LG W100 Przewodnik Szybki Start

MBM64636326 (1.0)Printed in KoreaENGLISHESPAÑOLQuick Start GuideGuía de inicio rápido

LG-W10To get started, download the Android Wear app from the Google Play Store.Before provideGeneWhile uguidelinYour en• Safe tempprodudama

LG-W100 9Before turning on your product, review the basic safety information provided here. General safety & handlingWhile using your product, be

10 LG-W100 LG-W10• While driving. When driving a car, driving is your first responsibility. Using a mobile device or accessory for a call or other app

G-W100 LG-W100 11or your the hree ed on on nds u t do t to • Always follow any special regulations in a given area. Turn your device off in areas whe

12 LG-W100 LG-W10• Do not drop, strike, or shake your product.• Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, heating, or placing heav

G-W100 LG-W100 13g, o e ur top or or and priate e with ry, epair • Do not open, disassemble, crush, bend or deform, puncture, or shred the product.•

14 LG-W100 LG-W10• If you have a problem with using the product, please stop using it and consult with the authorised LG Electronics customer service

G-W100 LG-W100 15using it ervice quids.Only tery, ance.er CTIA e to k of • Use the correct adapter when using the battery charger in a country or reg

16 LG-W100 LG-W10• Avoid dropping the product, especially on a hard surface, or exposing the product or battery to a liquid. If the product is expose

G-W100 LG-W100 17r s ect, tc.er apter product f the • Do not allow metal objects to contact or short circuit the battery terminals.• Do not incinera

18 LG-W100 LG-W10Avoid exposing the product to environments with excessive dusts or moisture. Do not use the product in the following environments.SOA

G-W100 LG-W100 19dusts ments.oap, a • Once the product gets wet, water may remain in gaps of the main unit. Shake the product well to drain water.•

20 LG-W100 LG-W10Pacemakers and other medical devicesPersons with pacemakers should:• ALWAYS keep the product more than six (6) inches from their pac

G-W100 LG-W100 21heir ential that ysician uately Exposure to radio frequency (RF) energyIn August 1996, the U.S. Federal Communications Commission (F

22 LG-W100 LG-W10generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

G-W100 LG-W100 23if not ause here r e he e by ver. t from or help. s authority to operate the equipment.Part 15.19 statement (U.S.) and RSS General Re

24 LG-W100 LG-W10 Disposal of your old appliance1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste st

G-W100 LG-W100 25f d cal human ervice Disposal of waste batteries/accumulators1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg),

26 LG-W100 LG-W10WARNINGThis product contains the following chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or reproducti

G-W100 LG-W100 27State ve 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories

ENGLISHTable of ContentsFor more detailed information, visit: www.lg.com.Overview ...

28 LG-W100 LG-W104. The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and, therefore, shall not be covered unde

G-W100 LG-W100 29efects d ation ther ons, ation, of ls of 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmansh

30 LG-W100 LG-W1010. Products used or obtained in a rental program.11. Consumables (such as fuses).3. STATE LAW RIGHTS:No other express warranty is

G-W100 LG-W100 31E BILITY HE LL CT, OR TY RESS NTY R A Some states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or li

32 LG-W100 LG-W107.11 WARRANTY LAWSThe following laws govern warranties that arise in retail sales of consumer goods:• The California Song-Beverly Co

G-W100 LG-W100 33s of m C mission 701– omise a sure ng and disclosure requirements, the federal Act does not preempt state law. [See 15 USC §2311.]The

ESPAÑOLTabla de contenidoPara más información detallada, visite: www.lg.com.Información general ...

2 LG-W100 LG-W10Información generalPantallaMicrófonoBotón ReinicioTerminales de cargaBase de carga

G-W100 LG-W100 3Cargar el G Watch1.2.

2 LG-W100 LG-W10OverviewDisplayMicrophoneReset ButtonCharging TerminalsCharging Cradle

4 LG-W100 LG-W10Consejos acerca de la base de cargaPara adherir la base de carga 1. Quite la película adjuntada en la parte posterior de la base de ca

G-W100 LG-W100 5gae de ano. car a e a Notas• No extraiga la base de carga por torsión. La base de carga puede dañarse.• Para ayudar que la base se

6 LG-W100 LG-W10Conecte la base de carga a un tomacorriente y coloque el G Watch en ella. El dispositivo se encenderá automáticamente. Para apagarlo,

G-W100 LG-W100 7. Su G Watch se puede vincular con cualquier teléfono o tablet que ejecute Android 4.3 y superior.1. Descargue la aplicación Android

LG-W10Para comenzar, descarga la aplicación de Android Wear de Google Play Store.Antes dbásica qSegurCuandode sentEl ento• Tempproduexpoo baj

LG-W100 9Antes de encender el producto, revise la información de seguridad básica que se proporciona aquí.Seguridad y manipulación generalesCuando use

10 LG-W100 LG-W10• Mientras conduce. Cuando conducir un auto, su primera responsabilidad es conducir. El uso de un dispositivo móvil, un accesorio par

G-W100 LG-W100 11un uede spas o de ringe dad las s nas s máquinas de rayos X de los aeropuertos. Sin embargo, no lo exponga a los detectores de metale

12 LG-W100 LG-W10• Úsela solo con cables, cargadores y otros accesorios aprobados por LG. • No deje caer su producto, ni lo golpee o agite.• No dañ

G-W100 LG-W100 13ados arlo, una ese de ntes ción de uctor be é odos • No intente reparar, modifi car ni volver a armar el producto. Este está equipado

G-W100 LG-W100 3Charge the G Watch1.2.

14 LG-W100 LG-W10prolongado y directo con la piel, en ausencia de ventilación adecuada, puede producir incomodidad y quemaduras menores. Por lo tanto,

G-W100 LG-W100 15ores. to y LG os.un a dor o ayuda.• Úsela solo con un sistema de carga que cuente con califi cación conforme a los requisitos de cert

16 LG-W100 LG-W10• No abra, desarme, aplaste, doble, deforme, perfore o triture la batería.• No modifi que ni vuelva a armar la batería, no intente in

G-W100 LG-W100 17e la ducirle gro. as, o se nte, n de la dio, una • No permita que los niños carguen la batería o usen el adaptador sin supervisión d

18 LG-W100 LG-W10Notas sobre las propiedades de resistencia al aguaEste producto es resistente al agua y polvo en el cumplimiento de la clasifi cación

G-W100 LG-W100 19aguato de la e metro.mar.No sumerja el producto en agua termal.No nade mientras usa el producto.No utilice el producto bajo el agua.N

20 LG-W100 LG-W10• Drene el agua si la activación por voz no funciona correctamente debido a agua restante en el micrófono.• No use el producto en l

G-W100 LG-W100 21mente o con zal de dos, alta oducto a ulgadas • No deben llevar el producto en un bolsillo del pecho.• Deben usar la muñeca opuesta

22 LG-W100 LG-W10producto cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. Este modelo puede encontrarse en la sección Display Gra

G-W100 LG-W100 23as n ués de e con culo para na uede de ñina ntía de ticular. Si este equipo ocasiona una interferencia dañina en la recepción de tele

4 LG-W100 LG-W10Tips about the Charging CradleTo adhere the charging cradle1. Remove the fi lm attached to the back side of the charging cradle. 2. Pl

24 LG-W100 LG-W10normativa de la FCC y con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condicio

G-W100 LG-W100 25encia reciba, cto LG-iales e p:// Desecho de aparatos en desuso1. Los dispositivos eléctricos o electrónicos deben desecharse en form

26 LG-W100 LG-W10 Desecho de baterías/acumuladores1. Este símbolo puede estar acompañado de los símbolos químicos del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plo

G-W100 LG-W100 27micos ontiene % de e duos cales, s en vas s char las to con la ofi cina municipal correspondiente, el servicio de recolección de resid

28 LG-W100 LG-W101. CONLG ofreadjuntamateriade uso:1. La gaMEScomp2. La gadel pcomp3. Esta del pDInformación regulatoriaPara acceder información regul

G-W100 LG-W100 291. CON COBERTURA DE ESTA GARANTÍA:LG ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y los accesorios incluidos e

30 LG-W100 LG-W10sea en los Estados Unidos, incluidos Alaska, Hawái y todos los territorios de EE. UU. y Canadá.4. La carcasa externa y las partes est

G-W100 LG-W100 31los starán cionar o n a es no ncia, alquier otro acto que no sea responsabilidad de LG, incluido el daño causado por transportación,

32 LG-W100 LG-W10comercialización o aptitud para un uso determinado.7. daños causados por el uso de accesorios no aprobados por LG;8. todas las superfi

G-W100 LG-W100 33r LG;puestas no por mas as;A LA IÓN G NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA DE USO, LOS INCONVENIENTES, LA PÉRDIDA U OTROS DAÑOS,

G-W100 LG-W100 5g It ou pull rst, rging • To help the cradle’s base adhere firmly, clean it occasionally with wipes. Do not use solvents, alcohol, or

34 LG-W100 LG-W104. OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍAPara obtener el servicio de garantía e información adicional acerca de la atención al cliente, v

G-W100 LG-W100 35cerca cio de a al por ia ódigo os Estados Unidos, título 15, sección 2301 y subsiguientes; Código de Reglamentos Federales, título 16

36 LG-W100de comercio estatal, excepto cuando las disposiciones de la ley y del Código Comercial entren en confl icto. Ver el Código Civil de Californi

G-W100ey y de este s leyes

6 LG-W100 LG-W10Connect the charging cradle to a power outlet and place the G Watch on it. The device will turn on automatically.To turn it off, open

G-W100 LG-W100 7e G with Your G Watch can be paired with any phone or tablet running Android 4.3 or higher.1. Download the Android Wear app on Google