LG WAW73JW1RP Instrukcja Użytkownika

www.lg.com使用说明书LG牌WAW73JW1RP型直饮机使用说明书保管在容易找到的场所. 使用前请阅读“安全注意事项”.使用说明书里包含产品保证书. 本产品是家庭用，禁止商业或工业等使用。使用产品前请阅读使用说明 保留备用。

10安全注意事项使用时注意根据更换过滤器的周期定期更换。- 细菌越来越多水将变质。根据使用量，使用区域，季节，水质等不同，使用的过滤器寿命也有区别。直饮机里工作噪音异常，焦味， 烟雾等，请立即关闭直饮机切断电源，联系售后服务中心。- 易发生触电，火灾的事故。请勿将产品放置在零下的气温下。- 将导致

11各部分的名称及功能触摸杆UV 杀菌指示净水取水口净水水位指示前面的过滤器盖接水盖接水槽电源插头指示部分盖好上盖前面后面使用说明书 3/8” 管 3/8”阀接水槽 接水盖使用说明书原水入水口(白色)生活用水排水口 (蓝色)烹饪用水排水口附属品

12净水处理过程温馨提示过滤器是直饮机的生命。不是正品过滤器，或者太长时间使用的正品过滤器，过滤的效果将下降。净水处理过程烹饪用水处理过程1阶段 : 沉淀过滤器1阶段 : UF 复合过滤器2阶段 : 前置碳过滤器3阶段 : 反渗透过滤器 RO4阶段 : 后置碳过滤器通过过滤看不见的灰尘和污染物质来保

13使用前确认事项 ※ 使用前一定要确认请打开供应原水阀头指示灯不亮的情况长时间不使用时产品安装后定期更换过滤器正常供应原水，直饮机才能自动运行。指示部分的指示灯不亮时，请确认是否停电或因其他原因引起电源供应中断。长时间存放水不使用时，直饮机内部的水完全排放后，再用净水冲洗后排出再使用。存储一次以上

14各部分的名称及功能1 盖好上盖 阻止外部异物/灰尘落入净水桶里。2 净水水位指示 显示3阶段的净水水位。※ 不可随意操纵热水水温指示出现的水温阶段。3 UV 杀菌指示 开启时显示杀菌功能正在运行的单位。4 净水取水口 净水的出水部分。5 触摸杆 将拉杆推下或拉下可取净水。※

15指示部分功能净水水位指示(不是热水水位指示按键)指示净水水位3阶段的功能。UV 杀菌指示(不是热水水位指示按键)在净水器中内置的杀菌模块开启时显示杀菌功能正在运行的装置。温馨提示温馨提示根据净水桶里的净水水位，水位分为3个阶段，亮起的指示灯数越多， 净水量也 越多。※ 净水的水位不可任意调整。

16使用方法想喝净水时在触摸杆被推动时进行排水的功能。放开触摸杆或不再推动可阻止水的流出。连续使用水时通过向上拉动触摸杆使水不断流出的功能。若要停止该连续模式，请拉下触摸杆。※ 可以根据需要安装水龙头。温馨提示温馨提示• 留心水不要流到或溅到前面。• 若要使水流出，需适当地推动触摸杆。• 在

17安装方法为了使产品达到最佳性能，安装细节请咨询LG售后技术人员。电压操作部分※ 产品生产时，需要安全检查，过滤器内部可能有残余水。 - 不是使用的产品请安心的使用。本产品使用220 V~ 50 Hz 连接电源前请检查电压。直饮机避免安装在高低不平处，潮湿的地方，阳光直射处，灰尘较多的地方，

18安装方法安装后一定要储存满水，扔掉1次以上再使用。安装后 1次移动及安装冰水排管在移动（维护）之前，请排出水箱中的水。※ 如果您想重新安装，请致电服务中心。一定要连接冰水排管。(连接热水排管的情况，直饮机的过滤器可能受损。)冰水排管热水 温馨提示• 满水需要3个小时，根据原水的压力多少有些差

19清扫方法始终保持周围环境清洁，至少三个月清洗水箱内部一次。在关闭原水阀门之前拔出电源线。将水箱中的水完全排出。提起上盖并将其移除，打开水箱盖。注 意关闭打开移动及安装水箱盖

2LG牌 直饮机的特征 不锈钢水箱 我们使用“不锈钢”制造水箱以保持水的卫生质量。 第二代 Electrolysis Sanitation Care™ 电解作用可在不使用化学药品的情况下将自来水转化为无菌水，其杀菌率为 99.99 %。这是 LG 电解杀菌系统。 UV Ci

20清扫方法盖上水箱盖，关闭锁定装置。用软布擦拭储存箱的表面。清洁储存箱时，请勿使用药品，洗涤剂等。药品，洗涤剂不能完全的洗掉的情况对身体有害使用准备好的纯净水冲洗水箱，然后将水完全排出。水箱盖※ 关闭标记位置， 直到听到“咔嗒”声。

21清扫方法 盖好上盖，连接电源，打开供水阀门。按供水按钮察看出水与否。水箱中注满水要花费时间。所以，等待 10 分钟，然后检查水是否溢出。请定期清洁接口的内、外部分，以免发生水垢或异物。温馨提示• 长时间不使用的情况，储存箱内部的水应完全排放出。 接新的纯水扔掉后再使用。• 清洁储存箱时，请

22清扫方法接水槽产品安装的情况接水盖放在接水槽里，产品正面贴紧后，轻轻的推一下就安装好了。接水盖分离的情况接水盖向上拉分离，用水干净的清洁。用软布擦拭接水槽的表面。接水盖的清洁方法温馨提示接水槽水太多的情况，请注意水溢出来。接水盖接水槽

23更换过滤器的周期及方法过滤器更换方法过滤器过滤器是直饮机的生命。正品过滤器长时间使用过滤性能下降，不能正常净水。根据更换周期更换正品过滤器。何为额定净水量? 额定净水量用于确定净水系统的性能，过滤器净水能力是通过计算对氯仿等物质的去除能力进行衡量的。对待更换过滤器的周期上述过滤器更换周期，不是指

24更换过滤器的周期及方法过滤器更换方法关闭原水阀门。拉接水槽分离后，把触杆向上掀，分离过滤器盖。温馨提示• 过滤器中的活性碳可能会流入水箱。 - 这种改善水质的活性碳微细粉末来自于后置碳过滤器，对人体无害。• 将水排出并用干布擦拭。• 这种净水器采用反渗透水净化系统。它可将排出的水

25更换过滤器的周期及方法注意温馨提示• 为了喝到健康安全的水，定期更换过滤器非常重要。 过滤器的使用寿命过期时， 直饮机的性能下降，千万不要错过更换周期。• 根据过滤器的种类不同，更换周期也不同。 (请参考23页的过滤器更换周期)过滤器清洗后更换通过使用专用工具分离连接过滤器的部位。需要更换的

26日常检查安全使用直饮机，请随时检查直饮机的状态。对以下项目随时检查，让直饮机始终保持在最佳状态。温馨提示有上述问题发生时，请拔下电源插头中断使用后，联系售后服务中心。(☎ 400-819-9999) 温馨提示有上述问题发生时，请拔下电源插头中断使用后，联系服务中心。(☎ 400-819-9999

27故障申告前请确认虽然这并非故障，使用方法不熟练，细小原因，导致直饮机不能正常工作。这时，通过检查下面的事项，不接受服务中心的帮助也能简单的解决问题。通过检查下列项目，不能解决问题时，请联系服务中心。现象 请检查 措施方法水的味道异常。• 是否清扫了储存箱？ 请清扫储存箱。• 长时间没有使用直饮

28水排管图࿝ߓఝг=.ڶލݝ੹ఝఴᇉถݝ੹ఝ٘സ๰ݝ੹ఝ:7ޱᇉถݝ੹ఝளᘨႯඪ஍ඪ८ഺࠊႯඪ஍ඪ८Electrolysis Sanitation Care™水管布置图正常用水管道布置图

29产品规格温馨提示净水容量根据水压和水温可能会有些差异。水箱容量根据箱的大小提取容量不同。为了改善产品性能，不事先通知可能会对部分规格进行小的变更。用户的疏忽可能导致水箱中产生异物或灰尘。产品名 直饮机型号名 WAW73JW1RP净水方式 反渗透 / 超净化定额电压 220 V~ 50 Hz额定功

3目录安全注意事项 ... 4~10各部分的名称及功能 ...11 - 指

直饮机产品包修卡LG电子 直饮机真挚的感谢您购买LG公司的产品本包修卡只在中国大陆范围内有效www.lg.com400-819-9999用 户 信 息经销商信息产 品 信 息经销商名称/代码:地址:联系电话: 邮编:发货票号码:销售日期: 安装调试日期:经销商印章包修卡条码产品名称: LG牌直饮

包修要求包修期净水滤芯更换周期以下情况将不能正常包修，请您谅解重要声明LG电子（中国）有限公司（下文简称LG公司）承担包修如果您的LG牌直饮机（产品）在下面规定的包修期内，在正常使用的情况下所产生的材料或者工艺上的问题，LG公司将根据您出示的产品购买证明，选择为您维修或者退换。本包修卡及规定只在中国

Made in Korea北京市朝阳区建国门外大街乙12号LG双子座大厦西塔邮编：100022查询更多的包修信息请拨打售后电话或者登陆我们的网站 www.lg.com400-819 -9999

4安全注意事项为了防止使用不当造成的意外危险和损毁，请阅读下列内容正确安全使用本产品。警告／注意警 告如没有遵守，可能导致使用者死亡或严重伤害。如没有正确按说明操作，可能导致使用者受伤或财产损失。此标志提示您，小心危险，如没有正确按照说明书指示操作，可能会造成危险。注 意

5安全注意事项警告电源关联直饮机工作时，请勿移动。- 发生故障或有触电的危险。不要拉插头的线，不要用湿手触摸电源插头。 - 有触电或火灾的危险。电源线无序的随便乱放或放在重物下面。- 有触电或火灾的危险。不要使用安装过程中临时加工处理的连接电源线。- 有触电或火灾的危险不要同时使用多个插座。- 插座

6安全注意事项不要把直饮机安装在危险的场所。- 直饮机倾倒掉落的情况，可能造成人员伤亡或财产损失 。安装时警告不要安装在阳光直射及潮湿的地方。- 有触电或变形的危险。除了产品维修人员以外，不得擅自打开产品的外壳，拆卸，维修， 改造。- 有故障，触电及火灾的危险。如需要维修，请联系服务中心。不要

7安全注意事项使用时警告直饮机运行时，不要用手去拿内部的异物。- 有触电或火灾的危险。 (孩子应该特别注意。)净化器内部不要进水。- 有触电或火灾的危险 。运行时，不喷杀虫剂或易燃喷雾。- 不光对人体有害，产品也可能出现故障，发生火灾。不要爬到产品上，或在上面放重物。- 容易发生故障及漏电的危

8CloseܸхOpenռा安全注意事项注意电源关联电源线损坏时，不要使用，联系客户服务中心来修理。- 有发生火灾、漏电、触电和受伤事故的危险。长时间不使用时，关闭锁阀拔掉电源插头。 - 长时间不使用时，水箱内的水可能会腐败。 因此，应排空水箱内的水。当电源线损坏时，为了避免危险， 必须依赖修理

9安全注意事项注意安装时室内用产品，避免阳光直射，安装在雨，雪淋不到的位置。- 否则，可能造成产品故障。搬运产品时请不要倾斜30度以上。- 否则，可能造成产品故障。产品不要和热水连接。- 否则，可能造成产品故障。请使用新的软管和部件等安装。- 旧零件再使用时，可导致漏水， 触电及财产损失。产品的侧