
ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ،نآ ﺯﺍ ﺢﯿﺤﺻ هدﺎﻔﺘﺳﺍ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﯾ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
ﻞﺧﺍد یﺎﻫ بوﺮﻜﯿﻣ و ﺎﻫ سوﺮﯾو ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ یﺍﺮﺑ یﺮﺘﮐﺎﺑﺪﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ یﺍرﺍد ﺮﺘﻠﯿﻓ
.ﺖﺳﺍ نآ ﻞﺧﺍد یﻮﺑ ﻉﺍﻮﻧﺍ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ یﺍﺮﺑ ﺮﯿﮔﻮﺑ و لﺎﭽﺨﯾ
.ﺪﻧﺍ هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ و ﺶﯾﺎﻣﺯآ ﺯﺎﺠﻣ تﺎﺴﺳﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ
HYGIENE FRESH
ﯽﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ
و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر برد یﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻊﻗﺍو ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ یورﺮﺑ ﻪﻤﮐد ، ﺮﺘﻠﯿﻓ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺖﻟﺎﺣ ﺍر ﺖﯿﻌﺿو
(.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺮﺘﻠﯿﻓ ،ﻪﻤﮐد ﻦﯾﺍ رﺎﺸﻓ رﺎﺑﺮﻫ ﺎﺑ)
ﺯﺎﺑ ﺍر برد .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور ﺮﺘﻠﯿﻓ فﺍﺮﻃﺍ ،ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺮﺑرﺎﮐ ﯽﺘﻗو
یرﺍددﻮﺧ ﻦﻓ ﻞﺧﺍد رد ﯽﺟرﺎﺧ ءﺎﯿﺷﺍ ﺎﯾ ﺖﺸﮕﻧﺍ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍ .ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻦﺷور ﺮﺘﻠﯿﻓ فﺍﺮﻃﺍ ﺎﯾآ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯿﻨﮐ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺎﯾ ﺐﯿﺳآ ﺐﺟﻮﻣ .ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﻄﺧﺍ
.دﻮﺷ ﯽﻣ نآ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ،ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ بآ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﺘﺴﺷ ﺯﺍ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻣآرﺎﮐ ﺎﻫ یﺮﺘﮐﺎﺑ و ﺎﻫ سوﺮﯾو ﻉﺍﻮﻧﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗﺮﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯾﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ لﺎﭽﺨﯾ ﻞﺧﺍد یﺍﺬﻏ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ یﺮﺘﮐﺎﺑ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ یﺍﺮﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯾﺍ
AUTO
POWER
LED
OFF
HYGIENE FRESH
رﺎﻄﺧﺍ
LED
AUTO
POWER
HYGIENE FRESH
هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ
HYGIENE FRESH
POWER
AUTO
ﻪﺑ
ﺎﻳ
ﺎﻳ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎ
ﺣ
١۶
)ﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺭﺩ(
AUTO POWER OFF AUTO
AUTO
یﺎﻓ -یﺍﻭ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﺎﺧ ِیﺎﻓ -یﺍﻭ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﻳ ،ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ
Komentarze do niniejszej Instrukcji