LG HR902TA Instrukcja Użytkownika

Innan du ansluter, använder eller utför justeringar på dennaprodukt bör du noggrant läsa igenom hela denna bruksanvisning.HR902TA-P01_NA8SLLD_SWEHDD/D

10BaksidaAnslutning och inställningarAnsluta till antennenTa ut antennkabeln från TV:n och sätt den iantennkontakten på baksidan av DVD-inspelaren.Ans

11Anslutning ochinställningarAnsluta till TV:nAnslut på ett av följande sätt, beroende på dinbefintliga utrustnings egenskaper.Om du använder COMP

12HDMI-anslutning Om du har en HDMI-TV eller -bildskärm kan duansluta den till denna enhet med en HDMI-kabel.1. Anslut enhetens HDMI-uttag till HDMI-u

13Anslutning ochinställningarExtra ljud/bild-anslutningar (A/V)Ansluta en betal-TV- eller Canal Plus-dekoderDu kan titta på och spela in betal-TV- och

14Ansluta till AV IN 3-kontakternaAnslut ingångarna (AV IN 3) på DVD-inspelaren tillljud/bild-utgångarna på den externa enheten medljud/bild-kablar.An

15Anslutning ochinställningarObs: Om man håller i överkant på högtalarna när man bär omkring dem, kan de glida isär. De kan därför skadas.Montera och

16AMFMGNDANTENNAAnslutning av högtalarsystemAnslut medföljande systemkabel mellan SYSTEM-uttaget på DVD-spelaren och uttaget SYSTEM CONNECTORbaktill p

17Anslutning ochinställningarMitt-högtalareFrämre högtalare(Vänster)Exempel på en ställning av högtalarna Bakre högtalare(Höger)Främre högtalare (Höge

18XTS/XTS proVarje gång man trycker på XTS pro kommerinställningarna att ändras i denna ordning.XTS ON → NORMAL → XTS-PRO ONXTS ONNär man spelar upp

19Anslutning ochinställningarAnvända Home-menynFrån Home-menyns skärm har du åtkomst till allamedia för uppspelning och inspelning på enheten.1. Tryck

2VIKTIGT: DENNE SERVICEINSTRUKTIONÄR ENDAST AVSEDD FÖR KVALIFICERADSERVICEPERSONAL. MINSKA RISKEN FÖRELEKTRISKA STÖTAR GENOM ATT INTEUTFÖRA NÅGON ANNA

20ProgramredigeringDu kan redigera en kanal manuellt (lägga till, ta bort,namnge, flytta, osv.). 1. Välj alternativet [Programredigering] och tryck på

21Anslutning ochinställningarAutomatisk klockinställningEfter att den automatiska kanalsökningen slutförtsställs nuvarande tid och datum in automatisk

22SpråkinställningarBildskärmsmenyVälj ett språk för inställningsmenyn ochbildskärmsmenyn. Skivmeny/Ljud/Textning [Original] Anger det språk som skiv

23Anslutning ochinställningarLåsinställningar (föräldrakontroll)Ställa in lösenord1. Välj alternativet [Ange lösenord] och tryck på B.2. För att kunna

24InspelningsinställningarAnge inspelningslägeDu kan inställa inspelningens bildkvalitet; XP (Hög kvalitet), SP (Standardkvalitet), LP Låg kvalitet),

25Anslutning ochinställningarFinaliseraFinaliseringen “låser” inspelningen på plats och gör attskivan kan spelas upp på en vanlig DVD-spelare ellerdat

26Allmän beskrivning av bildskärmsmenynI den här bruksanvisningen finns grundläggandeinstruktioner om hur du använder DVD-inspelaren.Vissa DVD-skivor

27UppspelningUppspelningAllmänna uppspelningsfunktioner1. Sätt i den skiva du valt i facket med uppspelningssidan vänd nedåt.2. Starta uppspelningen m

28Allmänna uppspelningsfunktioner (fortsättning)Knappar FunktionerREPEAT Tryck fler gånger på REPEAT under uppspelning för attvälja önskat upprepnings

29UppspelningOm en menyskärm visas En menyskärm kan visas när du lägger i en DVD-skivasom innehåller en meny i enheten.Välj den titel/det kapitel du v

3InledningInnehållsförteckningInledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9Om symbolvisning . . . . . . . . . . . . . .

30Minne för senaste lägeSpelaren lagrar alla inställningar för den senastuppspelade skivan. Inställningarna finns kvar i minnetäven om du tar ut skiva

31UppspelningSpela upp en DivX-filmfilEnheten kan spela DivX-filer. Innan du spelar DivX-filer ska du läsa ”DivX-filkrav” till höger.1. Tryck på HOME

32Spela upp en ljud-CD ellerMP3/WMA-filEnheten kan spela ljud-cd-skivor och MP3/WMA-filer.Innan du spelar MP3/WMA-filer ska du läsa ”Krav förMP3/WMA-l

33UppspelningProgrammerad uppspelningmed ljud-CD och MP3/WMA-filMed Program Playback (programuppspelning) kan duskapa egna spelningslistor av ljud-CD-

34Visa en JPEG-filEnheten kan spela JPEG-filer. Innan du spelar JPEG-inspelningar ska du läsa “Krav för fotofiler” till höger.1. Tryck på HOME.Menyn H

35UppspelningHoppa över bilderTryck på SKIP (.eller >) en gång när en bildvisas om du vill gå till nästa respektive föregående fil.Rotera bilderOm

36Redigera en MP3/WMA-, JPEG-,DivX-filbeskrivningarna används MP3-filer som exempel,andra typer av filer fungerar på samma sätt.Obs! MP3/WMA-, JPEG-

37UppspelningKopiera en eller flera filer till hårddiskeller mappDu kan kopiera filer eller mappar till hårddisken ellertill en mapp.1. Välj en fil du

38InspelningOm DVD-inspelningObs: DVD-inspelaren kan inte spela in på CD-R- ellerCD-RW-skivor. Vi tar inte ansvar för eventuellt inspelningsfel pågr

39InspelningTidsförskjutningDu behöver inte missa en sekund av en TV-sändning.Om telefonen ringer när du tittar på ditt favoritprogramtrycker du bara

4InledningFör att säkerställa korrekt användning av dennaprodukt ber vi dig läsa denna bruksanvisning noggrantoch spara den för framtida behov.I bruks

40Grundläggande inspelning frånTVFölj instruktionerna nedan för att spela in ett TV-program. Inspelningen börjar omedelbart ochfortsätter tills skivan

41InspelningTidsinspelningInspelaren kan programmeras för upp till 16inspelningsprogram inom en månad. För inspelningunder din frånvaro måste du mata

42Kontrollera tidsinspelningensdetaljerProgrammeringen kan kontrolleras när DVD-spelarenär påslagen. Tryck på TIMER REC två gånger. Använd v / V för

43InspelningInspelning från DV-enhetFöre DV-avspelningDu kan ansluta en DV-försedd videokamera till DVD-inspelaren med hjälp av en enkel DV-kabel för

44Spela in och spela uppsamtidigtSpela upp en annan titel under inspelningDu kan spela in en titel på hårddisken och spela upp enannan titel från hård

45RedigeringRedigeringMenyerna Titellista ochKapitellista – översiktDu kan redigera videoinnehåll med menyn Titellista.Vilka redigeringsfunktioner som

46Hårddisk, VR-läge: redigeraoriginalet och spelningslistanTitlar, kapitel och delarTitlar i skivans originalinnehåll har ett eller flerakapitel. När

47RedigeringSkapa en ny spelningslista Använd denna funktion för att lägga till en originaltiteleller ett originalkapitel i spelningslistan. När du gö

48Radera titel/kapitel i originaleller spelningslistaNär du vill radera en titel eller ett kapitel från menynPlaylist (spelningslista) tar du bara bor

49RedigeringNamnge en titelDu kan namnge titlar separat i originalet ochspelningslistan. Namnen får vara upp till 32 tecken långa.1. Välj titeln du vi

5InledningInspelningsbara och uppspelningsbara skivorDVD-RW (Digital Video Skiva - ReWritable):  DVD-RW-skivorna kan formateras för inspelning i VR-l

50Dela upp en titel i tvåAnvänd kommandot Divide (dela upp) för att dela uppen titel i två nya titlar.1. Välj en titel du vill dela upp på menyn Titel

51RedigeringFlytta ett kapitel i enspelningslista Använd den här funktionen om du vill ändra ordningpå kapitlen i spelningslistan på menyn Titellista-

52AvspelningFöre avspelningAnvänd kopieringsfunktionerna i DVD-inspelaren föratt: Säkerhetskopiera viktiga inspelningar som sparatspå hårddisken på D

53AvspelningKopiering från hårddisken till enDVD-skiva 1. Välj en titel du vill kopiera på menyn Titellista-HDD(hårddisk) och tryck på ENTER.Menyalter

54ReferensYtterligare informationÖverspelning Om du vill spela över en äldre titel med en nyvideoinspelning följer du stegen nedan. Funktionenkan inte

55ReferensOmrådeskod kodAfghanistan AFArgentina ARAustralien AUÖsterrike ATBelgien BEBhutan BTBolivia BOBrasilien BRKambodja KHKanada CAChile CLKina C

56Förinställning av radiostationerMan kan förinställa 50 FM-stationer och AM-stationer.Innan du ställer in frekvensen, se till att du har dragitner vo

57ReferensRDS funktionDenna apparaten är utrustad med RDS (Radio DataSystem) som innehåller olika informationer till FMradio. RDS (Radio Data System)

58SymptomIngen ström.Ingen bild.Inget ljud.Bildkvaliteten viduppspelning är dålig.DVD-inspelaren börjarinte spela upp.Bilden från den externaingången

59ReferensÅterställa DVD-inspelarenOm något av följande inträffar… Enheten är inkopplad, med det går inte att slå aveller på den. Displayen på frams

6Uppspelningsbara skivorDVD (8 cm-/12 cm-skiva)Skivor som kan köpas eller hyras, till exempel filmerVideo-CD-skivor (VCD) (8 cm-/12 cm-skivor)Video-C

60SpecifikationerAllmäntNätkrav AC 200-240V, 50/60 HzEnergiförbrukning 35 W Mått (cirka) 441 X 58 X 307 (b x h x d) utan benVikt (cirka) 4.5 kgDriftte

61ReferensFörstärkareStereoläge 155W + 155W (Nominell uteffekt 130W, 4Ω vid 1 kHz, THD 10 %)Surroundläge Främre: 155W + 155W (Nominell uteffekt 130W,

P/NO : MFL37641087

7InledningOm den inbyggda hårddiskenDen inbyggda hårddisken (HDD) är ömtålig. Följ alltidriktlinjerna för hur DVD-inspelaren ska användas såundviker d

8a POWER Slår på och av HDD/DVD-inspelare med receiver.b SkivfackSätt i en skiva.c Display window Visar DVD-inspelarens aktuella status.REC: Inspelnin

9InledningAnvända fjärrkontrollenRikta fjärrkontrollen mot apparatens sensor och tryckpå knapparna.Sätta i batterier i fjärrkontrollenLossa batteriloc