eeeiAiaCcoaaiauiaaONaacoaeaOOeeiaeCeNeiCeeeauaeCAiOauaeNOau:FM33CIEI‡UAI¸IOO?O?UEUA‰‡IIOA?UIO'O‰OU'O,O?AE‰A?AI'II˛?‡U¸OIAA?.eOi?‡IEUA?U
-e?AI¸˛UOO'A??AIOU'O'‡IEfl'IOIOU?UI?E˛EA‰AIEflIO"UU'IOOEU¸OflEAIAIAIEfl・AAO?A‰'‡?EUAI¸IO"OU'A‰OIIAIEfl.-F
a‡IOOI¸AO'‡U¸Ofl?AEI˚I?AIIAI1eO'O?‡?E'‡EUAIEEI˛˛?‡OU¸?AEIO"O?AIIfl'I‡O?‡'IAIEE,UI‡A‡IIOIOU?AIIOE.2eU‰AIEUAIEEI˛˛?‡OU¸?AE
c‡EIAIO'‡IEAIOIOOIAIUO'12456321CE‰O'A?iU,OOA?A‰EEOIEAU1EIAA‰OI‡U?IEIO'2NA?E‡UAI¸OO?U‡UE'IO"O?AEIO"O?AIIfl3e‡A˙AIUSB
CE‰OO?‡'‡EOIA'‡1e?O?AA¸IEI?OUOI‡2eA?AII˛?‡UAI¸・IOIE?O'‡IEflIIOOOIUO?‡'IAIEfl3aIOOI‡Play/Pause( )('OOO?OEA'A‰AIEA/O‡UA‡)(
eA?A‰UOU‡IO'IOEO?O"?‡IIIO"OO・AOOA?AIEfleA?A‰I‡?‡IOIEOOOI¸AO'‡IEflOIAA?‡O?O'A?¸UAi‡?‡IUA?EOUEIEea.aEIEI‡I¸I˚AOEOUAII˚AU?A・O&ap
aA‰E‡-?AIU?LG1COU‡'¸UAIOIO‡IU-‰EOIOO?O"?‡III˚IO・AOOA?AIEAI'O?E'O‰CD-ROM.2C˚・A?EUALGMediaCenter.-a‡・OIAAOO‰?O・IOEEIUO?I‡?EAEO・?‡UEU
7CO'?AIflUOU‡IO'IEIA‰E‡-?AIU?‡LGMediaCenter'˚IOEAUAUOU‡IO'EU¸IA‰E‡-OIAA?WindowsMediaPlayerE・?‡UAA?InternetExplorer‰Ifl?‡・OU˚'
oUO・˚EOOOI¸AO'‡U¸UOU?OEOU'Oi?‡IAIEfl‰‡II˚i--'?AEEIAMTPaA"OUO'EUAI¸IAIAOAUOU'AUOU'AIIOOUEA‡OOUA?˛‰‡II˚i,O?OEAO?A‰?U˛
e?EIA?‡IEfl-eUOOA‰EIAIEflI‡・AIflUSB'O'?AIflIOOE?O'‡IEflU‡EI‡IOEAUO?E'AOUEI'OAIEIIO'AIE˛IAEOO?‡'IOOUE?‡・OU˚OIAA?‡.-A
3aO"‰‡'˚・?‡IOA'UIO'OAUOU?OEOU'O(AudioDevice).-e‡OI‡Data(‰‡II˚A):C˚IOEAUAA‡"?UAEU¸EIE'˚"?UAEU¸U‡EI˚‰‡II˚i.(e‰I‡
e'OEOU'‡...4aIOU?UI?EEOOUAiIEIA・AAOO‡OIOOUE. . . . . ..5-9aOIOIAIUOOOU‡'IE...10-11a‡IOOI¸
oUO・˚EOOOI¸AO'‡U¸O˙AII˚E‰EOI--'?AEEIAMSCoUOU‡IOA?AEEIMSC?TheMSC?‡O?EU?O'˚'‡AUOflI‡IMassStorageClass(II‡OOA‡OOIEI‡˛˘EiOflUOU?OEOU&a
e・IO'IAIEA'OU?OAIIO"OO?O"?‡IIIO"OO・AOOA?AIEfl21oUO・˚O・IO'EU¸'OU?OAIIOAO?O"?‡IIIOAO・AOOA?AIEAC˚IOEAUAO・IO'
oUO・˚'II˛?EU¸‡‰‡OUA?OA?AIAIIO"OUOI‡1COU‡'¸UA‡‰‡OUA?OA?AIAIIO"OUOI‡'?OAAUIUOEU‡IEfl.2eO‰II˛?EUAI‡・AI¸USB'"IAA‰OMP3-O
oUO・˚OO‰II˛?EU¸USB-I‡・AI¸1eO‰II˛?EUAO‰IU'EIIUI‡・AIflUSBI?‡A˙AIUUSBea,‡‰?U"OE--'"IAA‰OUSBOIAA?‡.-e?O'A?¸UA,?UO・˚O・A'EIIEI
oUO・˚OUOOA‰EIEU¸USB-I‡・AI¸('?AEEIAMSC)N‡IIOAO'OEOU'OO?A‰I‡AI‡?AIO‰Ifl・AAOO‡OIO"OOUII˛?AIEflOIAA?‡OUeaOOOIA'˚"?UAIEEIEA‡&
eOIO'I˚AOOA?‡?EE25HOLDHOLDLockedLockedeEU‡IEA'II˛?AIOeEU‡IEA'˚II˛?AIOaIOOI‡RESEToUO・˚'II˛?EU¸/'˚II˛?EU¸OEU‡IEAc‡EIEUAEU‰A?EE&
eOIO'I˚AOOA?‡?EE26uI?‡I"I‡'IO"OIAI˛C˚IOEAUAUO?‡'IflU¸?‡AIE?I˚IEO'OEOU'‡IEO?EOOIO˘EIAI˛Home("I‡'IOAIAI˛).*
COOO?OEA'A‰AIEAIUA˚IE2712345678uI?‡I'OOO?OEA'A‰AIEflIUA˚IE1uI?‡I‰EOOIAfl2e‡IAI¸OUO・?‡EAIEflEIUO?I‡?EEOU?AIA3aI‰EI‡UO?'?AIAIE'
e‡UA‡1CO'?AIfl'OOO?OEA'A‰AIEflI‡EIEUAIIOOIU.2oUO・˚'OAO・IO'EU¸'OOO?OEA'A‰AIEA,I‡EIEUAIIOOIUA˘A?‡A.NIflUO"O?UO・˚
COOO?OEA'A‰AIEAIUA˚IE29AE・IEOUAI‡OOIE'˚A‡"?UAEIEIUA˚I‡I¸I˚E U‡EIEAaIUA?IAU‡EIEea,MP3-OIAA?OA?AOU?‡E'‡AUA"O.iAIU˘AA'OOO?O
e?OOIOU?U‡EIO'UOUO"?‡UEE. . . . . . . . ..34-36e?OOIOU?U‡EI‡UOUO"?‡UEE...34e?OOIOU?O?A‰˚‰U˘A"OEIEOOOIA‰U˛˘A&quo
COOO?OEA'A‰AIEAIUA˚IE30aAI˛EZC˚IOEAUA'˚・?‡U¸U?A・UAIU˛UUII?E˛EIEOA?AII˛?EU¸?AEEIO?EOOIO˘EIAI˛EZ.1c‡EIEUAIIOOIUez,?UO・˚OUO・?‡AEU¸I‡˝I?‡IAIAI˛E
31eAEEI'OOO?.1aIOOI‡ez>[eAEEI'OOO?.]/[COOO?OEA'.'OA]/[eO'UO?EU¸'OA]/[eIU?‡EIOA'OOO?OEA'A‰AIEA]/[eIU?‡EI˚EOO
COOO?OEA'A‰AIEA'E‰AO32oUO・˚'OOO?OEA'AOUE'E‰AOc‡MP3-OIAA?AIOEIO'OOO?OEA'O‰EU¸UOI¸IO'E‰AOU‡EI˚,A‡"?UEAII˚AO
COOO?OEA'A‰AIEA'E‰AO33aAI˛EZC˚IOEAUA'˚・?‡U¸U?A・UAIU˛UUII?E˛EIEOA?AII˛?EU¸?AEEIO?EOOIO˘EIAI˛EZ.1c‡EIEUAIIOOIUez,?UO・˚OUO・?‡AEU¸I‡˝I?‡IAI
e?OOIOU?U‡EI‡UOUO"?‡UEE1eA?AE‰EUA'IAI˛HomeEI‡EIEUAIIOOIUEIE,?UO・˚'˚・?‡U¸IAI˛[iOUO].2c‡EIEUAIIOOIUEIESELECT('˚・O?),?UO・˚'OEUE&
aAI˛EZC˚IOEAUA'˚・?‡U¸U?A・UAIU˛UUII?E˛EIEOA?AII˛?EU¸?AEEIO?EOOIO˘EIAI˛EZ.1c‡EIEUAIIOOIUez,?UO・˚OUO・?‡AEU¸I‡˝I?‡IAIAI˛EZ'O'?AIflO?OOIOU?‡
eI‡E‰-?OUC˚IOEAUAUOU‡IO'EU¸?AEEI'OOO?OEA'A‰AIEflOI‡E‰-?OUCII./C˚II.1aIOOI‡ez>[eI‡E‰-?OU]>[CII.]/[C˚II.]-[CII.]:a‡OUOIOI‡E‰-?OU.-[
e?OOIOU?UAIOUO'O"OU‡EI‡1eA?AE‰EUA'IAI˛HomeEI‡EIEUAIIOOIUEIE,?UO・˚'˚・?‡U¸IAI˛[UAIOU].2c‡EIEUAIIOOIUEIESELECT('˚・O?),?UO・˚&apos
aAI˛EZC˚IOEAUA'˚・?‡U¸U?A・UAIU˛UUII?E˛EIEOA?AII˛?EU¸?AEEIO?EOOIO˘EIAI˛EZ.1c‡EIEUAIIOOIUez,?UO・˚OUO・?‡AEU¸I‡˝I?‡IAIAI˛EZ'O'?AIflO?OOIOU?‡
Mediaselection('˚・O?IA‰E‡-U‡EI‡)CO'?AIflO?OOIOU?‡UAIOUO'˚iU‡EIO''˚IOEAUAO?OOIU?E'‡U¸IUA˚I‡I¸I˚AU‡EI˚EIE?‡‰EO.(e?EAI?‡‰EO
aOOOI¸AO'‡IEAOIAA?‡'I‡?AOU'AOO?U‡UE'IO"OUOU?OEOU'‡i?‡IAIEfl‰‡II˚ie?OOUOU‡i?‡IAIEflEOA?A‰‡?EU‡EIO'I˛・O"OUEO‡.aI
a‡OEO¸"OIOO‡1eA?AE‰EUA'IAI˛HomeEI‡EIEUAIIOOIUEIE,?UO・˚'˚・?‡U¸?AEEI[a‡OEO¸].2c‡EIEUAIIOOIUEIESELECT('˚・O?),?UO・˚OUI?˚U¸˝I?‡IOEE‰‡IE
uI?‡IO?EAI‡?‡‰EO'A˘‡IEfl'‰E‡O‡AOIAFM*CA‡'EOEIOOUEOUIO‰AIE.(OI.OU?.10.)oUO・˚O?OOIU?‡U¸?‡‰EOOA?A‰‡?U'‰E‡O‡AOIAFM1eA?AE‰EUA'IAI˛
e?EAI?‡‰EOOA?A‰‡?'‰E‡O‡AOIAFM(‰OOOIIEUAI¸IO)42oUO・˚I‡EUEFM-?‡‰EOOU‡I?E˛eU?IOEOOEOI1C?AEEIA・AAO?A‰'‡?EUAI¸IOEI‡OU?OEIE:c‡EIEUAIIOOIUEIE,?UO・˚
e?EAI?‡‰EOOA?A‰‡?'‰E‡O‡AOIAFM(‰OOOIIEUAI¸IO)43oUO・˚I‡EUEI‡I‡I(?AEEIO?A‰'‡?EUAI¸IOEUOU‡IO'IE)1c‡EIEUAIIOOIUMENU'O'?AIflO?OOIU?
e?EAI?‡‰EOOA?A‰‡?'‰E‡O‡AOIAFM(‰OOOIIEUAI¸IO)44oUO・˚A‡OEO‡U¸?‡‰EOOA?A‰‡?U'‰E‡O‡AOIAFM1oUO・˚O‰AI‡U¸A‡OEO¸?‡‰EOOA?A‰‡?E,I‡EIEUAIIOOIUREC(A‡OEO¸
Mediaselection('˚・O?IA‰E‡-U‡EI‡)C˚IOEAUAO‰IO'?AIAIIOO?OOI‡U?E'‡U¸UOUO"?‡UEEEIEUAIOUO'˚EU‡EI'O'?AIflO?OOIU?E'‡I
46eU?UIUU?‡IAI˛I‡OU?OEIE*uI?‡I"I‡'IO"OIAI˛IOEAUIAIflU¸Ofl'A‡'EOEIOOUEOUIO‰AIEOIAA?‡(OI.OU?.10).aUA˚I‡eAEEI'OOO?.-[eO&apo
eIO?OOU¸O?OI?UUIE:iOU‡IO'I‡?AEEI‡OUO・?‡EAIEflEIAIEU‡EI‡EU˝"‡ID3'?AEEIA'OOO?OEA'A‰AIEflIUA˚IE.-C˚IOEAUA'˚・?‡U¸O‰EIEAIO˝UU
iAIOUn'AUOEI'OIO':C˚IOEAUA'˚・?‡U¸?'AU??EUU‡'?AEEIAO?OOIOU?‡UAIOU‡.-C˚IOEAUA'˚・?‡U¸O‰EIEA?'AUO'[White],[Gr
49e・˘‡flUOU‡IO'I‡COAO・IO'EU¸:uUOO'OEOU'OO?A‰I‡AI‡?AIO‰IflA‡OOIEI‡IEflOOOIA‰IA"OOOOUOflIEfl'OOO?OEA'A‰AIEfl(I‡O?EIA?
cAUIOOIEUAI¸IOOO・I˛‰‡EUAO?‡'EI‡UAiIEIE・AAOO‡OIOOUE,?UO・˚OIEAEU¸?EOIIAO?‡OUI˚iOIU?‡A'EIEOO'?AE‰AIEflUOU?OEOU'‡.aIOU?UI?EEOOUAiIEIA・
50aA‰E‡-?AIU?LGaA‰E‡-?AIU?LGMediaCenter-˝UOO?O"?‡II‡EIUA"?E?O'‡IIO"OUO?‡'IAIEfl‰‡II˚IE,?‡A?‡・OU‡II‡fl‰Ifl・OIAAU‰O・IO"OEO
Q:eIAA?IA'II˛?‡AUOfl.A:O?O'A?¸UAU?O'AI¸A‡?fl‰‡‡IIUIUIflUO?IOE・‡U‡?AE.A:eO‰II˛?EUA‡‰‡OUA?OA?AIAIIO"OUOI‡EA‡?fl‰EUA・‡U‡?A˛.Q:iAII˚E˝
52OIIOOU¸1GB/2GB/4GBi‡EIO'‡flOEOUAI‡FAT32ee‰IflMP3-OIAA?‡Win98SE/ME/2000/XPeeIA‰E‡-?AIU?‡LGMediaCenterWin2000/XPaIUA?UAEOUSB2.0e‡AIA?˚42(o)X70,5(
53e?EIA?‡IEA:cAIOUO?˚AO・I‡OUEO‡IflUEMP3-OIAA?‡O・˚?IOEOOOI¸AU˛UOfl‰Ifli?‡IAIEflOEOUAII˚i‰‡II˚i.eO˝UOIU,O・˙AIO‡IflUE,IOUO?˚EIOEAU?A‡I¸IOEOOOI¸AO'‡U
eOA?EUEI‡?EflUEOO'OO‰‰A?EE'‡AI˚iU‡EIO'NAIO‰A?MP3-eO‰‰A?EI‡OOA?EUEI‡?EE‰AIO‰E?O'‡IEflMP3,'II˛?‡flOA?AIAII˚E・EU?AEU(VBR)aO‰E?O&
CIEI‡IEAaIOU?UI?EEOOUAiIEIA・AAOO‡OIOOUE6cAI¸Afl?‡AIA˘‡U¸OIAA?'・IEAEI‡"IEU‡EIE'IUU?EI‡"IEUIO"OOOIfl.cAI¸Afl?OIflU¸O?A‰IAU˚EIEO
aOI'A?UE?O'‡IEA'E‰AOU‡EI‡c‡MP3-OIAA?AIOEIO'OOO?OEA'O‰EU¸UOI¸IO'E‰AOU‡EI˚,A‡"?UEAII˚AOEOOOI¸AO'‡IEAIIA‰E‡-?AIU?
aIOU?UI?EEOOUAiIEIA・AAOO‡OIOOUE8CcaaAcaOeeAeceeiueeeAUOcauuaOaieaoOeaaaieaea!cOeiaeoCAiu!eeONieeOUNOcaO:oieAoecaaaiueaeaeeeAUOcauuaOaieaoOeaaaieaeacOe
9iUEIEA‡?Efl・˚'?Ei'UOOU?A・IAIEEUOU?OEOU'1.OOIEI‡IO?OUOO?E・O?‡I‡IAOAIAI‡?OI''E‰AOA?A?A?IIUUO"OI?U"‡,˝UOOAI‡?‡AU,?UOO
Komentarze do niniejszej Instrukcji