LG RBD125B Instrukcja Użytkownika Strona 1

MANUEL D’UTILISATIONDVD Mini-chaîne Hi-FiMODÈLERBD125 (RBD125, RBS125V)RBD125B (RBD125B, RBS125BV)P/NO : MFL63284655Veuillez lire attentivement ce man

10 PréparationPréparation 2Télécommandeylzvs|{pvuQwyVjovwluVjsvzlඹtvUVz{UsnGlxylwlh{yhukvtylwlh{yhukvtabcde• • • • • • • • • d • • • •

11PréparationPréparation2a Cordon d’alimentationb Antenne (FM, AM)c Connecteur AUX INd Connecteur auxiliairee VIDEO OUT Panneau arrièredbaceRBD125-A0U

12 PréparationPréparation 2Panneau avantdfecghibamonlpqrkjRBD125-A0U_DNGAFLK_FRE_4655.indd 12 2011-03-30 �� 9:41:01

13PréparationPréparation2a 1/ ) (Marche/ Arrêt)b TIMER La fonction TIMER vous permet d’allumer ou d’éteindre le lecteur de CD, la lecture sur le péri

14 InstallationInstallation 33InstallationRaccordement des enceintes à l’appareilPour raccorder le câble à l’appareil, soulevez chacun des ergots en

15InstallationInstallation3Connexion vidéoRaccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à l’aide

16 InstallationInstallation 3Connexion USBRaccordez le port USB de la clé mémoire USB (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de l’appareil.Con

17InstallationInstallation3Raccordement de l’antenneRaccordez l’antenne FM/AM fournie pour écouter la radio.Raccordez l’antenne cadre AM au connecteu

18 InstallationInstallation 3Réglage des paramètresEn utilisant le menu de réglage, vous pouvez apporter plusieurs ajustements à des éléments tels qu

19InstallationInstallation3LANGUEOSDSélectionnez une langue pour le menu Conguration et l’achage à l’écran. Disque Audio/ Sous-titres du disque/ Me

2Consignes de sécuritéConsignes de sécurité 1ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIRATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,

20 InstallationInstallation 34. Appuyez sur ENTER, puis sélectionnez le second caractère à l’aide des touches U u.5. Appuyez sur la touche ENTER po

21OpérationOpération4Fonctions de base1. Insérez le disque en appuyant sur la touche OPEN/CLOSE ou raccordez le périphérique USB au port USB.2. Sél

22 OpérationOpération 4Autres opérationsAffichage des informations du disque à l’écranVous pouvez acher à l’écran diverses informations sur le disque

23OpérationOpération4Démarrage de la lecture à partir d’un code de temps DVD Pour démarrer la lecture à partir d’un instant choisi dans le chier ou

24 OpérationOpération 4Lecture d’un fichier photo JPGCet appareil lit les disques contenant des chiers photo.1. Sélectionnez la fonction DVD/CD ou U

25OpérationOpération4Utilisation de la radioVériez que les antennes FM et AM soient connectées. (Reportez-vous à la page 17.)Ecouter la radio1. App

26 OpérationOpération 4Réglage du sonRéglage du mode surroundCe système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Vous pou

27OpérationOpération4Utilisation de votre appareil comme réveil1. Allumer l’appareil.2. Appuyez sur la touche TIMER. Chaque fonction clignote.3. A

28 OpérationOpération 4Fonctions avancéesÉcoute de la musique depuis un appareil Vous pouvez utiliser l’appareil pour lire la musique depuis divers t

29EntretienEntretien5Remarques sur les disquesManipulation des disquesNe collez jamais de papier ni de ruban adhésif sur le disque.Rangement des disq

3Consignes de sécuritéConsignes de sécurité1un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface semblable. Ce produit ne doit pas être placé dans une insta

30 DépannageDépannage 6PROBLEME CAUSE CORRECTIONPas alimentationLe câble d’alimentation est débranché.Branchez le câble d’alimentation à la prise mur

31AnnexeAnnexe7Codes langueAidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. s

32 AnnexeAnnexe 7Codes régionsSélectionnez un code de région à partir de la liste suivante.Afghanistan AFArgentine ARAustralie AUAutriche ATBe

33AnnexeAnnexe7Marques de commerce et licences“DVD Logo” est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation.Dolby et le symbole repr

34 AnnexeAnnexe 7SpécificationsGénéral• Puissance électrique requise: Voir l’étiquette principale.• Consommation électrique : Voir l’étiquette pri

35AnnexeAnnexe7RBD125-A0U_DNGAFLK_FRE_4655.indd 35 2011-03-30 �� 9:41:04

RBD125-A0U_DNGAFLK_FRE_4655.indd 36 2011-03-30 �� 9:41:04

4 Table des matières 1 2 3 4 5 6 7Table des matières1Consignes de sécurité2 ATTENTION3 Droits d’auteur2Préparation6 Fonctionnalités uniques

5Table des matières 12345674Opération21 Fonctions de base22 Autres opérations22 Affichage des informations du disque à l’écran22 Pour affiche

6 PréparationPréparation 22PréparationFonctionnalités uniques Enregistrement direct sur un périphérique USBEnregistrement de la musique d’un CD vers

7PréparationPréparation2IntroductionDisques pouvant être lusCet appareil lit les DVD±R/ RW et CD-R/ RW contenant des titres audio, MP3, WMA et/ ou ch

8 PréparationPréparation 2Fichiers compatiblesConditions nécessaires des fichiers audio MP3/ WMALa compatibilité de ce lecteur avec les chiers MP3/ W

9PréparationPréparation2TélécommandeTélécommandeylzvs|{pvuQwyVjovwluVjsvzlඹtvUVz{UsnGlxylwlh{yhukvtylwlh{yhukvtabcde• • • • • • • • • a • •