LG 9250 Instrukcja Obsługi Strona 1

P/NO : MMBB0370601(1.0)HEllipseLG9250MANUAL DEL PROPIETARIO

9Contenido6. Memoria 1356.1 Opciones de Memoria 1356.2 Memoria del Teléfono 1366.3 Memoria de la Tarjeta 1377. Información de Teléfono 1377.1 Mi Númer

99Herramientas5. Use la tecla direccional para resaltar el día agendado.Tecla Direccional Izquierda: Para mover el cursor aldía anterior.Tecla Direcci

Herramientas100Herramientas6. Reloj DespertadorLe permite configurar hasta 10alarmas. Al momento de la horade la alarma, una notificaciónpuede ser mo

101Herramientas7. CronómetroLe permite utilizar el teléfonocomo un cronómetro normal. Usando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Opri

Herramientas102Herramientas6. Oprima otra vez paraampliar la ciudad y ver losdatos de fecha y hora.9. Cuaderno de NotasLe permite leer, agregar, edita

103HerramientasUsando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Herramientas.3. Oprima Almacen masivoUSB.NotaNo instale ni quite la

Programación104ProgramaciónProgramación1. Programación deSonidosOfrece opciones parapersonalizar los sonidos delteléfono.1.1 Instalación fácilLe permi

105Programación4. Oprima VolumenMaestro.5. Ajuste el volumen con la tecladireccional y oprima [FIJADO]para guardar laconfiguración.1.3 Sonidos de Llam

Programación106Programación1.3.2 Vibrador de LlamadaUsando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Programación.3. Oprima Programa

107Programación1.4 Sonidos de AlertaLe permite seleccionar el tipo dealerta de un mensaje nuevo.Usando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MEN

Programación108Programación5. Ajuste el volumen con la tecladireccional y oprima [FIJADO]para guardar laconfiguración.1.6 Lectura de LlamarNúmeroUsand

Contenido10ContenidoPeligros de explosión, descargaseléctricas e incendio 145Aviso general 146¡Información de SeguridadImportante! 148Uso de su teléfo

109ProgramaciónSonido de MinutosLe avisa 10segundos antes de cada minutodurante una llamada.Conexión de LlamadaLe avisacuando la llamada se haconectad

Programación110Programación1.9 Claridad de VozLe permite configurar la funciónde Claridad de Voz.Usando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [ME

111Programación5. Personalice los siguientesajustes de la pantalla.●Introduzca el texto que semostrará en pantalla.●Establezca la duración dela luz de

Programación112Programación7.Desplacese hacia abajo aElegir Color y seleccione elcolor del aviso y despuésoprima u oprima la teclasuave derecha [Opci

113Programación2.4 BrilloLe permite establecer los nivelesde la luz de fondo.1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Programación.3. Oprima Programa

Programación114Programación6. Elija un submenú y oprima.Mis Fotos/ Mis Videos/Animaciones Divertidas7. Seleccione entre las opcionesdisponibles y opri

115Programación2. Oprima Programación.3. Oprima Programación dePantalla.4. Oprima Tam a ño d eFuente5.Use la tecla direccional para desplazarse a Llam

Programación116Programación2.9 Formato RelojLe permite elegir el tipo de relojque se mostrará en la pantallaLCD.Usando el teclado interno1. Abra la ta

117Programación3.1 Modo AviónLe permite usar las funciones no-inalámbricas cuando latransmisión de radio estárestringida. Activando ModoAvión deshabil

Programación118Programación2. Oprima Programación.3. Oprima Programaciónde Teléfono.4. Oprima Estableceratajos.5. Oprima Establecer MisAtajos.6. Use l

Bienvenidos11BienvenidosGracias por elegir el teléfonocelular Ellipse, diseñado parafuncionar con la más recientetecnología de comunicaciónmóvil digit

119Programación6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta laopcion que desee seleccionary oprima .Off/ Buscar Contacto/Nuevo Mensaje Texto/ N

Programación120Programación6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta laopcion que desee seleccionary oprima .Más Sensible/ Automático/Menos

121Programación3.3.5 Activación de Tecla CLR1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Programación.3. Oprima Programaciónde Teléfono.4. Oprima Comando

Programación122ProgramaciónUsando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Programación.3. Oprima Programaciónde Teléfono.4. Oprima

123Programacióncódigo de bloqueo es lasúltimas 4 cifras de su númerode teléfono si su número móvilestá configurado. Si no estáconfigurado, el código d

Programación124Programación2. Oprima Programación.3. Oprima Programaciónde Teléfono.4. Oprima Seguridad.5. Introduzca el código debloqueo de cuatro ci

125ProgramaciónUsando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Programación.3. Oprima Programaciónde Teléfono.4. Oprima Seguridad.5

Programación126Programación2. Oprima Programación.3. Oprima Programaciónde Teléfono.4. Oprima Seguridad.5. Introduzca el código debloqueo de cuatro ci

127Programación3.7 Selección de SistemaLe permite configurar el entornode administración de su teléfono.Deje esta configuraciónpredeterminada a menos

Programación128Programación3.9 BREW & WebLe permite configurar lasnotificaciones de BREW y Web.Usando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [

Detalles Técnicos12Detalles TécnicosInformación ImportanteEsta guía del usuario ofreceinformación importante sobre eluso y funcionamiento de suteléfon

129Programación5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta unajuste y oprima [SUBRY]para colocar una marca deverificación junto a cadaparámetro

Programación130Programación4.3 Reintentar AutomáticamenteLe permite fijar cuánto tiempoespera el teléfono antes deremarcar automáticamente unnúmero cu

131Programación6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta unajuste y oprima .TTY Completo/ TTY +Charla/ TTY + Oír/ TTYApagadoTTY Completo:- L

Programación132ProgramaciónTTY + Charla:- Los usuarios que puedenhablar pero no oír recibenun mensaje de texto y envíanvoz por medio de un equipode TT

133Programación6. Al establecerse la conexión,use el equipo TTY paraescribir y enviar un mensajede texto o enviar voz.7. El mensaje de voz o de textod

Programación134Programación3. Oprima Programación deLlamada.4. Oprima Privacidad deVoz.5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta unajuste y o

135Programación4. Use la tecla direccional para desplazarse hasta unajuste y oprima .Syncro-Música/ Syncrodatos / Preguntar alconectar6. MemoriaLe pe

Programación136Programación6.2 Memoria del TeléfonoMuestra la información dememoria almacenada en suteléfono.Usando el teclado interno1. Abra la tapa

137Programación6.3 Memoria de la TarjetaMuestra la información dememoria almacenada en latarjeta.Usando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [ME

Programación138Programación4. Oprima Mi Número.7.2 ESN/MEID1.Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Programación.3. Oprima Información deTeléfono.4.Op

13Detalles TécnicosEl sistema 1xRTT recibe dosveces más suscriptores en lasección inalámbrica que IS-95. Laduración de su batería es doble lade IS-95.

Seguridad139Seguridad Información deseguridad de la TIALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la Industria de las

Seguridad 140Seguridad El diseño de su teléfono cumplelos lineamientos de la FCC (yesas normas internacionales).Cuidado de la antenaUtilice solamente

141Seguridad ●Salga del camino yestaciónese antes de hacer orecibir una llamada si lascondiciones de manejo o laley así lo demandan.Dispositivos elect

Seguridad 142Seguridad Aparatos para la sorderaAlgunos teléfonos inalámbricosdigitales pueden interferir conalgunos aparatos para la sordera.En caso d

143Seguridad Áreas de explosivosPara evitar la interferencia enzonas donde se realicenexplosiones, apague el teléfonocuando esté en estos sitios o ená

Seguridad 144Seguridad Información deseguridadLea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier

145Seguridad ●Mantenga limpios loscontactos de metal de labatería.●Reemplace la batería cuandoya no tenga un desempeñoaceptable. La batería puederecar

Seguridad 146Seguridad firmemente. En caso contrario,puede provocar calor excesivoo incendio.●Si coloca el teléfono en unbolsillo o bolso sin cubrir e

147Seguridad ●Cuando el teléfono no se usedurante mucho tiempo,almacénelo en un lugar segurocon el cable de alimentacióndesconectado.●El uso del teléf

Seguridad 148Seguridad ●Use los accesorios(especialmente losmicrófonos) con cuidado yasegúrese de que los cablesestán protegidos y no estánen contacto

Detalles Técnicos14Detalles Técnicos(0.79 pulgadas) entre el cuerpodel usuario y la parte posteriordel teléfono, incluida la antena,ya sea extendida o

149Seguridad ●Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandocerca de usted.Para obtener información sobrecómo ajustar un límite máximo devolu

Seguridad 150Seguridad producir efectos en la salud(calentando los tejidos), laexposición a RF de bajo nivel noproduce efectos de calentamientoy no ca

151Seguridad radiofrecuencias del tipo queemiten los teléfonosinalámbricos;●Diseñar teléfonos inalámbricosde tal modo que se minimice laexposición del

Seguridad 152Seguridad seguridad de los teléfonosinalámbricos. La FCC tambiénregula las estaciones de base delas cuales dependen los teléfonosinalámbr

153Seguridad 4. ¿Cuáles son los resultados dela investigación que ya se harealizado?La investigación realizada hasta lafecha ha producido resultadosco

Seguridad 154Seguridad ningún efecto dañino para la saludoriginado en la exposición a RF delos teléfonos inalámbricos. Noobstante, ninguno de los estu

155Seguridad 6. ¿Qué está haciendo la FDApara averiguar más acerca de losposibles efectos en la salud de laRF de los teléfonos inalámbricos?La FDA est

Seguridad 156Seguridad adicionales en el contexto de losmás recientes desarrollos deinvestigación del mundo.7. ¿Cómo puedo averiguar cuántaexposición

157Seguridad 8. ¿Qué ha hecho la FDA paramedir la energía deradiofrecuencia que provienede los teléfonos inalámbricos?El Instituto de Ingenieros enEle

Seguridad 158Seguridad Pero si le preocupa evitar inclusolos riesgos potenciales, puedetomar en cuenta estos consejossencillos para reducir al mínimo

15Detalles Técnicosmetálicos. Evite el uso deaccesorios que no puedanmantener una distancia de 2.0cm (0.79 pulgadas) entre elcuerpo del usuario y la p

159Seguridad teléfonos inalámbricos del todopara los niños. Por ejemplo, elgobierno del Reino Unidodistribuyó volantes con unarecomendación similar en

Seguridad 160Seguridad Este estándar especifica losmétodos de prueba y los requisitosde desempeño de los aparatospara la sordera y los teléfonosinalám

161Seguridad 10 Consejos deSeguridad paraConductoresUn teléfono inalámbrico le ofrecela extraordinaria capacidad decomunicarse por vozprácticamente en

Seguridad 162Seguridad 3. Asegúrese de que coloca elteléfono inalámbrico en unlugar de fácil alcance y dondepueda utilizarlo sin perder devista la car

163Seguridad en los que esté parado en unaseñal de Stop, en un semáforoen rojo o en cualquier otrasituación en la que debadetenerse. Si necesita marca

Seguridad 164Seguridad emergencia grave en la quehaya vidas en peligro, llame al911 o a otro número deemergencia local, ya quetambién le gustaría que

165Seguridad Información alconsumidor sobre laSAR(Tasa de Absorción Específica,Specific Absorption Rate)Este modelo de teléfonocumple los requisitos d

Seguridad 166Seguridad límite de exposición de la FCCincorpora un margen sustancialde seguridad para dar protecciónadicional al público y para darcuen

167Seguridad debe mantenerse una distanciade separación mínima de 0.79pulgadas (2.0 cm) entre elcuerpo del usuario y la parteposterior del teléfono. N

Seguridad 168Seguridad el número de ID de FCC delteléfono que generalmente estáimpreso en algún lugar en lacubierta del teléfono. A vecespuede ser nec

Detalles Técnicos16Detalles Técnicoscomo resultado una violación delas reglas de la FCC. No use el teléfono si la antena estádañada. Si una antena dañ

169Seguridad compatibles con los aparatospara la sordera. El objetivo de laLey HAC es asegurar un accesorazonable a los servicios detelecomunicaciones

Seguridad 170Seguridad interferencia para los dispositivosauditivos que los teléfonos noetiquetados. M4 es la mejor omás alta de las dosclasificacione

171Seguridad dispositivo auditivo con eseteléfono inalámbrico en particular.“Uso normal” en este contexto sedefine como una calidad de señalque es ace

172Accesorios AccesoriosHay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte asu distribuidor local para saber con cuáles cuenta. L

173Declaración De Garantía LimitadaDeclaración De Garantía Limitada1. LO QUE CUBRE ESTAGARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de

Declaración De Garantía Limitada174Declaración De Garantía Limitada(5) A solicitud de LG, elconsumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar

175Declaración De Garantía Limitadade garantía limitadaaplicable para hacer efectivala garantía.(5) Productos a los que se hayaeliminado el numero des

Declaración De Garantía Limitada176Declaración De Garantía Limitada3. LO QUE HARÁ LG:LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el

177Declaración De Garantía LimitadaINCLUIDA LA GARANTÍAIMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD APLICABLEA ESTE PRODUCTO.Algunos paises no permiten laexcluyente de

110 Consejos deSeguridad paraConductores 161AAcceso rápido afunciones deconveniencia 32Accesorios 172Activación de TeclaCLR 121Actualización de laFDA

Descripción general del teléfono17Descripción general del teléfono4. Puerto para cargador y accesorios Conecta elteléfono al cargador de batería u otr

DDeclaración DeGarantía Limitada 173Descripción general delos menús 22Descripción general delteléfono 17Desinstalación de latarjeta microSD™27Detalles

MMarcación Rápida 37Marcadas 65Marcado oprimiendoun botón 133Marcado Rápido 43,72Memoria 135Memoria de la Tarjeta137Memoria del Teléfono136Mensaje de

Reglas para lacompatibilidad conaparatos para lasordera (HAC) de laFCC para losdispositivosinalámbricos 168ReintentarAutomáticame 130Reloj Despertador

P/NO : MMBB0370601(1.0)HLG9250EllipseLG9250Printed in Korea

Descripción general del teléfono18Descripción general del teléfono11. Lente de la Cámara Úsela para tomar fotos ygrabar video. Consérvelo limpio para

Precaución de Seguridad Importante1Precaución de Seguridad ImportanteLea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal.

19Descripción general del teléfono1. Tecla suave izquierdaEn modo de espera, úselapara acceder al menú de Mensaje o paraseleccionar otra función que a

Descripción general del teléfono20Descripción general del teléfono8. Tecla Espacio/ Comando de vozÚsela paraintroducir un espacio al editar. La funció

21Descripción general del teléfonoUsando el Teclado QWERTYOprima esta tecla para acceder a sulista de Favoritos (contactos). Desdeaqui, usted puede ha

Descripción general de los menús22Descripción general del teléfonoMensajería 1. Nuevo Mensaje2. Mensajes3. Borradores4. Mensajes de Voz5. Programacion

23Descripción general de los menús8. Reloj Mundial9. Cuaderno deNotas10. Almacen masivoUSBProgramación1. Programación deSonidos1. Instalación fácil2.

Cómo empezar con su teléfono24Cómo empezar con su teléfonoLa bateríaEl teléfono viene con una bateríarecargable. El nivel de carga de labatería se mue

25Cómo empezar con su teléfonoCarga de la bateríaSu teléfono Ellipseviene con unadaptador de pared sin cable yun cable de USB que alconectarse carga s

Cómo empezar con su teléfono26Cómo empezar con su teléfonoCarga con USBEs posible usar una computadorapara cargar el teléfono. Conecteun extremo de un

27Cómo empezar con su teléfonoDesinstalación de la tarjetamicroSD™1. Empuje hacia adentrosuavemente y libere el bordeexpuesto de la tarjetamicroSDTMpa

Cómo empezar con su teléfono28Cómo empezar con su teléfonoNivel de carga de la bateríaEl nivel de carga de la batería semuestra en la parte superiorde

Precaución de Seguridad Importante 2Precaución de Seguridad Importante1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, ni l

29Cómo empezar con su teléfonoPotencia de la señalLa calidad de las llamadasdepende en la potencia de laseñal en su área. La potencia dela señal se in

Cómo empezar con su teléfono30Cómo empezar con su teléfonoCorrección de errores en lamarcaciónOprima una vez para borrarel último número introducido

31Cómo empezar con su teléfonoUsando el teclado interno1. Hay varias formas decontestar una llamadaentrante, dependiendo en losajustes del menú Opcion

Acceso rápido a funciones de conveniencia32Acceso rápido a funciones de convenienciaModo de vibraciónAjusta el teléfono para vibrar enlugar de sonar (

33Acceso rápido a funciones de convenienciaderecha [Ignorar]cuandola tapa está abierta. Cuando latapa está cerrada, puede ignorarla llamada oprimiendo

Acceso rápido a funciones de conveniencia34Acceso rápido a funciones de conveniencia●Tecla Direccional Derechaaccede MENÚ deBLUETOOTHAcceso a atajos d

Contactos en la memoria de su teléfono35Contactos en la memoria de su teléfonoAspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactosUsando el tecl

Contactos en la memoria de su teléfono36Contactos en la memoria de su teléfonoUsando el teclado externo conel menú Contactos1. Oprima para desbloquear

37Contactos en la memoria de su teléfonoMarcación RápidaLe permite configurar susMarcaciones Rápidas.Uso del teclado interno1. Oprima la tecla suave d

Contactos en la memoria de su teléfono38Contactos en la memoria de su teléfonoEspera(W) -- el teléfono deja demarcar hasta que usted oprima latecla su

3Precaución de Seguridad Importante1. No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya quepuede causar un corto circuito en éste o

39Contactos en la memoria de su teléfonoAgregar otro número deteléfonoUsando el teclado interno en elmodo de espera1. Introduzca un número deteléfono

Contactos en la memoria de su teléfono40Contactos en la memoria de su teléfonoUsando el teclado interno paracambiar la informaciónguardadaPara editar

41Contactos en la memoria de su teléfono4. Use la tecla direccional para resaltar el número deteléfono que desea configurarcomo número predeterminadoy

Contactos en la memoria de su teléfono42Contactos en la memoria de su teléfonoUsando el teclado interno paraborrar una entrada de contacto1. Oprima la

43Contactos en la memoria de su teléfonoMarcado RápidoLe permite hacer llamadas a losnúmeros de teléfono en su Listade Contactos rápido yfácilmente. D

Usando los menús de su teléfono44MENSAJERÍAMENSAJERÍAEl teléfono puede almacenaralrededor de 690 mensajesdiferentes (incluyendo unmáximo de 300 mensaj

45MENSAJERÍA1. Nuevo MensajeLe permite enviar mensajes(Texto, Foto, Vídeo y Voz).Opciones dependen en el tipode mensaje que desea enviar.1.1 Mensaje d

MENSAJERÍA46MENSAJERÍA3. Seleccione las opciones quedesea personalizar.De Contactos/ De LlmdasRctes/ Favoritos/ Grupos4. Vaya al campo Te x ty oprima

47MENSAJERÍAUsando el teclado externo1. Oprima paradesbloquear la pantalla.2. Oprima [MENÚ].3. Use la tecla direccional para resaltar Mensajeríayoprim

MENSAJERÍA48MENSAJERÍA5. Oprima .6. Escriba su mensaje.7. Use la tecla direccional para resaltar el campo Fotoyoprima la tecla suave izquierda[Mis Fot

Contenido4ContenidoPrecaución de SeguridadImportante 1Contenido 4Bienvenidos 11Detalles Técnicos 12Información Importante 12Detalles Técnicos 12Inform

49MENSAJERÍA3. Seleccione las opciones quedesea personalizar.De Contactos/ De Llamas.Recntes/ Favoritos/ Grupos4. Con el campo Te x toAsuntoresaltado

MENSAJERÍA50MENSAJERÍA7. Seleccione las opciones quedesea personalizar.Avance/ Guardar ComoBorrador/ AñadirDiapositiva*/ Prioridad/Noticia de Entrega/

51MENSAJERÍA2. Oprima Nuevo Mensaje.3. Oprima Mensaje deVídeo.4. Introduzca el número delteléfono celular o la direcciónde correo electrónico deldesti

MENSAJERÍA52MENSAJERÍAGuardar Como BorradorGuarda el mensaje en lacarpeta Borradores.Insertar Text Rápido Lepermite insertar un TextoRápido guardado e

53MENSAJERÍA2. Oprima Nuevo Mensaje.3. Oprima Mensaje de Voz.4. Oprima para iniciargrabación.5. Grabe el mensaje de voz.6. Oprima [ALTO]paraterminar l

MENSAJERÍA54MENSAJERÍAOrdenar los mensajesPuede elegir ver los mensajes porTiempo (se ordenan en lascarpetas Bandeja de Entrada yEnviados) o por Conta

55MENSAJERÍA●Oprima [ABRIR]paraabrir el mensaje.●Oprima la tecla suavederecha [Opciones]y seleccione una de lasopciones disponibles.Borrar/ Añadir ACo

MENSAJERÍA56MENSAJERÍAVer mensajes Permite cambiarla vista de todos los mensajesentre Contacto y Tiempo.Administrar Entrada Lepermite seleccionar múlt

57MENSAJERÍAReferencia de iconos demensajeNuevo Mensaje de TextoMensaje de Texto LeídoAlta PrioridadBloqueadoMensaje de MultimediaNo LeídoMensaje de M

MENSAJERÍA58MENSAJERÍA●Oprima la tecla suavederecha [Opciones].Enviar Le permite enviar elmensaje seleccionado.Añadir A Contactos Almacenael número d

5ContenidoPotencia de la señal 29Para hacer llamadas 29Remarcado de llamadas 30Para recibir llamadas 30Acceso rápido a funciones deconveniencia 32Modo

59MENSAJERÍA4. Opciones disponibles:●Oprima la tecla suaveizquierda [Anular]paraborrar el contador, si tienemensajes de voz.●Oprima o [LLAMADA]para es

MENSAJERÍA60MENSAJERÍAMultimedias/ Texto Rápido/Mensajes de Voz #/ DevLlmda #/ Firmay luegooprima .5. Use la tecla direccional para resaltar una de la

61MENSAJERÍA6. Ver Texto Autmtc Seleccione Encendido paramostrar el contenido de losmensajes en la pantallaautomáticamente. SeleccioneEncendido + Info

MENSAJERÍA62MENSAJERÍA11. Mensajes de Voz #Le permite introducir el númerode acceso del servicio de correode voz manualmente. Este menúsólo debería us

63MENSAJERÍA●Oprima BorrarMensajes Recibidosparaborrar todos los mensajes(leídos y no leídos) o sólolos mensajes leídos de labandeja de Entrada.●Oprim

LLAMAS.RECNTES64LLAMAS.RECNTESLLAMAS.RECNTESEl menú LLAMAS.RECNTES esuna lista de los números deteléfono o entradas de contactode las llamadas que hiz

65LLAMAS.RECNTES2. RecibidasLe permite ver la lista dellamadas entrantes; hasta 90entradas.Usando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2.

LLAMAS.RECNTES66LLAMAS.RECNTES●Oprima [ABRIR]paraver la entrada.●Oprima para llamar alnúmero.●Oprima la tecla suavederecha [Opciones]para seleccionar

67LLAMAS.RECNTESuna de las siguientesopciones:Mensaje de Texto/Mensaje de Foto/ Mensajede Video/ Mensaje de Voz5. Ver CronómetroLe permite ver la dura

CONTACTOS68CONTACTOSCONTACTOSEl menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos deinformación en la memoria de suteléfono

Contenido6Contenido4. Mensajes de Voz 585. Programación 596. Borrar Todo 62LLAMAS.RECNTES 641. Perdidas 642. Recibidas 653. Marcadas 654. Todas 665.

69CONTACTOS2. Lista de ContactosLe permite ver su Lista deContactos.Usando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Contactos.3. Op

CONTACTOS70CONTACTOS3. FavoritosLe permite agregarle a y ver sulista de contactos Favoritos.Usando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2

71CONTACTOSMueva la Posición/ Quitar/Quitar Todo4. GruposLe permite ver sus contactosagrupados, agregar un gruponuevo, cambiar el nombre de ungrupo, b

CONTACTOS72CONTACTOS5. Marcado RápidoLe permite ver su lista deMarcado Rápido o designarMarcados Rápidos para númerosintroducidos en sus Contactos.Usa

73CONTACTOS3. Oprima Mi Tarjeta deNombre.4. Oprima [CRRGR].5. Use la tecla direccional para resaltar los campos deinformación que deseaintroducir.6. I

MIS COSAS74MIS COSASMIS COSAS1. Timbres & Sonidos1.1 Mis TimbresLe permite seleccionar el tono detimbre o de alerta y descargaruno nuevo.Usando el

75MIS COSASUsando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Mis Cosas.3. Oprima Timbres &Sonidos.4. Oprima Mis Sonidos.5. Oprima

MIS COSAS76MIS COSAS2. Fotos & VideosVea, tome e intercambie susimágenes y vídeos digitalesdesde su teléfono celular. Usando el teclado interno1.

77MIS COSASTomar Foto Activa la funciónde cámara.Muestra Le permite ver todaslas fotos en forma de unapresentación.Editar Le permite editar lafoto.Adm

MIS COSAS78MIS COSASUsando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Mis Cosas.3. Oprima Fotos & Videos.4. Oprima Mis Videos.5.

7Contenido1.5 Contactos <Nombre> 901.6 Ayuda 902. Menú de Bluetooth 912.1 Añadir Nuevo Aparato 91Mi Nombre de Teléfono 94Encendido/Apagado 95Mod

79MIS COSAS●: Para pausar o reproducirel video.●Direccional Arriba : Seexpande a la pantallacompleta.●Direccional Abajo : Paraparar de reproducir el

MIS COSAS80MIS COSASRESOLUCIÓN2048X1536/1600X1200/ 1280X960/640X480/ 320X240FLASHEncendido/ ApagadoDISPARO AUTOApagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 10 Seg

81MIS COSAS2. Oprima Mis Cosas.3. Oprima Fotos & Videos.4. Oprima Grabar Video.5. Mantenga el teléfono enposición horizontal paragrabar videos.6.

BREW82BREWBREWBREW le permite hacer más quesólo hablar en su teléfono. BREWes una tecnología y un servicioque le permite descargar y usaraplicaciones

BREW/ Web83BREW/ Web1. BREW AplicacionesLe permite descargaraplicaciones de las variasopciones divertidas ydisponilbles.1. Abra la tapa y oprima ,.2.

Web84WebUsando el navegadorLos elementos en pantalla sepueden presentar en una de lassiguientes formas: Opciones numeradasPuede usar su teclado numér

Mi Música85Mi MúsicaMi MúsicaLe permite escuchar músicaalmacenada en su teléfono.Puede transferir música entre suteléfono y su computadora,administrar

Mi Música86Mi Música2. Oprima la tecla direccionalpara resaltarReproducir todas lascanciones/ Reanudar(Reproduciendo ahora)/Todas Canciones/ CatálogMú

87Mi Música6. Use la tecla direccional para desplazarse a unacanción y oprima la tecla para iniciar el reproductor demúsica.Controlando el reproductor

Herramientas88HerramientasHERRAMIENTASLas herramientas de su teléfonoincluyen Comandos de Voz,Menú de Bluetooth, Calculadora,Ez Sugerencia, Calendario

Contenido8Contenido2.7 Tamaño de Fuente 1142.8 Tipo de fuente de Menú 1152.9 Formato Reloj 1163. Programación de Teléfono1163.1 Modo Avión 1173.2 Est

89Herramientas- Para Modo, elija Avisos/Lectura + Alertas/Lectura/Sólo Tonos.- Para Reproducción de Audio,elija AltavozoAuricular.- Para Tiempo Agotad

Herramientas90Herramientas1.3 Ir a <Menú>El comando "Ir a" accederápidamente a cualquiera de losmenús del teléfono directamente(por ej

91Herramientas2. Menú de BluetoothEl Ellipsees compatible condispositivos que admiten losperfiles de Auricular, ManosLibres, Acceso Telefónico aRedes,

Herramientas92HerramientasUsando el teclado interno paraemparejar con un dispositivoBluetooth®nuevo1. Siga las instrucciones deldispositivo Bluetooth®

93Herramientas10. Una vez conectado, verá queel dispositivo está incluido enel MENÚ de BLUETOOTH.Referencia de iconos en la listaAñadir Nuevo Aparato.

Herramientas94Herramientas●Referencias de iconos alestar conectadocorrectamenteMi Nombre de TeléfonoLe permite editar el nombre desu teléfono que apar

95Herramientas8. Oprima para guardar ysalir.Encendido/ApagadoLe permite activar o desactivar laalimentación de Bluetooth®.Usando el teclado interno1.

Herramientas96Herramientas6. Seleccione Encendida/Apagado.Perfiles SoportadosLe permite ver perfiles que suteléfono Ellipsepuede soportar.Usando el te

97Herramientas3. CalculadoraLe permite realizar cálculosmatemáticos simples. Usando el teclado interno1. Abra la tapa y oprima [MENÚ].2. Oprima Herram

Herramientas98Herramientas4. Ez SugerenciaLe permite calcular lascantidades de las propinasrápido y fácilmente usando eltotal de la factura, el % depr