LG GN-B392YC Instrukcja Użytkownika

Owner’s ManualP/NO : MFL37997448www.lge.comPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future referenceREFRIGERATOREN

FOR DOOR COOLING MODELﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣفرﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣﺰﻣﺮﻟا ﻞﻳﺮﻜﻟا ﺔﺤﺋاﺔﻬﻳرﺎﻴﺘﺧا)(يﺔﺒﳌنﺎﻓروﺮﻀﳋا جردتاﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻠﺣرﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ةراﺮﳊاتاواﺮﻀﳋا بﻻودﻂﺒﻀﻟ ﻰﻏﺮﺑء

FOR NON DOOR COOLING MODELﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣفرﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣﺰﻣﺮﻟا ﻞﻳﺮﻜﻟا ﺔﺤﺋاﺔﻬﻳرﺎﻴﺘﺧا)(يﺔﺒﳌنﺎﻓروﺮﻀﳋا جردتاﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻠﺣرﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ةراﺮﳊاتاواﺮﻀﳋا بﻻودﻂﺒﻀﻟ ﻰ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﻟاﺔﻳدﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ راﺮﻘﺘﺳﻼﻟ

ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﻢﻗﺮﻟا•.ﺪﻴﻤﺠﺘ

ﺞﻠﺜﻟا ﻞﻤﻋﺞﻠﺜﻟا ﻞﻤﻋﺞﻠﺜﻟا ﻞﻤﻋﺞﻠﺜﻟا ﻞﻤﻋﺞﻠﺜﻟا ﻞﻤﻋ•ﻹﺧﺮاج اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ، اﻣﺴﻚ ﻣﻘﺒﺾاﻟﻘﺎﻟﺐ ودوّره ﺑﺴﻠﺲ. ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺨﺮج اﳌﻜﻌﺒﺎتاﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ

تﻼﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإ•ﲡﺮي اذاﺑﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ.•ﻳﺴﻴﻞ ﻣﺎء ﻣﻦ اﻻذاﺑﺔ اﻟﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳌﺒﺨﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أﺳﻔﻞـ

رﺎﻴﺘﺧا) تﺎﻨﺒﻠﻟا نﺎﻜﻣ(ي•اﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺪﻓﻊ ﳝﲔ اﻟﻴﺴﺎرﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻘﺒﺾ ﺑﺎرز.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ•ادﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء وﺣﺮّﻛﻪ اﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﺴﻠﺔ.•ﺮﺣو ﻰﻟإ ءﺎﻄﻐﻟا

ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاﺣﺣﺣﺣﺣﺠﺠﺠﺠﺠﻴﻴﻴﻴﻴﺮﺮﺮﺮﺮةةةةة اااااﻟﻟﻟﻟﻟﺘﺘﺘﺘﺘﺒﺒﺒﺒﺒﺮﺮﺮﺮﺮﻳﻳﻳﻳﻳﺪﺪﺪﺪﺪ•ﲡﻨﺐ وﺿﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻋﻠﻰ رﻓﻮف ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻌﻤﻖ ، اﻷﻣﺮ

ﲢﺬﻳﺮاﻧﺰع داﺋﻤﺎ اﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﺰة اﳊﺎﺋﻂ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒﻣﺎ ﺣﻮل اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ )ﳌﺒﺎت، ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ، ﺿﻮاﺑﻂ.. اﻟﺦ(. اﻣﺴﺢ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﺑﺈﺳﻔﻨﺠﺔ أو ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش ﳌﻨﻊ اﳌﺎء أو

ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳاﻻﻻﻻﻻﻻ ﺗﺗﺗﺗﺗﺴﺴﺴﺴﺴﺘﺘﺘﺘﺘﻌﻌﻌﻌﻌﻤﻤﻤﻤﻤﻞﻞﻞﻞﻞ ﺳﺳﺳﺳﺳﻠﻠﻠﻠﻠﻜﻜﻜﻜﻜﺎﺎﺎﺎﺎ إإإإإﺿﺿﺿﺿﺿﺎﺎﺎﺎﺎﻓﻓﻓﻓﻓﻴﻴﻴﻴﻴﺎﺎﺎﺎﺎإذا ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن، ﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻰ

تﺎﻳﻮﺘﶈا٢ﻣﻣﻣﻣﻣﻌﻌﻌﻌﻌﻠﻠﻠﻠﻠﻮﻮﻮﻮﻮﻣﻣﻣﻣﻣﺎﺎﺎﺎﺎتتتتت اااااﻟﻟﻟﻟﻟﺴﺴﺴﺴﺴﻼﻼﻼﻼﻼﻣﻣﻣﻣﻣﺔﺔﺔﺔﺔ اااااﻟﻟﻟﻟﻟﻬﻬﻬﻬﻬﺎﺎﺎﺎﺎﻣﻣﻣﻣﻣﺔﺔﺔﺔﺔ...

ﲡﻨﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ !إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﺛﻼﺟﺘﻚ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ، اﻓﺤﺺ أوﻻ اﳌﺴﺒﺒﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ :تﺎﻣﺪﳋا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗاﳌﺸﻜﻠﺔاﻻﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔاﻟﺜﻼﺟ

٣ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا.ﺎﻬﻌﺒﺗاو ﺎﻤﺋا

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٤1ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٥2ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﻪﺑ نﺎﻜﻣ وأ ﺐﻃر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٦2ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ زﺎﻐ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٧2ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .جﺮﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﺼﻋ وأ ﻚﻳﺪﻳ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٨دﻮﺟﻮﳌا ﺾﺒﻘﳌا دﻮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻤﺣادﻮﺟﻮﳌا ﺾﺒﻘﳌا دﻮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻤﺣادﻮﺟﻮﳌا ﺾﺒﻘﳌا دﻮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻤﺣادﻮﺟﻮﳌا ﺾﺒﻘﳌا دﻮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻤﺣا

ﺻﻨﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ.وﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻮز ﻋﻠﻰ رﺿﺎﺋﻜﻢ اﻟﺘﺎم أداء وﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ.ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ