LG HS200G Instrukcja Użytkownika

HS200HS200GHS201HS201GDLP 投影機操作投影機前，請詳讀本手冊。請妥善保管，以供日後參考。請記下投影機型號與序號。請參見投影機底部標籤，如需維修請向經銷商提供型號與序號。型號：序號：使用手冊

零件名稱10視訊纜線 音訊纜線投影機天花板安裝元件HDMI 訊號線配件選購配件* 如欲購買以下項目，請洽您當地的經銷商。* 選購零件如因產品改良而有所變更，恕不另行通知，且可能增設新選購零件。遙控器電源線使用手冊電腦傳輸線RGB – 色差端子纜線拭鏡布背袋（*僅限 HS200G/HS201G 機型）

安裝與構件11安裝與構件安裝投影機的位置需通風良好。● 投影機的底部和正面分別備有進氣孔和排氣孔。請勿阻塞這些出口或在附近擺設任何物品，以免內部溫度過熱，導致顯像效果不佳或投影機損壞。請將投影機放置於溫度與溼度適當之處。● 請務必在溫度和溼度適當的位置安裝本投影機。（請參閱 43 頁）● 請勿將

安裝與構件121. 將投影機放在穩固的平面上，並連接電腦或影音 （AV） 來源。2. 請依照所需的距離安裝投影機與螢幕。投影機與螢幕間的距離將會決定影像的實際大小。3. 請將投影機固定好，以便鏡頭能設定與螢幕間的正確角度。如果投影機角度設定錯誤，螢幕的影像便會扭曲。若發生此情況，請使用梯形修正調

安裝與構件13● 本投影機側面板備有「Kensington」Security System 接孔。請依照下圖指示連接「Kensington」Security System。● 關於 Kensington Security System 的詳細安裝與使用方式，請參閱該系統套件隨附的使用手冊。如欲瞭

安裝與構件14選擇來源模式1. 請按下遙控器上的INPUT按鈕，或控制面板上的INPUT按鈕，以選擇您想要的輸入訊號。 2. 以INPUT按鈕選擇一種輸入訊號時，只會將投影機變更為已相連的輸入訊號。您可以＜、 ＞按鈕將它變更為任何輸入訊號。 ● 色差輸入隨時皆可使用，但不支援隨插即用功能 。輸入C

連接15連接連接桌上型電腦* 您可以將投影機連接有 VGA、SVGA、XGA 及 SXGA 輸出的電腦。* 關於投影機支援的顯示器，請參閱 39 頁。< 接線說明 >1. 以電腦連接線，將投影機的RGB IN與電腦的輸出連接埠相連接。2. 以音訊連接線，將投影機的AUDIO IN與電

連接16連接 DVD< 如何連接色差訊號來源 >1. 在將DVD的Component（色差）訊號線連接至RGB轉Component（RGB轉色差）訊號線後，將它連接至投影機的RGB IN端子。 * 在連接色差訊號線時，請將插孔顏色配合色差訊號線的顏色。（Y=綠、PB=藍、PR=紅）

功能17圖像選單選項1. 按下MENU按鈕。然後以∧、∨、＜、＞按鈕移至圖像，並按下◉OK按鈕。2. 按下∧、∨按鈕以移至想要的功能，並按下◉OK按鈕。3. 按下＜、＞按鈕以進行需要的調整，然後按下◉OK按鈕。 ● 您可以為每種輸入及自動影像選擇設定不同的影像值。 ● 在進行調整之後加以

功能181. 按下MENU按鈕。然後以∧、∨、＜、＞按鈕移至圖像，並按下◉OK按鈕。2. 按下∧、∨按鈕以移至進階控制，並按下◉OK按鈕。3. 以＜、＞按鈕移至想要的項目。4. 按下＜、＞按鈕以進行需要的調整，然後按下◉OK按鈕。 ● 您可以為每種輸入及自動影像選擇設定不同的影像值。 ●

功能19色溫調整● 設定為暖色以加強紅色等暖色色彩，或設定為冷色讓畫面偏藍色。動態對比度● 調整對比，以便依據畫面的亮度保持在最佳水準。動態色彩● 調整畫面色彩，讓其更為生動、豐富及清晰。本功能會加強色調、飽和度及亮度，讓紅色、藍色、綠色及白色更為鮮明。影片模式● 藉由消除判別效果，讓以

DLP 投影機DLP 投影機本投影機符合EMC規範及R&TTE規範。AT DE DK ES FIFR GB IT NL PLPT SE本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條、第十四條等條文規定1. 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大

功能20畫面選單選項1. 按下MENU按鈕。然後以∧、∨、＜、＞按鈕移至畫面，並按下◉OK按鈕。2. 按下∧、∨按鈕以移至PJT 模式，並按下◉OK按鈕。3. 以∧、∨按鈕移至想要的項目，然後按下◉OK按鈕。 ● 在由另行購買的透明螢幕背後投影時，請選擇後投影。 ● 在將產品安裝在天花板時，

功能211. 按下MENU按鈕。然後以∧、∨、＜、＞按鈕移至畫面，並按下◉OK按鈕。2. 按下∧、∨按鈕以移至RGB 設定 並按下◉OK按鈕。3. 以∧、∨按鈕移至想要的項目，然後按下＞按鈕。4. 按下∧、∨、＜、＞按鈕以調整成您想要的畫面狀態，然後按下◉OK按鈕。 ● 解析度 可供您選擇7

功能22音效選單選項FM無線音訊是一種可以使用FM頻率（88.5 ~95.5MHz），由投影機傳送音訊訊號的功能。投影機的頻率及FM接收器的頻率應設為相同，以便由FM接收器正常輸出聲音。使用FM接收器，可接收1m距離內的訊號。FM無線音訊是什麼？（僅適用於HS200/HS200G）< FM接收

功能23 ● 本產品僅適合家庭使用。 ● 若在醫療機構中使用，可能會造成醫療設備的故障。請勿在醫療設施中使用。 ● 請將投影機及FM接收器之間的距離維持在1m以內。 ● 若距離超過1m，FM接收器所傳出的聲音可能無法達到良好的品質。 ● 請調整FM接收器及其天線的位置，並將它們安裝在具有良

功能24若想透過FM接收器喇叭收聽 （僅適用於HS200/HS200G）調整音量 按下遙控器上的VOLUME +, -（音量大小）按鈕。 ● 若FM 無線音訊傳輸設定為開，將無法運作。請調整FM接收器的音量。 ● 您可以透過MENU按鈕使用本功能。音效FM 無線音訊傳輸 : 關 ꔊ 頻率

功能25調整喇叭平衡調整高音音效FM 無線音訊傳輸 : 關 ꔊ 頻率 88.5 MHz音量 50平衡 0高音 0L R音效FM 無線音訊傳輸 : 關 ꔊ 頻率 88.5 MHz音量 50平衡 0高音 0L R1. 按下ME

功能26* 睡眠計時器會於預設的時間將投影機關機。1. 按下遙控器上的快速選單按鈕。2. 按下∧、∨按鈕以移至睡眠關機。3. 按＜、＞個按鈕選擇理想的預設的時間。 ● 您可以透過MENU按鈕使用本功能。 ● 若想退出選單顯示畫面，請按下RETURN按鈕。睡眠時間功能自動關閉功能時間選單選項1.

功能271. 按下遙控器的BLANK鍵。 ● 原有的畫面會消失，呈現背景色。 ● 您可自行選擇背景色。（請參閱「選擇空白影像」）2. 按下任一鍵即可取消空白功能。 ● 如要暫時關閉燈泡，請按下遙控器的BLANK鍵。投影機正在運作時，請勿讓任何物體阻擋投影機的鏡頭，以免導致物體過熱變形，甚至起

功能281. 按下MENU按鈕。然後以∧、∨、＜、＞按鈕移至選項調整，並按下◉OK按鈕。2. 按下∧、∨按鈕以移至自動開機，並按下◉OK按鈕。3. 按下∧、∨按鈕以移至開，並按下◉OK按鈕。 ● 開: 將DC連接線連接至投影機，即可開啟投影機。關: 將DC連接線連接至投影機，會使投影機變為

功能29展示模式功能初始設定功能資訊選單選項1. 按下MENU按鈕。然後以∧、∨、＜、＞按鈕移至資訊，並按下◉OK按鈕。2. 您可以查看投影機的最新資訊。 ● 按下MENU或RETURN按鈕，即可退出選單畫面。若想查看投影機資訊1. 按下MENU按鈕。然後以∧、∨、＜、＞按鈕移至選項調整，並按

目錄3目錄安全指示... 4零件名稱主機... 7控制面板... 7連接孔...

快速選單關閉16:9關長寬比例選擇自動影像選擇睡眠關機退出 USBUSB30* 連接 USB 裝置後，將會自動顯示畫面。 在 USB 裝置中，您無法新增資料夾或刪除現有的資料夾。ꔃ 只能辨識USB儲存裝置。不支援數位相機及行動電話。ꔃ 若是透過USB集線器連接USB儲存裝置，將無法辨識裝置。

USB31相片清單* 可在 USB 裝置上播放相片檔 （*.jpg）。 螢幕顯示（OSD）可能與實際顯示不同。顯示影像僅供協助投影機操作參考。支援的相片檔案: *.JPG● 您只能播放JPG檔案。● JPG只支援基線掃描。● 本投影機無法將使用漸進式選項所儲存的大部份JPEG影像解碼。● 支援的圖

USB32全螢幕選單1. 按下USB按鈕。然後以＜、＞按鈕移至圖片清單，並按下◉OK按鈕。 2. 以∧、∨、＜、＞按鈕移至想要的項目，然後按下◉OK按鈕。3. 按下∧、∨按鈕以移至檢視，並按下◉OK按鈕。4. 選取的相片會以全螢幕顯示，並顯示選單。5. 使用∧、∨、＜、＞按鈕選擇及控制全

USB33音樂清單* 您可以使用音樂清單選單，以便由USB儲存裝置播放MP3檔案。 您所購買機型的螢幕顯示畫面可能稍有不同。畫面內容1. 移至上層檔案2. 預覽：顯示所選文件夾中的音樂名稱/文件夾的名稱3. 目前頁面／總頁數4. 標示音樂的總數5. 遙控器上的相對應按鈕頁 1/1無備註音樂清單ꔠ 0

USB34音樂選取項目及快顯功能表1. 按下USB按鈕。然後以＜、＞按鈕移至音樂清單，並按下◉OK按鈕。 2. 以∧、∨、＜、＞按鈕移至想要的項目，然後按下◉OK按鈕。3. 以∧、∨按鈕移至想要的項目，然後按下◉OK按鈕。頁 1/1無備註音樂清單上一層ꔠ 00:00 / 04:16DriveAA

USB35電影清單* 偵測到 USB 之後便會啟動電影清單。在投影機上播放電影檔時便會使用此清單。字幕格式 : *.ass/ *.smi/ *.srt/ *.ssa支援的電影檔案在播放DivX時的注意事項ꔃ DivX電影及其字幕檔案應位於相同的資料夾內。 此外，電影檔案名稱及其字幕檔案名稱應為相同

USB361. 移至上層檔案2. 預覽：顯示所選文件夾中的電影名稱/文件夾的名稱3. 目前頁面／總頁數4. 標示電影的總數5. 遙控器上的相對應按鈕上一層持續期間標題頁 1/1無備註電影清單704 x 396 668 MBMovie上一層上一層持續期間標題頁 1/1無備註電影清單704 x 396

USB37選項調整選單選取項目播放電影1. 按下USB按鈕。然後以＜、＞按鈕移至電影清單，並按下◉OK按鈕。 2. 以∧、∨、＜、＞按鈕移至想要的項目，然後按下◉OK按鈕。3. 按下∧、∨按鈕以移至播放，並按下◉OK按鈕。 在電影清單播放模式中。 按下遙控器上的 （紅色）按鈕。* 在

USB38若想查看DivX註冊碼1. 按下MENU按鈕。然後以∧、∨、＜、＞按鈕移至USB 隨身碟，並按下◉OK按鈕。2. 按下∧、∨按鈕以移至DivX 註冊碼，並按下◉OK按鈕。3. 可以查看投影機的DivX註冊碼。 ● 若使用其他投影機的DivX註冊碼，將無法播放所租借或購買的DivX檔

資訊39支援的顯示器類型* 下表列出投影機所支援的顯示格式。* 若投影機不支援輸入訊號，螢幕上便會顯示「Out of Range」（超出範圍）的訊息。* 投影機支援 DDC1/2B 類型的隨插即放功能。（自動識別電腦顯示器）* 所支援的PC同步訊號類型：分離型同步化。格式 垂直頻率(Hz) 水平

安全指示4安全指示請謹記安全指示，以防任何可能的意外或對投影機的不當使用。● 安全指示透過以下兩種形式表示： 警告 : 違反此類指示可能導致重傷甚至死亡。 注意 : 違反此類指示可能導致輕傷或投影機損壞。● 讀完本手冊後，請放置於使用者可隨手取閱之處。室內安裝警告請勿將本投影機置於陽光直射處或靠近熱

資訊40維護清潔鏡頭若鏡頭表面有任何灰塵或髒污，即應隨時清潔鏡頭。請使用噴霧劑或產品隨附的產品外部清潔布料，輕輕地清潔產品。請使用建議的噴霧劑或鏡頭清潔產品。若要清潔鏡頭，請在海棉或柔軟布料上沾上少量清潔劑，輕輕揉拭鏡頭。請注意，若直接在鏡頭上噴灑清潔劑，液體可能會滲入鏡頭內。清潔投影機機箱如要清潔

資訊41備忘

資訊42備忘

資訊43規格型號HS200 (HS200-JE) / HS200G (HS200G-JE)HS201 (HS201-JE) / HS201G (HS201G-JE)解析度 800（水平） X 600（垂直）畫素水平／垂直率 4:3（水平：垂直）面板尺寸 0.55 英吋螢幕尺寸（投影距離）0.44 ~

P/NO : MFL62345712 (0912-REV00)

安全指示5使用時警告如果有水濺入投影機內，請立即取下主電源插頭，並洽服務代理商。 以免導致觸電或損壞裝置！請小心、安全地處理廢棄的舊電池。若兒童不慎吞入電池，請立即就醫。若畫面上無法顯示影像，請將投影機關機並取下主電源插頭，然後洽詢服務代理商。以免起火或造成觸電危險或損壞裝置！關於電源線的注意事項建

安全指示6使用時注意請勿將重物壓在投影機上。以免導致機器故障或人員受傷！請小心不要使鏡頭受到碰撞，尤其是搬運投影機時。請勿觸摸投影機鏡頭，因為鏡頭非常脆弱，很容易受損。其他注意清潔注意請每年定期聯絡服務中心，清潔投影機內部零件。累積過多灰塵可能導致機器故障。清潔如投影機箱等塑膠零件時，請取下電源插頭

喇叭通風出口零件名稱7零件名稱主機* 本投影機使用高精準技術製造而成，然而您仍會在投影機螢幕上看見極小的黑點或亮點（紅、藍或綠）。 這是製造過程中所產生的正常結果，通常非故障問題。控制面板對焦圈喇叭控制面板MENU（選單）按鈕選擇或關閉選單。POWER（電源）鍵 開啟／關閉投影機電源。∧/∨/＜/

零件名稱8連接孔USB耳機連接埠IR* 請勿阻塞 IR 連接埠，以利遙控器的正常操作。* 在同時使用HDMI/USB接頭時，若與接頭相連的插孔尺寸過大，則可能無法連接在一起。請使用標準尺寸的插孔。RGB INAUDIO INDC INKensington Security System 接孔（請參

零件名稱9遙控器安裝電池INPUT（輸入源）鍵KEYSTONE +、 -（梯形修正）鍵MENU（選單）鍵USB control 鍵AUTO（自動）鍵VOLUME +、 - 鍵注意事項若電池型號錯誤，可能導致爆炸。請依照指示處理廢棄的舊電池。MUTE（靜音）鍵RETURN 鍵n◉OK（確定）、 ∧/∨