LG LF-K9150Q Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

åËÍÓÒËÒÚÂÏ‡ DVD Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ Í‡‡ÓÍÂ

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

åéÑÖãú:LF-K9150Q

(LF-K9150A/X, LFS-K9150V)

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛

ÔÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ.

ÑÂÊËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ.

äÓÌÒÚÛÍˆËﬂ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ

·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ Ò ˆÂÎ¸˛ ÂÂ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ·ÂÁ

Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËË.

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛.

MOSCOW_LF-K9150_RUS_MFL39518828

CD - R/RW

USB

1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Podsumowanie treści

Strona 1 - (LF-K9150A/X, LFS-K9150V)

åËÍÓÒËÒÚÂÏ‡ DVD Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ Í‡‡ÓÍÂàçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñààåéÑÖãú:LF-K9150Q (LF-K9150A/X, LFS-K9150V)èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚ

Strona 2

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚10êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË• óÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓVOLUME ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ; ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸„ÓÏ

Strona 3 - ÇÇÖÑÖçàÖ

èéÑÉéíéÇäÄ11èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚11ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ËÛ‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK ÌÂ ÏÂÌÂÂ

Strona 4 - (çÖ Çé ÇëÖï

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚12í‡ÈÏÂë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË TIMER (Ú‡ÈÏÂ) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÍÓÏÔ

Strona 5 - KEY CONb

èéÑÉéíéÇäÄ13èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ åËÌË-ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÂÊËÏ‡ÏîÓÏ‡Ú Dolby Digital ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰Ó 5.1 Í‡Ì‡ÎÓ‚ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ

Strona 6 - Rear of TV

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ 14éÒÚÓÓÊÌÓ:èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DVD/KARAOKEË ‚˚·ÂËÚÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚.é

Strona 7 - To AUDIO OUT

èéÑÉéíéÇäÄ15èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ç‡˜‡Î¸Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂË Á‚

Strona 8 - FUNCTION

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ 16ÄìÑàéä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡. á‡‰‡ÈÚÂ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îﬂ ÔÎÂÂ‡ ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ

Strona 9 - ËÒÍ‡ÊÂÌ

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ èéÑÉéíéÇäÄ17ÅãéäàêéÇäÄPÂÈÚËÌ„ çÂÍÓÚÓ˚Â ÙËÎ¸Ï˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒˆÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂÚ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË. åÌÓ„ËÂ ËÁ ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚ ÒÓ‰

Strona 10

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ 18àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ DVD ÑPìÉàÖ PBC (äÓÌÚÓÎ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ)äÓÌÚÓÎ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÒÓ·˚Âı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ,

Strona 11 - Ä‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ DVD éëçéÇçõÖ îìçäñàà19éÒÌÓ‚Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËèÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ËÏ CHAPTER (‡Á‰ÂÎÛ)/TRACK (‰ÓÓÊÍÂ) ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ ÌÂÒÍÓÎ

Strona 12

2åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó Ì‡ÎË˜ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ

Strona 13 - Ç˚ ‚ÒÚ‡‚ËÎË DVD-‰ËÒÍ

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ DVD20éÒÌÓ‚Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËå‡Ò¯Ú‡· îÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.1 ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡

Strona 14

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ DVD Ë Video CDéëçéÇçõÖ îìçäñàà21ÑÛ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË DVD è‡ÏﬂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ñÂÌÚ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‰ÎﬂÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‰ËÒÍ

Strona 15 - ¯ËÓÍËÈ ÙÓpÏaÚ

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡Û‰ËÓ CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA22èÓ‚ÚÓ ‰ÓÓÊÍË/‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ/‚˚ÍÎÇ˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ/‚ÒÂ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂ.1 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ

Strona 16

ê‡·ÓÚ‡ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË JPEGéëçéÇçõÖ îìçäñàà23èÓÒÏÓÚ ‰ËÒÍ‡ JPEGÑ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË JPEG.èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

Strona 17 - ÅãéäàêéÇäÄ

24ê‡·ÓÚ‡ Ò ‰ËÒÍÓÏ ÙÓÏ‡Ú‡ DivXìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX.1ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰ËÒÍÓÔËÂÏÌËÍ. ç‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ

Strona 18 - ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD

éëçéÇçõÖ îìçäñàà25àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ êÄÑàéèÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÚ‡ÌˆËÈÇ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË 50 ÒÚ‡ÌˆËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı FMËÎË AM. èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰ËÚ

Strona 19

éÒÌÓ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Í‡‡ÓÍÂ1ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ.(ëÏ. ÒÚ.6-9.)22ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ (ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎ¸) Ë DVD-ˆÂÌÚÍ‡‡ÓÍÂ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓÂ

Strona 20 - ÑÛ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË DVD

éëçéÇçõÖ îìçäñàà27àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ äÄêÄéäÖ åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ä‡‡ÓÍÂèÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ç ÂÊËÏÂ Í‡‡ÓÍÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û «MENU» (ÏÂÌ˛).ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÒÌÓ‚Ì

Strona 21 - WMA ‰ËÒÍÓ‚

28àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ äÄêÄéäÖ ëÔËÒÓÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ( )1Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ËÁÊÂÎ‡ÂÏ˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ÍÌÓÔÍ‡ÏË / ‚«ëÔËÒÍÂ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ», Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ«SELECT/

Strona 22 - Audio CD

éëçéÇçõÖ îìçäñàà29Operation with KARAOKE2 äÌÓÔÍ‡ÏË / ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„ÓÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ «SELECT/ENTER».3 äÌÓÔÍ‡ÏË / ‚˚·ÂËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÁËˆË

Strona 23 - Ç‡˘ÂÌËÂ Í‡ÚËÌÍË

ÇÇÖÑÖçàÖ3ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÇÇÖÑÖçàÖåÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 24

30ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈèÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ Ï‡ÒÚÂÒÍÛ˛.ëËÏ

Strona 25 - Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡

ëèêÄÇäÄ31äÓ‰˚ ﬂÁ˚ÍÓ‚üÁ˚Í äÓ‰Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 6566ÄÙ‡ 6565ÄÙËÍ‡‡ÌÒ 6570ÄÎ·‡ÌÒÍËÈ 8381ÄÏÂı‡ËÍ 6577Ä‡·ÒÍËÈ 6582ÄÏﬂÌÒÍËÈ 7289ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ 6583ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ 6

Strona 26

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËéÒÌÓ‚Ì˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËàÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂìÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ¯ËÎ¸‰ËÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸70 ÇÚMacca 4.0 Í„É‡

Strona 27 - ÇÍÎ Ç˚ÍÎ

4èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸/á‡‰Ìﬂﬂ ÒÚÂÌÍ‡1. Ñ‚Âˆ‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ CD2. éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂﬂ3. • äÌÓÔÍ‡ POWER ( ) • äÌÓÔÍ‡ óÄëõ(CLOCK)• äÌÓÔÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡( TIMER)• äÌÓÔÍ‡ SET/CD[

Strona 28 - ˛ èO T . .

5ÇÇÖÑÖçàÖèÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·ÓÚ˚ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂç‡Ô‡‚¸ÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ

Strona 29 - Operation with KARAOKE

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ6Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ËÏÂ˛˘Â„ÓÒﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËËÇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë

Strona 30 - ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË

7èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂèéÑÉéíéÇäÄAUXFMGNDAMLROPTICALIN.RLSPEAKERSèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÂÑÎﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ‡‰ËÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ FM/AM ‡ÌÚÂÌÌ˚(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ).- èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ

Strona 31

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ8èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ Ë Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛä ‡Á˙ÂÏÛ OPTICAL IN ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.OPTICALINOPTI

Strona 32 - ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂèéÑÉéíéÇäÄ9èËÏÂ˜‡ÌËﬂì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÁÌ‡ÍÓ‚ ÔÓÎﬂÌÓÒÚË + Ë - Ì‡ Á‡ÊËÏÌ˚ı ÍÎÂÏÏ‡ı ÔË·Ó‡ Ë Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ÖÒÎË