LG GN-B492GLP Instrukcja Użytkownika

Réservoir d’eau -1. Déposez le couvercle du réservoir.2. Nettoyer l’intérieur et l’extérieur du réd’eau avec un déet rincez-le complètement avec de l’

تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا 8 تاوﺮﻀﳋا جرد(يرﺎﻴﺘﺧا) تاوﺮﻀﳋا ﻞﺼﻓ ﺰﺟﺎﺣﺐﻧﺎﳉا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﺖﺒﺛ •ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ تاوﺮﻀﳋا قوﺪﻨﺼﻟ ﻲﻔﻠﳋا.ةرﻮﺼﻟاPartitionerماﺪﺨﺘﺳ

ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاتﻼﻴﻐﺸﺘﻟا••ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺟرد ﻰﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻞﺼﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ•ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا رز ﻂﺒﺿا ،ءﺎﺘﺸﻟا(ﻊﻔﺗﺮﳌا)HIGH ﻰﻠﻋﻲﻔﻜﻳ يدﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻳﺮﻔ

تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا(ﺔﺘﺌﻴﻬﺗ) ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻂﺒﺿ●ﻂﺒﺿ ﻪﻟ ﻦﻜﻤﻳ ، ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ.ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ

تﻼﻴﻐﺸﺘﻟاww)ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ( ﺔﺸﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ , ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍﻪﻴﺒﻨﺗﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ .ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

تﻼﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗاﺑﻖ ﺿﺎﻏﻄﺎ ﻋﻠﻰ زر ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞ ﳌﺪة ٣ ﺛﻮانﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞ.ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﻳﻌﺮض ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻘﻔﻞ و

ﺮﺗ ﺪﻨﻋﺮﻣ لوﻷ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗا ،ةﺮﻘﺘﺳﻼﻟ تﺎﻋﺎﺳ ٣-٢ ةﺪﳌ ﻪﻛرد ﻰﻠﻋ راﺮﳊا ﺔﺟراﺔﻳدﺎﻌﻟا ةو ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟزﺎﻄﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻊﺿ.ةﺪﻤا وأ ﺔﺟﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﻧا اذإ.زﺎﻬﳉ

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا•Hk Ë{FOX ÆDFU‹ œ«îKv ≤EOd ß∂b≥U, ØAu≥U Ë ÆHºt≥UÈ «¸«zt ®bÁ ¢ußj ßU“≤bÁ, °OA∑d|s Åd≠t «≤d˛È ¸« °U´Y ±v ®uœ .§u|v œ¸ ±Bd·≤JU¢v °d«È Åd≠t

ﺻﻨﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ.وﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻮز ﻋﻠﻰ رﺿﺎﺋﻜﻢ اﻟﺘﺎم أداء وﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ.ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ.

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﻀﺗ ﻻ.رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﻀﺗ ﻻ.رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﻀﺗ ﻻ.رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﻀﺗ ﻻ.رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﻀﺗ ﻻﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﻳﺮﺴﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻰﺿرﻻا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ءﺎﻄﻏ لزا ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺮﻬﻇ ﻲﻓ ﻲﺿرﻻا ﻲﻏﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻻا ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا ﻞﺻ: ﻲﺿرﻻ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗﺐ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ..ﲔﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺐﻨﲡ.ﲔﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻲﻓ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا داﻲﻓ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا داﻲﻓ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا داﻲﻓ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا داﻲﻓ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا داﻮﳌا وأ ﺔﻳودﻷا نﺰﺨﺗ ﻻﻮﳌا وأ ﺔﻳودﻷا نﺰﺨﺗ ﻻﻮﳌا وأ ﺔﻳودﻷا نﺰﺨﺗ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨ

AttentionRisque d’électrocutionAvant de remplacer une ampoule grillée,débranchez le réfrigérateur ou coupezl’alimentation du disjoncteur de la boîte à

AttentionRisque d’électrocutionAvant de remplacer une ampoule grillée,débranchez le réfrigérateur ou coupezl’alimentation du disjoncteur de la boîte à

www.lg.com ARABICرﺰﻳﺮﻓ - ﺔﺟﻼﺛﻚﻚﻚﻚﻚﻟﻟﻟﻟﻟﺎﺎﺎﺎﺎﳌﳌﳌﳌﳌااااا ﺐﺐﺐﺐﺐﻴﻴﻴﻴﻴﺘﺘﺘﺘﺘﻛﻛﻛﻛﻛP/NO : MFL67453426

ﲡﻨﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ !إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﺛﻼﺟﺘﻚ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ، اﻓﺤﺺ أوﻻ اﳌﺴﺒﺒﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ :تﺎﻣﺪﳋا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗاﳌﺸﻜﻠﺔاﻻﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔاﻟﺜﻼﺟ

ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻠﻜﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎإذا ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن، ﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﺨﺮجﺗﻴﺎر ﺧﺎص ﻟﻪ ﳌﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮىأو اﻷﺿﻮاء اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪاث اﳊﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺬيﻗﺪ ﻳﺆد

Enlevez l’eau et la poussière de la prised’alimentation et insérez-la avec les boutsdes broches connectésavec sécurité.La poussière, l’eau ou uneconne

%ﻴﻈﻨﺘﻟاﺣﺣﺣﺣﺣﻮﻮﻮﻮﻮضضضضض اااااﳌﳌﳌﳌﳌﺎﺎﺎﺎﺎءءءءء-----1ﻮﳊا ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ ..ض2ﻮﺣ ﻞﺧاد ﻒﻈﻧ .ضو ءﺎﳌارﺎﺧﻪﺟﻪﻔﻄﺷا ﻢﺛ قﺎﺒﻃﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑاﺪﻴﺟًرﺎﳉا ءﺎﳌا ﺖﲢ ماﺪ

Veuillez à ne pas utiliser ni stocker des matériauxinflammables (éther, benzène, alcool, médecines,gaz propane, spray oucosmétiques) dans leréfrigérat

ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ•ﺿﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ، ﻛﻴﻔﻴﺔ ﲡﻤﻴﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ وإذاﺑﺔ اﳉﻠﻴﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢﻓﻲ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻜﻬﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ وﺟﻮدﺗﻬﺎ .•ﻻ ﺗﺨﺰن اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ

Réservoir d’eau -1. Déposez le couvercle du réservoir.2. Nettoyer l’intérieur et l’extérieur du réd’eau avec un déet rincez-le complètement avec de l’