LG DFB425FP Instrukcja Użytkownika

www.lg.comMANUEL DU PROPRIÉTAIRELAVE-VAISSELLEAvant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l'ins

10FRRecyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne do

11INSTALLATIONFRCaractéristiques15672341117345982106Panneau de Commande et Poignée de PorteCouvercle avantCouvercle InférieurPieds réglablesTuyau de v

12FRAccessoires (sur certains modèles)Entonnoir (Tous les modèles)Bande de bruit blanche (Avant)Bande de bruit noire (Inférieure)Bandes de bruit blanc

13FRFixation de la bande à la base de l'appareilPour réduire le bruit, fixer la bande sur la base de l'appareil.1Poser l'appareil et ti

14FRFixation de la bande dans l'armoire latérale de l'appareilPour réduire le bruit, fixez la bande sur les côtés de l’appareil, si l’espace

15FRInstallation du ruban de la barrière d'humidité (sur certains modèles)Lorsque l'appareil est installé sans le couvercle supérieur, la fa

16FRCas No 1. La porte est inclinée vers la droite1Dévisser (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) la jambe arrière gauche et corriger

17FRPour éviter le siphonnage, l'une des méthodes suivantes doit être utilisée.Méthode n ° 1Lorsque le tuyau de vidange est relié à un circuit d’

18FRPréparation du câblage électriqueConnecter l'appareil à une prise de mise à la terre conformément à la réglementation actuelle sur le câblage

19UTILISATIONFRAvant d'utiliser l'appareilCe modèle dispose d’un adoucisseur pour adoucir l'eau dure.REMARQUE • L'appareil peut êt

TABLE DES MATIÈRESCe manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté.Ce manuel est sujet à révision par le fabr

20FRRéglage du système d'adoucissement de l'eauPour des performances de lavage efficaces, ajuster le réglage correspondant au niveau de dure

21FRCycle de Remplissage de Sel (1 kg pour chaque charge) H1 H2 H3 H4Cycles 130 50 20 10 • Le tableau décrit les informations du programme Auto. • Le

22FRATTENTION • Le produit de rinçage ne doit pas être ajouté si des tablettes de lavage sont utilisées et qu'elles contiennent un produit de rin

23FRUtilisation de l'appareil1Appuyer sur le bouton marche.L'unité s'allumera. Vérifier les indicateurs.2Vérifier qu'il existe un

24FRPanneau de commande1234 • Selon le modèle, les logos et peuvent être situés à l’avant de l’appareil ou sur le dessus de la porte.

25FRMarche/Arrêt • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer et éteindre. • Une fois le cycle terminé, l'alimentation s'éteint automat

26FRCyclesAutoCe cycle détecte le degré de saleté et la clarté de l’eau, et optimise le lavage pour obtenir le meilleur nettoyage. Le temps de lavage

27FROptions de cycleSélectionnez le bouton de cycle désiré, puis sélectionnez les options pour ce cycle. Pour obtenir plus d’information sur les optio

28FRSéchage à Ouverture Automatique (AOD) (sur certains modèles)La porte s'ouvre automatiquement à la fin d'un programme qui comprend le séc

29FRGuide du programme (dépend du modèle)ProgrammeNiveau de saletéLavage RinçageSéchagePré lavageLavage principalRinçageRinçage par chauffageAutoTous

3CONSIGNES DE SÉCURITÉFRLes consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dang

30FROptions DisponiblesProgrammeOptionsMulti-jetDemi-chargeÉconomies D’énergieVapeurTempérature ÉlevéeSéchage Intensif Départ DifféréAutoIntensif Dél

31FRInformation pour le Test Énergétique (EN50242)Appareil chargé en conformité avec les spécifications standard.Pour les modèles avec la fonction Séc

32FRChargement du lave-vaissellePour des performances de lavage efficaces, suivre toujours les instructions. • Enlever les grandes particules de débri

33FRPliage des dents de la grillePlier les dents vers le bas pour les ajuster à des plats plus grands; tirer les dents vers le haut pour les ajuster a

34FRRetrait et remplacement des porte-gobeletsLes porte-gobelets gauche et droit sont interchangeables et peuvent être retirés.1Glisser le porte-gobel

35FRTaille de plaque possible en fonction de la position de la grille supérieurePosition de la Grille SupérieureTaille de la Plaque (mm)Grille supérie

36FRChargement du panier de couverts (sur certains modèles)Charge d'Utilisation QuotidiennePour les grands ustensiles, tels que les fouets, le co

37FRPlateau réglable en hauteur (sur certains modèles)Le plateau sur le côté gauche peut être réglé en position haute ou basse pour accueillir des ust

38FR4Si un pré-lavage est souhaité, remplir le compartiment de pré-lavage sur le couvercle avec du détergent.ProgrammeQuantité de détergentPré lavage(

39FRRemplissagePour maintenir les performances de lavage efficaces de l'appareil, vérifier et remplir régulièrement le sel du lave-vaisselle.Pour

4FRInstallation •Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou a des pièces manquantes ou cas

40FONCTIONS SMARTFRUtilisation de l'Application LG SmartThinQLes choses à vérifier avant d'utiliser LG SmartThinQ • Pour les appareils avec

41FRInstallation de LG SmartThinQChercher l’application LG SmartThinQ dans Google Play Store & Apple App Store sur un smartphone. Suivez les instr

42FRCaractéristiques du module LAN sans filModèle LCW-003Bande de fréquence2412 à 2472 MHzPuissance de sortie (Max)IEEE 802.11b:18.37 dBm IEEE 802.11g

43FR5Une fois le compte à rebours terminé et les tonalités arrêtées, reprendre la conversation avec l'agent de centre d'appel, qui sera alor

44MAINTENANCEFRPour maintenir les performances et prévenir les problèmes, vérifier régulièrement l'extérieur et l'intérieur de l'appare

45FRUtilisation du vinaigre blancSi vous ne trouvez pas l'acide citrique en poudre, verser environ 3/4 - 1 1/4 tasses (200 à 300 ml) de vinaigre

46FRAVERTISSEMENT • Faire attention aux bords tranchants lors de la manipulation du filtre en acier inoxydable.ATTENTION • Après l'utilisation de

47FRNettoyage du bras de pulvérisation supérieur1Tirer la grille supérieure vers l'avant. S'assurer que les trous des jets d'eau ne son

48FRNettoyage du filtre du tuyau d'alimentation en eau1Débrancher l'appareil.2Fermer le robinet d’eau.3Dévisser le tuyau d'alimentation

49DÉPANNAGEFRL'appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un sta

5FR •Utiliser un tuyau ou des ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil. La réutilisation d'anciens tuyaux peut provoquer une fuite

50FRProblème Cause Probable SolutionsLe détergent est laissé dans le distributeur de détergent.Grille supérieure non équilibrée. • Régler la hauteur g

51FRProblème Cause Probable SolutionsTâches et dépôts sur la vaisselle.Quantité incorrecte de détergent utilisée. • Utiliser la quantité recommandée d

52FRProblème Cause Probable SolutionsOdeurLe cycle précédent a été arrêté avant l'achèvement et l'eau résiduelle reste dans l'appareil.

53FRProblème Cause Probable SolutionsBruitUn certain niveau de bruit est normal pendant le fonctionnement. • Ouverture du couvercle de détergent. • Po

54FRCodes d'erreurProblème Cause Probable SolutionsProblème d'entrée d'eau. • Vérifier s'il y a un tuyau d'alimentation en ea

55DONNÉES D'UTILISATIONFRFiche produit_commission Règlement Délégué (CE) n° 1059/2010Nom du fournisseur ou marque LGIdentifiant modèle du fournis

6FRUtilisation •Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez

7FR •Garder la zone en dessous et autour de vos appareils sans matériaux combustibles comme les peluches, papier, chiffons, produits chimiques, etc. •

8FR •Ne pas entrer en contact avec toute sortie de vapeur montée. •Les petites pièces, telles que les clips des égouttoirs et les postes de retenue du

9FRATTENTIONPour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de votre appareil, des précautions d