LG HW300Y Instrukcja Użytkownika

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΠΡΟΒΟΛΕΑΣ DLPHW300YHW301YΠριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγ-χειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για

10ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠροαιρετικά εξαρτήματαΓια τη βελτίωση της ποιότητας, τα προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να αλλάξουν ή να τροποποιηθού

11ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΕξαρτήματα και κουμπιά* Ο προβολέας κατασκευάζεται με βάση τεχνολογία υψηλής ακρίβειας. Ωστόσο, στην οθόνη του προβολ

12ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΕγκατάστασηΠροφυλάξεις εγκατάστασης yΕίναι απαραίτητος ο σωστός εξαερισμός του προβολέα.- Ο προβολέας διαθέτει οπές εξ

13ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΒασική λειτουργία του προβολέα1 Τοποθετήστε τον προβολέα σε σταθερή και οριζόντια επιφάνεια.2 Τοποθετήστε τον προβολέ

14ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣύστημα ασφαλείας Kensington y Ο προβολέας διαθέτει σύνδεση για σύστημα ασφαλείας Kensington στο πίσω μέρος. Συνδέστε

15ΤηλεχειριστήριοΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΟι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και

16ΤηλεχειριστήριοUSBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ󳍛󱝼󰤈󱛄󱤱󱺩󲉐󰶼󲔝󱧼󳅣󱿤󳍛󱝼󲔝󲛈󲐌󲔷Key’sᯝKey’sᯜ󲑔󱓑 󲥋󰸘1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ󲑼󲔌󲥋󰸘MY MEDIA󱸨󳌿󲥋󰸘󱸨󲷤󳍛󱝼󲵳󰬸󱝜󰽼 󰤌󳂿󱸬󲔝ᰙ󲑼󲔌󰶠󰤈󰬸󲒘󱃡󲕸󲔝󳍜

17ΤηλεχειριστήριοUSBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ󳍛󱝼󰤈󱛄󱤱󱺩󲉐󰶼󲔝󱧼󳅣󱿤󳍛󱝼󲔝󲛈󲐌󲔷Key’sᯝKey’sᯜ󲑔󱓑 󲥋󰸘1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ󲑼󲔌󲥋󰸘MY MEDIA󱸨󳌿󲥋󰸘󱸨󲷤󳍛󱝼󲵳󰬸󱝜󰽼 󰤌󳂿󱸬󲔝ᰙ󲑼󲔌󰶠󰤈󰬸󲒘󱃡󲕸󲔝󳍜

18ΤηλεχειριστήριοUSBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ󳍛󱝼󰤈󱛄󱤱󱺩󲉐󰶼󲔝󱧼󳅣󱿤󳍛󱝼󲔝󲛈󲐌󲔷Key’sᯝKey’sᯜ󲑔󱓑 󲥋󰸘1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ󲑼󲔌󲥋󰸘MY MEDIA󱸨󳌿󲥋󰸘󱸨󲷤󳍛󱝼󲵳󰬸󱝜󰽼 󰤌󳂿󱸬󲔝ᰙ󲑼󲔌󰶠󰤈󰬸󲒘󱃡󲕸󲔝󳍜

19ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣΠροβολέας παρακο-λούθησηςΕνεργοποίηση για πρώτη φορά1 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφο-δοσίας είναι

2ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΘα πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια, προκειμένου να αποφύγετε κάθε ενδεχόμε

20ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣΧρήση πρόσθετων επιλογώνΡύθμιση της αναλογίας οθόνηςΑλλάξτε το μέγεθος της εικόνας, ώστε να τη βλέπετε στο ιδανικό μέγεθος.

21ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣΧρήση της λειτουργίας στηρίγματοςΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν η οθόνη δεν βρίσκεται σε ορθή γωνία στον προ-βολέα κ

22ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣΧρήση του γρήγορου μενούΠροσαρμόστε τα μενού που χρησιμο-ποιείτε συχνότερα.1 Πατήστε το πλήκτρο Q.MENU για να μεταβείτε στα

23ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣύνδεση δικτύουΣύνδεση σε ασύρματο δίκτυοΟ προβολέας συνδέεται σε ασύρματο τοπικό δίκτυο μέσω του αντάπτορα ασύρματου τοπικού δικτ

24ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΡύθμιση σε ασύρματο δίκτυοΓια να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου,1 Πατήστε το πλήκτρο MENU για να μεταβείτε στο μενού.2 Πατήστε τα κου

25ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ6 Επιλέξτε Αυτόματος ορισμός IP ή Μη αυτόματος ορισμός IP.- Αν επιλέξετε Μη αυτόματος ορισμός IP, πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης και τα αριθ

26ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ5 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να πληκτρολογήσετε μια διεύθυνση IP και πατήστε OK.- PC Setting (Ρύθμιση υπολογι-στή): Πρέπει να ορίσετε

27ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ yΟρισμένες λειτουργίες της σύνδεσης στο Internet ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες, λόγω περιορισμών του παρόχου Internet (ISP), ο οποίος

28ΨΥΧΑΓΩΓΙΑNETCASTΑπολαύστε ταινίες, παιχνίδια, υπηρε-σίες κοινωνικής δικτύωσης, διαδικτυα-κό ραδιόφωνο ή καιρικές προγνώσεις απευθείας στον προβολέα

29ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ yΗ λίστα των βίντεο αναζήτησης από τον προβολέα μπορεί να δι-αφέρει από τη λίστα αναζήτησης μέσω προγράμματος περιήγησης στο Web

3ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ yΜην τοποθετείτε τον προβολέα απευ-θείας πάνω σε χαλί ή άλλο μέρος όπου εμποδίζεται ο εξαερισμός της μονάδας. - Έτσι μπορεί να αυξ

30ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ yΑν έχετε οποιοδήποτε ερώτημα ή πρόβλη-μα σχετικά με το περιεχόμενο ή τις υπηρε-σίες, μπορείτε να ανατρέξετε στον ιστότοπο του παρόχου και

31ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕ-ΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙ-ΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. Η LG ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΕΓΚΥΡΟΤΗΤ

32ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΜΕΣΑΣύνδεση μονάδων απο-θήκευσης USΒΣυνδέστε στον προβολέα συσκευ-ές αποθήκευσης USΒ, όπως μονά-δες αποθήκευσης USB ή εξωτερικούς σκληρούς

33ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣυμβουλές για τη χρήση συ-σκευών αποθήκευσης USB yΑναγνωρίζονται μόνο συσκευές αποθήκευ-σης USB. yΔεν υποστηρίζονται διανομείς USB. yΑν η σ

34ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣύνδεση DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)Αυτός ο προβολέας έχει δυνατότητα προβο-λής και αναπαραγωγής πολλών

35ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ1 Κλείστε όλα τα προγράμματα των Microsoft Windows, καθώς και κάθε ανοικτό λογισμικό προστασίας από ιούς.2 Τοποθετήστε το δίσκο CD-ROM του

36ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΚοινή χρήση αρχείων και φακέλωνΑφού εγκαταστήσετε το Nero MediaHome, πρέπει να προσθέσε-τε τους φακέλους που θέλετε να μοι-ραστείτε.1 Κάντ

37ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣυμβουλές για τη χρήση της λειτουργίας DLNA DMP yΓια να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου στο διακομιστή πολυμέσων, ο προβολέας και ο

38ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣύνδεση DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)Η λειτουργία αυτή υποστηρίζει την απομακρυσμένη αναπαραγωγή αρ-χείω

39ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΛΙΣΤΑ ΤΑΙΝΙΩΝ* Η λίστα ταινιών ενεργοποιείται όταν εντοπίζεται σύνδεση USB. Χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή αρχείων ταινιών στον προβο

4ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ yΌταν αποσυνδέετε το καλώδιο από την πρίζα, να το κρατάτε σταθερά. Αν τρα-βήξετε απότομα το καλώδιο, μπορεί να το καταστρ

40ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΥποστηριζόμενη λειτουργία DivXΕπεκτά-σεις αρ-χείωνΉχος/Εικό-ναΚωδικοποιητής Υποστήριξη προφίλ/επιπέδουΕπεξήγηση.asf.wmvΕικόναΠροηγμένο προ-

41ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΠεριήγηση στη λίστα ταινιώνΠαρακολουθήστε αρχεία βίντεο στην οθόνη. Η οθόνη σας υποστηρίζει την προβολή αρχείων βίντεο από συσκευές αποθήκε

42ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ6 Παρακολουθήστε μια ταινία με τα παρακάτω μενού/κουμπιά. 󰌧󰌨 󰌧 󰌩 󰌫 󰌪 󰍮 󰌚 󰍀󰋛󰋜Κου-μπίΠεριγραφή

43ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕπιλογή ΠεριγραφήΓλώσσα υπότιτ-λωνΟι υπότιτλοι μπορούν να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν. yΓλώσσα: Είναι ενερ-γοποιημένη για υπό-τιτλ

44ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΚαταχώρηση κωδικού DivX- Με τον κωδικό καταχώρησης DivX μπο-ρείτε να νοικιάζετε ή να αγοράζετε τις πιο πρόσφατες ταινίες από τη διεύθυνση w

45ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΛΙΣΤΑ ΦΩΤ.* Ο προβολέας μπορεί να προβάλλει αρχεία JPEG.Υποστηριζόμενες μορφές αρ-χείων φωτογραφίαςΥποστηριζόμενος τύπος αρχείων φωτογρα-φ

46ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΑρ. Περιγραφή󰝦Μπορείτε να σημειώνετε συ-γκεκριμένα αρχεία. Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε και πατήστε Color buttons (Κουμπιά χρώ-ματος).Προβ

47ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕπιλογές για τη λίστα φωτογραφιών1 Πατήστε το πλήκτρο Q.MENU. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο πα-ράθυρο.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μ

48ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

49ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕπιλο-γήΠεριγραφή󰌧Επιστρέφετε στην κανονική αναπαραγωγή.󰌩Παύση αναπαραγωγής.󰌟Επιλέξτε το προηγούμενο ή το επόμενο τραγούδι.Α

5ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ yΣε περίπτωση κεραυνού ή καταιγίδας, μην αγγίζετε ούτε το προϊόν ούτε το καλώδιο τροφοδοσίας. - Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. y

50ΨΥΧΑΓΩΓΙΑFile ViewerUSB 1 XTICK󰋓󰋚󰍬󰋖 󰋖 󰋖

51ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑΜπορείτε να απολαύσετε τα παιχνίδια που είναι εγκαταστημένα στον προ-βολέα.1 Πατήστε το πλήκτρο Menu για να μεταβείτε στο μενού.2

52ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΤο μενού ΡΥΘΜΙΣΗ1 Πατήστε το πλήκτρο Menu για να μεταβείτε στο μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να

53ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ρυθμίσεις του μενού ΕΙΚΟΝΑ1 Πατήστε το πλήκτρο Menu για να μεταβείτε στο μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-τε

54ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΑντίθεση Αυξάνει ή μειώνει τη διαβάθμιση του σήματος εικόνας. Όταν το φωτεινό τμήμα της εικόνας είναι κορεσμένο

55ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΠροηγμένες επιλογές / Επιλογές Διαχειρ. ΕιδικούΡύθμιση ΠεριγραφήΔυναμική αντί-θεση yΠροσαρμόζει την αντίθεση, ώστε να διατηρείτα

56ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήxvYCC Αυτή η λειτουργία απεικονίζει τα πλούσια χρώματα όπως και το συμβατικό σήμα εικόνας.Αυτή η λειτουργία είν

57ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΣύστημα δια-χείρισης χρω-μάτωνΌπως το εργαλείο που χρησιμοποιούν οι επαγγελματίες για να κάνουν αλλαγές με δοκι

58ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμι-σηΠεριγραφήΣτήριγ-μαΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν η οθόνη δεν βρίσκεται σε ορθή γωνία στον προβολέα και η εικόνα

59ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ρυθμίσεις του μενού ΗΧΟΣ1 Πατήστε το πλήκτρο Menu για να μεταβείτε στο μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε

6ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΚαθαρισμόςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ yΜην καθαρίζετε τον προβολέα με νερό. - Υπάρχει κίνδυνος βλάβης στον προ-βολέα ή ηλεκτροπληξίας. yΣτην απίθ

60ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ρυθμίσεις του μενού ΕΠΙΛΟΓΗ1 Πατήστε το πλήκτρο Menu για να μεταβείτε στο μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-τ

61ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡυθμίσεις του μενού ΔΙΚΤΥΟ1 Πατήστε το πλήκτρο Menu για να μεταβείτε στο μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-τε

62ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΜπορείτε να συνδέσετε διάφορες εξωτερικές συσκευές στις θύρες του προβολέα.HDMI – Ανατρέξτε στη σελ.63Compon

63ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση σε δέκτη HD, συσκευή αναπα-ραγωγής DVD ή VCRΣυνδέστε το δέκτη HD, τη συσκευή αναπαραγωγής DVD ή τη συσκευή VCR στον προβ

64ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση σε υπολογιστήΑυτός ο προβολέας υποστηρίζει τη δυνατό-τητα τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας (Plug & Play). Οι υπολο

65ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Σύνδεση σε ακουστι-κάΑκούστε από τα ακουστικά. '&,15*%,1$9,1 &20321(17,1'&,15*%,1$9,1 &20321

66ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣΥΝΤΗΡΗΣΗΝα ενημερώνετε και να καθαρίζετε τα-κτικά τον προβολέα. Έτσι εξασφαλίζε-τε την καλύτερη δυνατή απόδοσή του και επεκτείνετε τη διάρ

67ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ yΟ χρόνος λήψης του λογισμικού εξαρτάται από το μέγεθος του λο-γισμικού και τις συνθήκες του δι-κτύου. yΚατά τη διάρκεια της διαδ

68ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΠώς να τοποθετή-σετε το κάλυμμα του φακού1 Ετοιμάστε το κάλυμμα του φακού και το λουράκι, τα οποία παρέχονται ως αξεσουάρ.2 Περάστε το λου

69ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΟHW300Y(HW300Y-JE)HW301Y(HW301Y-JE)Ανάλυση (Pixel) 1280 (οριζόντια) × 800 (κάθετα)Αναλογία 16:10 (οριζόντια:κάθετα)Μέγ

7ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΨΥΧΑΓΩΓΙΑ 23Σύνδεση δικτύου 23 - Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο 23 - Ρύθμιση σε ασύρματο δίκτυο 24 - Συμβουλές για τη ρύθμιση δικ

70ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑΓια τη λήψη του κώδικα προέλευσης σύμφωνα με τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτ

Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς του προβολέα αναγράφονται στο πίσω ή στο πλαϊνό μέρος του. Σημειώστε αυτόν τον αριθμό σε περίπτωση που η συσκευή χρεια

8ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ 62Σύνδεση σε δέκτη HD, συσκευή αναπαραγωγής DVD ή VCR 63 - Σύνδεση HDMI 63 - Σύνδεση Component 63 - Σύνδε

9ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑφαίρεση συσκευασίαςΕλέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω ε