LG AN-MR650 Instrukcja Użytkownika

AN-MR650www.lg.com(Brazil : www.lge.com/br)Please read this manual carefully before using your remote and retain it for future reference.Magic RemoteO

www.lg.comP/NO : MFL69375602 (1601-REV00)AN-MR650ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOLQUICK START GUIDEMagic Remote

2• Contentsinthismanualmaybechangedwithoutpriornoticeduetoupgradeofproductfunctions.• Completeinstructionsareincludedintheowner

3ENGLISH• Contentsinthismanualmaybechangedwithoutpriornoticeduetoupgradeofproductfunctions.• Completeinstructionsareincludedinth

4USING1. How to register (pair) or deregister (unpair) How to register (pair) the Magic RemoteTousetheMagicRemote,rstpairitwithyourTV.1.

5ENGLISHUSING1. How to register (pair) or deregister (unpair) How to register (pair) the Magic RemoteTousetheMagicRemote,rstpairitwithyourT

62. How to use • ShaketheMagicRemoteslightlytotherightandleftorpress (HOME), (INPUT), buttonstomakethepointerappearonthescre

7ENGLISH2. How to use • ShaketheMagicRemoteslightlytotherightandleftorpress (HOME), (INPUT), buttonstomakethepointerappearont

8• Lecontenuduprésentmanuelpeutêtremodifiésanspréavispourrefléterlamiseàniveaudesfonctionsduproduit.• Pourdeplusamplesrenseig

9FRANÇAIS• Lecontenuduprésentmanuelpeutêtremodifiésanspréavispourrefléterlamiseàniveaudesfonctionsduproduit.• Pourdeplusamples

10UTILISATION1. Enregistrement et annulation de l’enregistrement (association) Enregistrement de la télécommandeMagicAvantdepouvoirutiliserlatél

2ACCESSORIESThe remote control image shown may differ from the actual product.(Depending upon country)Magic Remote and Alkaline Batteries (AA) Owner’

11FRANÇAISUTILISATION1. Enregistrement et annulation de l’enregistrement (association) Enregistrement de la télécommandeMagicAvantdepouvoirutilise

12• Esposiblequecambienloscontenidosenelmanualsinprevioaviso,debidoalasactualizacionesdelasfuncionesdelproducto.• Paraobtenerm

13ESPAÑOL• Esposiblequecambienloscontenidosenelmanualsinprevioaviso,debidoalasactualizacionesdelasfuncionesdelproducto.• Paraob

14USAR1. Cómo registrar o cancelar el registro Cómo registrar el Control Remoto MágicoParautilizarelControlRemotoMágico,primerovincúleloconsu

15ESPAÑOLUSAR1. Cómo registrar o cancelar el registro Cómo registrar el Control Remoto MágicoParautilizarelControlRemotoMágico,primerovincúlelo

P/NO : MFL69375603 (1603-REV01)Printed in Koreawww.lg.com(Brasil : www.lge.com/br) OWNER’S MANUALRegulatory

21) USA Federal Communications Commission (FCC) StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev

32) Canada Industry Canada StatementThis device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two condit

410) South Africa2015/167311) Customs Union12) PhilippinesESD-1511835C13) Indonesia43255/SDPPI/2015 497614) IndiaNR-ET

3REMOTE DESCRIPTION ꔈThe remote control image shown may differ from the actual product. ꔈThe order of description may differ from the actual product.

515) UAEER43065/150014318/08..16) Ukraine RoHS[Українська] Обмеження України на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам техн

63. Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collect

7eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-uppsamlingsställe. För den mest uppdateade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/g

8znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu. 2. Staré elektrické produk

93. Ovisno o razini smetnje / štete i dobi stavke, stari proizvodi mogu se popraviti za više radnog života koji će spriječiti izbjeći otpada. Proizvo

10електрическите и електронните продукти (WEEE) трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци.2. Старите електрически продукти могат да съдържа

11bevare begrensede ressurser.3. Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet, eller ta kontakt med den lokale myndighetens avf

124. För mer detaljerad information om hanteringen av dina gamla batterier/ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med myndigheterna där du bor, eller me

13DEUTSCH1. Dieses Symbol kann mit chmeischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei kombiniert sein, wenn die Batterie mehr als 0,000

14MAGYAR1. Ez a szimbólum a higany (Hg), a kadmium (Cd), illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet kombinálva, ha az adott elem 0,0005%-nál több higa

4 (SEARCH)Search for content such as TV programmes, movies and other videos, or perform a web search by entering text in the search bar. (Voice recogn

15EESTI1. Seda sümbolit võbeda (Hg), kaadmiumi (Cd) või plii (Pb) keemiline tähis, kui patarei/aku sisaldab üle 0,0005% elavhõbedat, üle 0,002% kaadm

16SRPSKI1. Simbol može biti kombinovan sa hemijskim simbolima za živu (Hg), kadmijum (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,

173. Правилното отстранување на вашите стари батерии/акумулатори ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за околината, животните и здравјето

18LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 11186 DM AmstelveenNederlandof u kunt deze via onze speciale DoC-website opvragen op:ht

19Vagy kérje DoC weboldalunkon keresztül:http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#A jelen készülék egy 2,4 GHz-es szélessávú adatátviteli rendszer

20DoC-nettsted:http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#Denne enheten er et overføringssystem med en båndbredde på 2,4 GHz og er bare beregnet for

21EESTIEttevõte LG Electronics European Shared Service Center B.V. tunnistab siinkohal käesoleva liikumistundliku kaugjuhtimispuldi vastavust direktii

221186 DM AmstelveenThe Netherlandsose mund të kërkohet në faqen tonë të dedikuar DoC:http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#Kjo pajisje përbën

23Овој уред користи широкопојасен систем за пренос од 2,4 GHz и е наменет за употреба во сите земји членки на ЕУ и EFTA,ҚАЗАҚШАОсы арқылы LG Electroni

5Shows channels or programmes guide. Activates or deactivates the subtitles.Used for viewing 3D video. -Works with a 3D-enabled TV. (INPUT)Changes the

6USING1. How to register (pair) or deregister (unpair)How to register (pair) the Magic RemoteTo use the Magic Remote, first pair it with your TV. 1.

72. How to use ꔈShake the Magic Remote slightly to the right and left or press (HOME), (INPUT), buttons to make the pointer appear on the scree

8SPECIFICATIONSCATEGORIES DETAILSModel No. AN-MR650Range of frequency 2.400 GHz to 2.4835 GHzOutput Power (Max.) 10 dBmChannel 79 channelsReception se