ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LCOSCF181DΠριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχει-ρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορ

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ10∆ËϯÂÈÚÈÛÌfi˜∂ÁηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓLIGHT¶Ï‹ÎÙÚÔ POWER¶Ï‹ÎÙÚÔ INPUT¶Ï‹ÎÙÚÔ MENU¶Ï‹ÎÙÚÔ KEYSTONE¶Ï‹ÎÙÚÔ PATTERN¶Ï‹ÎÙÚÔ GAMMA¶Ï‹ÎÙÚÔ MODE¶

Down<<Lensshift>>Up√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ11* ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ï˘¯Ó›·˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ12µÔËıËÙÈο ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·∫·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹LIGHT* ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Û·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ.* ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË13∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛ˶·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.●∏ Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈ

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË141. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· Û ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÙËÓ ËÁ‹ AV.2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË15●√ ÚÔ‚ÔϤ·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ™‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ “Kensington” ÛÙËÓ Ï·˚Ó‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ›Ó·Î·.™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ™

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË16∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤ·∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤ·1.™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË17∏ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ηÓÙÚ¿Ó Lens shift (ªÂÙ·ÙfiÈÛË º·ÎÒÓ) Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.●

™‡Ó‰ÂÛË18™‡Ó‰ÂÛË™‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹*ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ¤ÍÔ‰Ô VGA, SVGA, XGA, SXGA, Î·È 1080P/60Hz*

™‡Ó‰ÂÛË19™‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· DVD< ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË>·. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ DVD Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜Y, PB Î·È PR ÙÔ˘ COMPONENT IN

ª∏Ã∞¡∏ ¶ƒ√µ√§∏™ LCOSª∏Ã∞¡∏ ¶ƒ√µ√§∏™ LCOS¶ÚÔÛÔ¯‹¶ÚÔ˚fiÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ µ. ™Â ÔÈÎÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏ. ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜,ÔfiÙÂ Û˘ÓÈ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·20§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÂÈÎfiÓ· ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ (PICTURE)*™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÙÔ OSD(On Screen Display) ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ùfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·21ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ (ADV. PICTURE)1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› A.IRIS ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› , ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·22GGColor Temp. (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜): ∂ÈϤÁÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.GGNoise Reduction (Ì›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘) : ∞Ê·ÈÚ› ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ·

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·23GGLamp Mode (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï¿Ì·˜) : ¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ Ï¿Ì·˜.GGOverscan : ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·fi 90, 92, 94...100.GGGamma

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·24SCREEN (ÔıfiÓË) ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ SCREENÌ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.2.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·25KeystoneMovePrev.MENU1. Press the KEYSTONE button of remote control.2. ªÂÙ·‚›Ù Û ¤Ó· ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· , Î·È ÛÙË Û˘Ó

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·261. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ SCREEN Ì ٷÏ‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.2. ªÂÙ·‚›Ù Û ¤Ó· ˘fi-ÌÂÓÔ‡ ·Ù

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·27OKMoveOPTIONLanguage : EnglishBlank Image : BlueSleep Time : OffAuto Sleep : OffOption Reset1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ STILL.* ªÔÚ›Ù ӷ ·ÁÒÛ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·281. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ OPTION ÌÂÙ· Ï‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.2. ªÂÙ·‚›Ù Û ¤Ó· ˘fi-ÌÂÓÔ‡ ·Ù

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·291. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ OPTION Ì ٷÏ‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.2. ªÂÙ·‚›Ù Û ¤Ó· ˘fi-ÌÂÓÔ‡ ·Ù

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·3¶ÂÚȯfiÌÂÓ·√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ...4√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ∫‡ÚÈÔ ÛÒÌ·...7™‡Ó‰ÂÛ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜30ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÔıfiÓËComponent-*1 HDMI(DTV)-*2Signal<DVD/DTV Input>* ∆‡Ô˜ ηψ‰›Ô˘1- ∫·ÏÒ‰ÈÔ ™ÙÔÈ¯Â›Ô˘2- ∫·ÏÒ‰ÈÔ HDMI60Hz480i480p72

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜31™˘ÓÙ‹ÚËÛË∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ê·ÎÔ‡∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎfiÓË ‹ ‚ÚˆÌÈ¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜32∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï˘¯Ó›·˜¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜√ ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜331∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηȂÁ¿ÏÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂÚÔÛ¯ÙÈο ¿Óˆ Û ̷Ϸ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.(∞Ê‹ÛÙ ÙË Ï˘¯Ó›· Ó· ÎÚ˘

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜34™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· ÚÔ‚ÔϤ·● ªËÓ Û‚‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¿„

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜35¶ÚԉȷÁڷʤ˜∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ §˘¯Ó›· Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜CF181D (CF181D-JS)ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: 32~104°F(0°C~40°C)∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς του προβολέα βρίσκεται στο πίσω ή στο πλαϊνό τμήμα του. Σημειώστε αυτόν τον αριθμό σε περίπτωση που απαιτείται η επισκ

√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·4√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·£· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ

√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·5ÃÚ‹ÛË ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙȉ‹ÔÙ Ô˘ÂÚȤ¯ÂÈ ˘ÁÚfi ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙË˜Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ fiˆ˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜,ÊÏÈÙ˙¿

√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·6ÃÚ‹ÛË ™∏ª∂πø™∂π™ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì˯·ÓÈ΋‚Ï¿‚Ë ‹ ÚÔÛˆÈÎfi

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ7√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ∫‡ÚÈÔ ÛÒÌ·ªÚÔÛÙÈÓfi˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘Lens Shift ∫·ÓÙÚ¿Ó∆Ú‡˜ ∂Í·ÂÚÈÛÌÔ‡* ∏ Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ8™‡Ó‰ÂÛË ªÂÚÒÓHDMI IN 1/2¶›Ûˆ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RGB INCOMPONENT INS-VIDEOVIDEOAC IN™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kensington Securi

√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ9¶›Ó·Î·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘¶Ï‹ÎÙÚÔ POWER∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ/ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ///ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡.¶Ï‹ÎÙÚÔ