EINLEITUNGANSCHLUSSOPTIONENHier ist die Rückseite der TV-Modelle 3377//4422LLCC22RR*, 3377//4422LLCC2255RR*, 3377//4422LLCC33RR*abgebildet.Anschlüss

10EINLEITUNGEINLEITUNGTastenfunktionen der FernbedienungOK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+SWAPPIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLIST

11EINLEITUNG• Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite.• Legen Sie zwei 1,5 V-AA-Batterien korrekt ein (+ zu +, - zu -).Verwenden S

12INSTALLATIONINSTALLATIONHERAUSKLAPPEN DES STANDFUßES (42PC1R*, 42PC3R*) Diese Option ist nicht bei allen Modellen verfügbar.Die Abbildungen könnten

13INSTALLATIONGRUNDANSCHLUSS(PLASMA TV-MODELLE)Verlegen Sie die Kabel laut Abbildung.Halten Sie das KKAABBEELLMMAANNAAGGEEMMEENNTTmit bei-den Händen u

14INSTALLATIONINSTALLATIONGRUNDANSCHLUSS(LCD TV-MODELLE)Schließen Sie die erforderlichen Kabel an.Führen Sie die Kabel nach demordnungsgemäßen Anschlu

15INSTALLATIONSICHERE ANBRINGUNG DES PRODUKTS AN DER WANDund2 1 Stellen Sie das Produkt nah an der Wand auf, so dass es nicht herunterfällt, wenn es n

16INSTALLATIONINSTALLATIONMONTAGE DES FUSSESAufstellen mit einem TischstandfußLassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Seite und zur Wand einen Ab

17ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENANTENNENANSCHLUSS Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren

18ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENVIDEOREKORDER-SETUP Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Ab

19ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO3 4OUTPUTSWITCHANT OUTANT INRGB INMONO(( ))AUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS

20ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENANSCHLUSS EXTERNER ANSCHLUSS EXTERNER GERÄTEAAV IN 4V IN 4L/L/MONOMONORRAUDIOAUDIOVIDEOV

21ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENBR(R) AUDIO (L)VIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTCOMPONENT IN INVVARIABLEARIABLEAUDIO OUTAUDIO OUTDDVVDDAAV 1V 1 AAV 2V 2AN

22ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENRGB INMONO(( ))AUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOAAV IN 3V IN 3RS

23ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENBR(R) AUDIO (L)VIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTCOMPONENT IN INVVARIABLEARIABLEAUDIO OUTAUDIO OUTDDTTVV--EEmmppffäännggeer

24ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENRGB INRGB INMONO( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAAV IN 3V IN 3RGBRGB(PC/DTV)(PC/DTV)AUDIO

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENPC-SETUPGGWenn der PC einen DVI-und keinen HDMI-Ausgang besitzt, wird eine eigene Audio-Verbindungbenötigt.RGB INRGB INM

26ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENHINWEIS!GGWenn der Monitor an einen PC angeschlossenist, erhalten Sie ein hervorragendes

27640x480640x350720x400848x480852x480832x6241024x768800x6001280x10241280x7681360x7681366x76831,46831,46931,46935,0037,86137,50031,537,79939,37531,537,

ZUBEHÖRPrüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sichbitte an den Händler, bei dem Sie dies

28ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENEINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTSWenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedl

29ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENDrücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit DD// EE das Menü SPEZIELL aus.Drücken Sie GGund wählen Sie mit de

30ZUSATZFUNKTIONENZUSATZFUNKTIONENAuswahl der Eingangsquelle für das UnterbildDrücken Sie die Taste PPIIPP IINNPPUUTT(PIP-Signalquelle), um eine Sign

31ZUSATZFUNKTIONENTausch von Haupt- und UnterbildDrücken Sie die Taste SSWWAAPP(Tausch), um zwischen Haupt- und Unterbild zu wechseln.POP (Bild aus Bi

32ZUSATZFUNKTIONENZUSATZFUNKTIONENVIDEOTEXTBetätigen Sie die Taste TEXT, um den Videotext-Modus einzuschalten. Nun wird die erste oder die letzte Seit

33ZUSATZFUNKTIONENAARREEVVEEAALL ((RRaatteessppiieellee uunntteerr VViiddeeootteexxtt))Durch Betätigen dieser Taste zeigen Sie versteckte Informati

TV-MENÜ34Um die einzelnen Menüs aufzurufen, drücken Sie die Taste MMEENNUUund anschließend die TasteDD/ EE.Um einzelne Menüpunkte aufzurufen, betätige

35TV-MENÜDrücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit DD// EEdas Menü SENDER aus.Drücken Sie die Taste GGund anschließend die Taste DD// EE, u

TV-MENÜ36TV-MENÜTV-KanaleinstellungDrücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit DD// EEdas Menü SENDER aus.Drücken Sie die Taste GGund anschlie

37TV-MENÜFEINABSTIMMUNGNormalerweise ist Feinabstimmung nur nötig, wenn der Empfang schlecht ist.OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENU1 2 3MUTESpeichern

2INHALTINHALTZZUUBBEEHHÖÖRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1EINL

38TV-MENÜTV-MENÜTV-KanaleinstellungPROGRAMMNAMEN ZUWEISEN2~6Sie haben auch die Möglichkeit, jeder Programm-nummer einen fünfstelligenSendernamen zuzuw

39TV-MENÜBei einigen Modellen gibt es die optionale Funktion Booster.Nur Geräte mit Booster können diese Funktion ausführen.Wenn die Bildqualität an d

40TV-MENÜTV-MENÜTV-KanaleinstellungMit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programmelöschen oder überspringen. Sie haben auch dieMöglichkeit, die

41TV-MENÜDrücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit DD// EEdas Menü SENDER aus.Drücken Sie die Taste GGund anschließend die Taste DD// EE,um

42TV-MENÜSie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen.SENDERLISTE AUFRUFENOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENU1 2 3MUTEAASSeenn

43TV-MENÜPSM (PICTURE STATUS MEMORY) (BILDEINSTELLUNGEN)OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUMUTEDDyynnaammiicc ((DDyynnaammiisscchh)) Wählen Sie dies

44TV-MENÜTV-MENÜOptionen im Menü “Picture” (Bild)Drücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um das Menü PICTURE (Bild) aufzurufen. Drücken Sie GGu

45TV-MENÜCSM (COLOUR STATUS MEMORY) – SPEICHERUNG DES FARBSTATUSUm die Werte auf die Grundeinstellungen ab Werk zurück-zusetzen, wählen Sie die Option

46TV-MENÜTV-MENÜOptionen im Menü “Picture” (Bild)FARBTEMPERATUR EINSTELLUNG(CSM - Option “Anwender”)Drücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um d

47TV-MENÜAutomatischManuellXD KontrastXD FarbeXD NRMPEG NREinEinAus0Drücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um das Menü PICTURE (Bild) aufzurufe

3INHALTTV-MENÜOOppttiioonneenn iimm MMeennüü „„SSccrreeeenn"" ((AAnnzzeeiiggee))Automatische Anpassung (nur im Modus „RGB [PC]") .

48TV-MENÜTV-MENÜOptionen im Menü “Picture” (Bild)Drücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um das Menü PICTURE (Bild) aufzurufen. Drücken SieGG u

49TV-MENÜRESET (Grundeinstellung)Drücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um das Menü PICTURE (Bild) aufzurufen. Drücken Sie GG und dann DD// E

50TV-MENÜKlangeinstellungen GAVLBalance 0LautsprecherSurround MAXLinearMusikSpielfilmSportAnwenderSSM (Sound Status Memory) (Klangeinstellungen)OK EXI

51TV-MENÜDrücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um das Menü TON aufzurufen. Drücken SieGG und dann DD// EE, um SSM auszuwählen. Drücken Sie d

52TV-MENÜOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUKlangeinstellungenAVLBalanceLautsprecherDrücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um das Menü TON aufz

53TV-MENÜSPEAKER (Lautsprecher)Drücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um das Menü TON aufzurufen.Drücken Sie die Taste GGund anschließend die T

54TV-MENÜTV-MENÜSound MenuAAVVoonn SStteerreeoo aauuff MMoonnoo uummsscchhaalltteennBei weniger gut empfangenen Sendern ist der Stereo-Tonunsauber

55TV-MENÜBei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NICAM MONO oder FM MONO.Bei NICAM-Stereo-Empfang wählen Sie NICAM STEREO oder FM MONO. Wenn das Stereo-Sign

56TV-MENÜDrücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um das Menü ZEIT aufzurufen. Drücken Sie auf und GG anschließend auf DD// EE, um die Option

57TV-MENÜDrücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um das Menü ZEIT aufzurufen. Drücken Sie auf GGund anschließend auf DD // EEum die Option Aus

4EINLEITUNGEINLEITUNGIn diesem Handbuch werden die Funktionen der TV-Modelle 4422PPCC33RR*beschrieben.PRPRVVOLOLOKOKMENUMENUINPUTINPUTSensor für die F

58TV-MENÜTV-MENÜOptionen im Menü “Time” (Zeit)OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUWenn das Gerät eingeschaltet, aber kein Eingangssignalvorhanden ist,

59TV-MENÜOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUSie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen.Die Funktion “Auto sleep” (Auto-Aus) schalte

TV-MENÜ60EinAusSie können Ihr Fernsehgerät so ein-stellen, dass es nur überdie Fernbedienung betrieben werden kann. Mit dieser Funktion verhindern Sie

61TV-MENÜDrücken Sie MMEENNUU (Menü) und dann DD // EE, um das Menü SPEZIELL aufzurufen.Drücken Sie GGund dann DD // EE, um ISM Methodeauszuwähl

62TV-MENÜSTROM SPAREN (Low Power) (Optional)Mit dieser Funktion wird der Stromverbrauch des Monitorsreduziert.Diese Funktion ist für die Modelle LCD

63TV-MENÜAuswählenDrücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD// EE, um das Menü ANZEIGE aufzurufen. Drücken Sie GGund dann DD// EE, um “Auto config."

64TV-MENÜTV-MENÜMenü BILDTaktrateTaktH-PositionV-Position0000MANUELL KONFIGURIERENDrücken Sie MMEENNUU (Menü) und dann DD // EE, um das Menü ANZEIG

65TV-MENÜSpektralVollbildAuto4:316:914:9Zoom1Zoom2Drücken Sie MMEENNUU (Menü) und dann DD // EE, um das Menü ANZEIGE aufzurufen.Drücken Sie auf GGu

66TV-MENÜHINWEIS!GG Im RGB[PC]- und HDMI[PC]-Modus können Sie nur 4:3 und16:9 (Breitformat) auswählen.GG Im RGB[DTV]-,HDMI1/DVI[DTV]-und Komponente

67TV-MENÜStimmen Sie die Auflösung des RGB-Modus und den VGA-/XGA-/UXGA-Modus aufeinander ab, um ein normalesBild anzuzeigen.Diese Funktion ist in fol

5EINLEITUNGIn diesem Handbuch werden die Funktionen der TV-Modelle 3322//3377//4422//4477LLBB22RR**beschrieben. Hier sehen Sie die vereinfachte Darste

68ANHANGANHANGPROGRAMMIERUNG DER FERNBEDIENUNGDie Programmierung eines Codes auf eine FernbedienungTesten Sie Ihre Fernbedienung.Um herauszufinden, ob

69ANHANGVCRsMarke Codes Marke Codes Marke CodesAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035

70ANHANGMarke Codes Marke Codes Marke CodesDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 024

71ANHANGANHANGCHECKLISTE ZUR CHECKLISTE ZUR FEHLERBEHEBUNGDDeerr BBeettrriieebb iisstt nniicchhtt wwiiee ssoonnsstt mmöögglliicchh..DDiiee FFee

72ANHANGANHANG Drücken Sie die Taste VOL +/-. Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE (Stumm). Versuchen Sie einen anderen Kanal. Das

73ANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigungdes Geräts kann die Lebe

74ANHANGANHANGPRODUKTSPEZIFIKATIONENWechselstrom 100-240V~ 50/60HzPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’75 Ohm0 ~ 40°C/32 ~ 104°FUnter 80%-20 ~ 60°C/

75ANHANG Die obigen Angaben können zur Qualitätsverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Wechselstrom 100-240V~ 50/60HzPAL/SECAM B/G/D/

76ANHANGANHANG Die obigen Angaben können zur Qualitätsverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Wechselstrom 100-240V~ 50/60HzPAL/SECAM

6EINLEITUNGANSCHLUSSOPTIONENEINLEITUNGAC INRS-232C INRS-232C IN(CONTROL(CONTROL && SERSERVICEVICE))ANTENNAANTENNAININAAV 1V 1 AAV 2V 2AUDIO

7EINLEITUNGTHier ist die Rückseite der TV-Modelle 3322//3377//4422//4477LLBB22RR** abgebildet.Anschlüsse an der RückseiteAUDIO-EingangEs sind Anschlü