LG VH9000DS Instrukcja Użytkownika

VH9000DSwww.lg.comOWNER’S MANUALРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯКЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧАПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

10Өрт, тоқ соғу, жарақат алу немесе зақым қаупінің алдын алу үшін шаңсорғышты пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды оқып шығып, оларды орындаңыз. Бұл н

11• Қуат түймесін жиі басып, құрылғыны қосып/өшіріп тұру салдарынан өнімнің қызмет мерзімі азаяды.• Стерилизация жүріп жатқан кезде УК жарығына тіке

12How to use Assembling bedding cleanerИспользование Из чего состоит пылесос для мягкой мебелиЯк використовувати Зборка пилососа для постільних принал

13<Depending on Model><В зависимости от модели><Залежно від моделі><Модельге байланысты>UV LampУФ-лампаУФ лампаУК шамCord Stor

141 2 3How to use Using the ProductИспользование Использование устройстваЯк використовувати Використання виробуПайдалану әдісі Өнімді пайдалану➋ Powe

154 5 6How to use Using the ProductИспользование Использование устройстваЯк використовувати Використання виробуПайдалану әдісі Өнімді пайдалану➎ When

16How to use Effective cleaning methods according to the cleaning surfacesИспользование Эффективные способы очистки в зависимости от типа поверхностиЯ

171 2 34 5 6How to use How to Wash InletИспользование Промывание воздухозаборникаЯк використовувати Як чистити миючу насадкуПайдалану әдісі Кіріс тесі

18Empty lineThe Dust indicator should be observed regularly. Cleaning must be carried out before or when the fine dust and debris has reached the MAX

19How to use Cleaning dust binИспользование Очистка пылесборникаЯк використовувати Очищення пилозбірникаПайдалану әдісі Шаң жинау ыдысын тазалау① Pre

2BEDDING CLEANERThis manual contains important information and instructions for the safe use and maintenance of the bedding cleaner. Please read al

20How to use Care of Dust FilterИспользование Уход за пылевым фильтромЯк використовувати Догляд за пиловим фільтромПайдалану әдісі Шаң сүзгісіне күтім

21Troubleshooting GuideA Service cost will be charged if the appliance does not have any malfunctions.If there is an abnormality in the product, check

22Устранение неполадокПри обращении в сервисный центр с исправным устройством, сервисный центр вправе требовать плату за сервисное обслуживание. Если

23Інструкція з усунення несправностейЯкщо прилад не має несправностей, буде стягнено сервісний збір.Якщо з виробом щось не так, перевірте наступні еле

24Ақаулықтарды жою нұсқаулығыҚұрылғыда ешбір ақаулық болмаса, қызмет көрсету ақысы алынады.Өнімде әдеттен тыс жағдайлар байқалса, қызмет көрсету ортал

NoteПримечаниеПриміткаЖазбалар

NoteПримечаниеПриміткаЖазбалар

NoteПримечаниеПриміткаЖазбалар

Made in Korea

3Table of contentsОглавлениеЗмістМазмұныImportant safety instructions ... 4~5 Ва

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electrical shock, persona

5• Do not use this cleaner on anything other than AC 220 - 240 V. It may cause fire and unrepairable product damage.• If the product is not in use

6Во избежание возгорания, поражения электрическим током, телесных повреждений и поломок перед использованием пылесоса прочтите и следуйте всем указани

7• Если базовая станция включается без установленного устройства, отсоедините кабель питания и обратитесь в авторизованный центр обслуживания. • Не

8Прочитайте та дотримуйтеся всіх інструкцій, перш ніж розпочати використовувати пилосос, щоб уникнути небезпеки пожежі, удару електричним струмом, тра

9• Часте вмикання/вимикання приладу знижує термін служби виробу.• Під час здійснення стерилізації не намагайтеся дивитися безпосередньо на УФ світло