LG WD-10COFD Instrukcja Użytkownika

Commercial WasherOperating InstructionsP / No. :: MFL31245116

9第四章 操作洗衣機顯示各洗程的價格及洗程 LED 的切換。1待機模式 插入餘額超過所選洗衣洗程價格的儲值卡。插入有足夠餘額的儲值卡。儲值卡的餘額須超過所選洗衣洗程的價格。2插入卡片／投入硬幣按下欲使用之洗程按鈕，面板 LED 將會亮起顯示所選之洗程。3選擇洗程 無法在洗衣機運轉時變更洗程。5變

10第五章 程設模式按鈕 說明投幣箱- 投幣型 - - 卡片型 -插入儲值卡 如何進入 “程式設定模式”。只有在待機模式和機器停止時，才能進入程式設定。- 卡片型1) 插入儲值卡。2) 顯示幕出現 - 投幣型1) 打開維修門2) 顯示幕出現 您可以改變洗衣價格、洗程時間及洗程參數等設定值。 如

11第五章 程設模式● 請勿使用 、 。● 僅適用於偵 測機器模式。 執行程設前，請先查詢 「演算流程圖」。1. 打開維修門或插入 儲值卡，進入程設模式。2. 按「特髒衣物」回到上一層。 3. 如果要在同一層移動，請按 “COLORS(+)” (一般棉質衣物【

● 投幣型-打開維修門。● 卡片型-插入儲值卡。● 此時烘乾機會顯示 。按下按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。12第五章 程設模式 – 設定模式StUp設定模式： (顯示幕) 您可以改變洗衣價格、洗程時間及洗程參數

按下按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現現 。13第五章 程設模式 – 設定模式2變更一般冷水價格進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示1. 繼續設定下一個洗衣價格。2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型 –蓋上維修門

14第五章 程設模式 – 設定模式3變更一般溫水洗衣價格進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。1. 繼續設定下一個洗衣價格。2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型 –蓋上維修門。

15第五章 程設模式 – 設定模式4變更一般熱水洗衣價格進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示1. 繼續設定下一個洗衣價格。2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到

16第五章 程設模式 – 設定模式5變更一般價格進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示1. 繼續設定下一個洗衣價格。2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出

17第五章 程設模式 – 設定模式6變更優惠冷水洗衣價格進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。按下「啟動」按鈕。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現

18第五章 程設模式 – 設定模式7變更優惠溫水洗衣價格進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。按下「啟動」按鈕。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現

Commercial WasherOperating Instructions 特別為高效洗衣粉設計的機型 WD-10COFD / WD-10CAFD本手冊提供安全安裝、使用方式及維修說明，請仔細閱讀，並且妥善保存以供日後查閱之用。如果您的機器需要維修服務，請記下機型與產品序號後洽詢您的經銷商。本產

19第五章 程設模式 – 設定模式8變更優惠熱水洗衣價格進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示1. 繼續設定下一個洗衣價格。2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到

20第五章 程設模式 – 設定模式9變更加強洗淨價格進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示1.繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現

21第五章 程設模式 – 設定模式10變更加強洗淨類型進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示增加洗衣時間。兩者都增加 (洗衣時間增加，多一次清洗次數)。多一次清洗次數。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。按下「啟動

22第五章 程設模式 – 設定模式• 是否適用優惠價格日。 的結構 的內容11如何進入< >進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕

進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示23第五章 程設模式 – 設定模式11-1優惠價格天數停用顯示兩者其中之一。啟用按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。按下「啟動」按鈕。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯

24第五章 程設模式 – 設定模式11-2價格類型設定 - 卡片型或投幣型設定進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示投幣型顯示兩者其中之一。卡片型調整完價格類型設定後，請務必關閉電源後再重新開啟。注意事項按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現

25第五章 程設模式 – 設定模式11-3加強洗淨設定進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示停用顯示兩者其中之一。啓用1. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。按下「一般棉質衣物」或「精

26第五章 程設模式 – 設定模式進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示11-4附帶條件啓動 – 僅限投幣機型如果投入的金額大過設定值，將會有二種選擇1.假設附帶條件啓動選擇「啓用」, 將會清除洗程周期並且顯示平衡。2.假設附帶條件啓動選擇「停用」, 將會清除

27第五章 程設模式 – 設定模式12優惠價格天數設定進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示 的結構SundayMonday Tuesday WednesdayThursday FridaySaturday按下「一般棉質衣物」或「

28第五章 程設模式 – 設定模式12-1如何變更星期日數進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示按照上述方式，可調整其它星期日數設定。停用顯示兩者其中之一。啓用注意事項按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。按下「啟動」

2產品特性目錄 直接驅動系統 先進的直流無刷馬達直接驅動洗衣槽，無需傳動皮帶及皮帶輪。第一章 重要安全說明 ... 3第二章 規格 ...

29第五章 程設模式 – 設定模式13優惠價格開始時間進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。按下「啟動」按鈕。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現

30第五章 程設模式 – 設定模式rPdC (一般價格烘乾洗程時間) 不適用於洗衣機。SPdC (優惠價格烘乾洗程時間) 不適用於洗衣機。當設定優惠價格時間，必須先設定開始時間，接著才能設定結束時間。,14優惠價格結束時間進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示

31第五章 程設模式 – 設定模式15洗衣時間設定進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示1. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現

32第五章 程設模式 – 設定模式16洗清次數設定進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示1. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現

33第五章 程設模式 – 設定模式17洗清時間設定進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示1. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現

34第五章 程設模式 – 設定模式18脫水速度進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「特髒衣物」按鈕。按 鈕 LED 顯示脫水速度0:1000rpm 3:600 rpm1:900 rpm 4:400 rpm2:800 rpm注意事項1. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。● 投幣機型

35“1F81” 和 “TA XX”交替顯示 – (XX為代表版本)rpm(40~50)rpm(600)rpm(1000)水位頻率(262~)水位頻率(262~)水位頻率(262~)水位頻率(262~)rpm(40~50)水位頻率(262~)水位頻率 (62~)“1F81” 和 “TA XX”交替顯

36第五章 程設模式 – 設定模式2原廠重置預設值•洗衣時間：12分鐘•洗清次數：兩次•脫水速度：1000rpm•加強洗淨 : 洗衣時間增加「5」分鐘，洗清次數「1」次進入設定模式 您會看見 “LqC1”按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。按 鈕 LE

37第五章 程設模式 – 設定模式3時間設定進入設定模式按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現。按 鈕 LED 顯示按「啓動」鍵，顯示 年 / 月 / 日 / 星期。按「啓動」鍵。按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕選擇「年份」(2000~2099)。 按「啓動」鍵。確認年份，自動

38第五章 程設模式 – 設定模式4加贈洗程模式(COUr)進入設定模式您會看見 “LqC1”按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。按 鈕 LED 顯示加贈洗程係指贈送洗程，是在消費者已付費洗衣、但洗衣機卻發生故障時所免費贈送給消費者的洗程。按下「啟動」按鈕。

3第一章 重要安全說明使用前請先仔細閱讀完本章 警告!重要安全說明● 使用本產品前請先仔細閱讀本手冊。● 如果衣物先前曾用汽油、乾洗劑或其他易燃或 爆炸性物質清潔、清滌、浸泡衣物，或衣物沾 染汽油、乾洗劑或其他易燃或爆炸性物質，請 勿使用本產品洗滌，因為這些物質會在洗衣過 程

39第五章 程設模式 – 設定模式 投幣型5中止洗程顯示排水時間。打開維修門您會看見按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯示幕出現 。按 鈕 LED 顯示 卡片型旋轉時間。 旋轉時間。插入中止洗程卡片顯示旋轉時間。按 鈕 LED 顯示按下「啟動」按鈕。按下「一般棉質

40• 未能完全進水。• 進水閥未完全打開。• 進水閥異物堵塞。• 進水閥濾網堵塞。第六章 程設模式 – 設定模式顯示可能的故障問題排除方法• 排水管堵塞。• 排水濾網堵塞。 • 衣物量太少。• 內桶不平衡。 • 門未關閉。• 進水量過多。• 進水閥感知器故障。• 馬達過載。• 讀卡機線路鬆脫。檢查

41第七章 電源故障及復原電源故障時，機器停止運轉，但時間顯示幕仍然保持開啟，並且顯示電源故障發生的時間。第八章 洗衣機的預設值項目預設值洗衣時間 (分鐘)清洗時間 (分鐘)脫水時間 (分鐘)分離 (分鐘)洗清次數硬幣 #1 值洗衣價格加強洗淨價格脫水速度12 分鐘16 分鐘10 分鐘1 分鐘2次1

4第一章 重要安全說明使用前請先仔細閱讀完本章安裝時的安全說明!!● 請參考安裝說明完成所有接地動作。 安裝說明隨附於洗衣機的包裝中，供安裝人員參 考。將洗衣機搬移至新地點時，請由合格的服務人 員檢查過後再行安裝。不依照本警告訊息可能會造 成嚴重傷害、火災、電擊或死亡。● 無論在何種狀

5第一章 重要安全說明使用前請先仔細閱讀完本章安全使用/清潔/保養/報廢時的安全說明!!● 請勿在洗衣槽運轉時將手伸入。在置入待洗 衣物、取出或添加衣物之前，請先按下洗程 選擇旋鈕，讓洗衣槽進入完全靜止狀態後再 伸手或置入衣物。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火 災、電擊或死

6第二章 規格 名稱： 前載入式洗衣機 電源供應： 110V~ 60Hz 尺寸： 68.6 公分(寬) X 75.6 公分(深) X 98.3 公分 (高), 129.1 公分 (深係指打開洗衣 機門所測得之尺寸) 27 英吋(寬) X 293/4 英吋(深) X 3811/16

7第三章 介面說明125431254312543 投幣型 (WD-10COFD)125431254312543 卡片型 (WD-10CAFD)1. 顯示 LED2. 洗程按鈕3. 啟動按鈕 4. 狀態 LED5. 洗程 LED

按下洗程按鈕，依據衣物的種類及狀況選擇洗程。2洗程按鈕8第三章 介面說明洗衣機在未使用時，或者已支付洗衣費用且洗衣機門關上後，啟動 LED 開始閃爍。每次插入卡片延長洗程時間時，啟動 LED 也會閃爍。3啟動按鈕顯示幕顯示價格、預計剩餘時間及程式設定選項。如果洗衣機發生故障問題，顯示幕將會出現錯誤訊