
6
INTRODUCCION
STAND
BY
STOP
EJECT
VIDEO
IN
L-AUDIO
IN
R
PROG
REC/QSR
PLAY
13
2
456789
12
11
10
REW/
/FF
P/STILL
AV3
1
STAND
BY
Para
encender
y
apagar
el
video.
(vease
p.
16)
2
STOP/EJECT
Para
parar
la
cinta
o
expulsarla
del
video
(vease
p.
16).
3
SENSOR
DE
CONTROL
REMOTO
Para
recibir
las
senales
del
mando
de
control
remoto.
4
COMPARTIMENTO
DE
LA
CINTA
DE
VIDEO
Cuando
se
inserta
una
cinta,
la
carga
se
completa
de
forma
automatica.
5
PANTALLA
MULTIFUNCIONAL
Presentacion
de
la
hora,
el
contador
de
cinta
u
otra
informacion
sobre
el
estado
del
video.
6
SELECTORES
DE
PROGRAMAS
DE
CANALES
(Q/G
)
Le
permite
pasar
por
los
canales
memorizados.
7
P/STILL
(Imagen
Fija)
Cambia
a
imagen
fija
(vease
p.
17),
durante
grabacion
a
pausa
(vease
p.
21).
8
ANILLO
SHUTTLE
Para
comenzar
el
rebobinado
o
el
avance
rapido
con
el
viedo
parado.
9
PLAY
(Reproduccion)
Para
reproducir
la
cinta
(vease
p.
17).
10
REC/QSR
(Grabacion/Grabacion
Rapida
Fijada)
Se
utiliza
para
grabar
y
ajustar
la
hora
de
GRF
(Grabacion
Rapida
Fijada)
(vease
pp.
21
a
22).
11
TERMINAL
DE
ENTRADA
DE
VIDEO
Para
recibir
una
senal
de
otro
equipo
de
video
(p.ej.,
una
camara
de
video
y
audio)
(vease
p.
31).
12
TERMINALES
DE
ENTRADA
DE
AUDIO
Para
grabar
audio
de
una
fuente
de
audio
externa
(vease
p.
33).
La
parte
delantera
del
Video
13
CABLE
DE
RED
14
EURO
AV/CANAL+
Para
conectar
el
video
a
otro
video
o a
un
descodificador
de
TV
de
pago
(CANAL
+)
(vease
p.
7).
Para
grabar
desde
EURO
AV2,
seleccione
"AV2"
con
el
boton
"AV"
(vease
p.21).
15
ENTRADA
DE
ANTENA
Conecte
la
antena
externa
a
este
terminal.
16
RF.
OUT
Conecte
este
terminal
al
terminal
de
la
ANTENA
en
la
parte
posterior
del
TV
utilizando
el
cable
coaxial
RF
(incluido).
17
TERMINALES DE
SALIDA
DE
AUDIO
(R/L)
Conecte
su
sistema
Hi-Fi
para
reproducir
el
sonido
de
su
video
(vease
p.
31).
18
EURO
AV1
Para
conectar
el
video
a su
televisor
o a
otro
video
(vease
p.
33).
Para
grabar
de
EURO
AV1
seleccione
"AV1"
con
el
boton
"AV"
(vease
p.
21).
13
EURO
AV1
AERIAL
RF.
OUT
R
L
AUDIO
OUT
EURO
AV2/CANAL+
14
15
1618
17
La
parte
posterior
del
Video
Funcionamiento
del
video
Komentarze do niniejszej Instrukcji