LG 71053 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Guide d’Utilisation et d’EntretienEnglish / Español / FrançaisBottom Freezer RefrigeratorCongelador Infer

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR102INSTALLATION• Pour minimiser les nuisances sonores et lesvibrations, le réfrigérateur DOIT être installé sur unplanche

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR103COMMENT ENLEVER LES POIGNÉES DE LA PORTE / DU TIROIRREMARQUE: L’aspect de la poignée peut varier par rapport aux illus

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR104COMMENT RÉINSTALLER LES POIGNÉES DE LA PORTE / DU TIROIRREMARQUE: L’aspect de la poignée peut varierpar rapport aux il

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR105EXTRACTION ET RÉINSTALLATION DESPORTES DU RÉFRIGÉRATEURPour enlever la porte gauche du réfrigérateur :A l'arrière

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR106Réinstallation des portes du réfrigérateur❿ Porte gauche1. Abaissez la porte sur l'axe de la charnière centrale(1

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR107COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LETIROIR DU CONGELATEUR IMPORTANT: Afin d'éviter de possibles blessures,des dommages

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR108COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LETIROIR DU CONGELATEUR (suite)2. Installer le tiroir du congélateur• Avec un rail dans c

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR109NIVELLEMENT ET ALIGNEMENT DE LAPORTENivellementAprès l'installation, assurez la stabilité du produit avecles pied

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR110RÉGLAGE DES COMMANDESTempérature• La température du réfrigérateur est préréglée sur 3°C et la température du cong

Alarme de porte• Lorsque le frigo est branché, l'alarme de porte se metautomatiquement sur (ON) et l'affichage indique(ON). Lorsque vous ap

TABLE DES MATIÈRES94Version en français 94Garantie 95Accords De Protection 96Mesures de sécurité 97-99Spécifications pour la mise à la terre 99Co

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR112BAC À GLAÇONS INTÉRIEURwwATTENTIONGardez vos mains et vos outils éloignés de la porte ducompartiment à glaçons et

RÉGLAGE DE LA CONFIGURATION DESCOMMANDESLaissez le réfrigérateur refroidir complètement avantde terminer les réglages. Il est préférable d’attendre24

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR114GUIDE POUR LE STOCKAGE D'ALIMENTSPour ranger les aliments dans le réfrigérateur,enveloppez-les ou rangés-les

CongélationVotre congélateur ne congelera pas rapidement unegrande quantité d'aliments. Ne rangez pas plusd'aliments décongelés dans le cong

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR116LES TABLETTES DU RÉFRIGÉRATEURLes tablettes de votre réfrigérateur sont réglablespour s’adapter à vos besoins de

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR117CONTRÔLE D’HUMIDITÉ DES BACS ÀLÉGUMESVous pouvez contrôler le pourcentage d’humiditédans les bacs à légumes fraîc

MODULAR DOOR BIN [CASIERS MODULAIRES DE PORTE]Les balconnets de la porte sont démontables pourvous permettre de le nettoyer et de les réglerfacilement

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR119DURABASE1. Pour déposez le Durabase, poussez-le autant quepossible vers l'arrière. Inclinez le front duDurab

FILTRE À EAU120FILTRE A EAUIl est conseillé de remplacer le filtre environ tous les6 mois lorsque l'indicateur defiltre à eau ( ) s'

FILTRE À EAU121* Basé sur l'utilisation des oocystes Cryptosporidium parvum.Fiche technique des performancesModèle : LG ADQ36006102-S Ut

GARANTIE95GARANTIE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR EN BASGarantie limitée de Kenmore EliteEn cas d'installation, d'utilisation et d'entretien

FILTRE À EAU122Il est essentiel de suivre les recommandations dufabricant relatives à l'installation, à l'entretien et auremplacement du fil

FILTRE À EAU123State of CaliforniaDepartment of Public HealthWater Treatment DeviceCertificate NumberDate Issued: December 15, 2009Trademark/Model De

ENTRETIEN ET NETTOYAGE124Le réfrigérateur et le congélateur se décongèlentautomatiquement. Pourtant, nettoyez ces deuxcompartiments au moins une fois

ENTRETIEN ET NETTOYAGE125Remplacer l'ampoule du compartiment ducongélateur1. Débranchez le cordon d’alimentation duréfrigérateur de la prise sect

À PROPOS DE LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE126MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUELes glaçons sont fabriqués automatiquement par lamachine à glaçons, puis e

À PROPOS DE LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE127wwMISES EN GARDE• La première production de glace et d’eau peutcontenir des particules ou des odeurs pr

AVANT DE COMMENCERCette arrivée d'eau n'est pas garantie par le fabricant ou lerevendeur du réfrigérateur ou de la machine à glaçons.Suivez

INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstallez la vanne de sectionnement dans le conduit d’eaupotable plus fréquemment utilisé.1. COUPEZ L’APPROVISIONNEMENT D’E

RACCORDEMENT DU CONDUIT D’EAU1308. LAVAGE DE LA TUYAUTERIEOuvrez l’approvisionnementprincipal d’eau et laissezcouler l’eau jusqu’à ce quel’eau soit pr

GUIDE DE DÉPANNAGE131BRUITS NORMAUX QUE VOUS POUVEZENTENDREVotre nouveau réfrigérateur peut faire des bruits quevotre ancien réfrigérateur ne faisait

ACCORDS DE PROTECTION96ENREGISTREMENT DU PRODUITContrat de protection supérieureNous vous félicitons d’avoir fait un excellent achat.Votre produit Ken

GUIDE DE DÉPANNAGE132VIBRATIONS OU CRÉPITEMENTSVérifiez si… Alors…Le réfrigérateur est solidement appuyé sur leplancher.Le plancher n’est pas assez so

GUIDE DE DÉPANNAGE133LA GLACE DEGAGE UNE MAUVAISE ODEUR OU A UN MAUVAIS GOUTVérifiez si… Alors…La machine à glaçons vient d’être installée.La glace a

GUIDE DE DÉPANNAGE134IL SEMBLE QUE LE RÉFRIGÉRATEUR FAIT BEAUCOUP DE BRUITVérifiez si… Alors…Les bruits sont normaux dans votre réfrigérateur.Lisez la

GUIDE DE DÉPANNAGE135AUCUNE DISTRIBUTION DE GLACEVérifiez si… Alors…Toutes les portes ne sont pas ferméescomplètement.L'afficheur est verrouillé.

GUIDE DE DÉPANNAGE136AUCUNE DISTRIBUTION D'EAUVérifiez si… Alors…L'afficheur du distributeur est verrouillé.Installation récente.Les portes

GUIDE DE DÉPANNAGE137LA TEMPÉRATURE EST TRÈS CHAUDE OU IL Y A DE L’HUMIDITÉ INTÉRIEUREVérifiez si… Alors…Les conduits de ventilation d’air sont bloqué

MEMO138

MEMO139

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES97Ce manuel contient plusieurs messages de sécurité importants. Lissez et obéissez toujours tous les messages de s

wwAVERTISSEMENT98wwDANGER:RISQUE POUR LES ENFANTS DE RESTER ENFERMES À L'INTÉRIEUR DU RÉFRIGÉRATEURLes réfrigérateurs mis au rebut ou abandonnés

SPÉCIFICATIONS POUR LA MISE À LA TERRE99IMPORTANT: Veuillez lire attentivement cette section.POUR LA MISE SOUS TENSION DE CETAPPAREILMÉTHODE DE MISE À

COMPOSANTS ET FONCTIONS100Bac à glaçonsPorte du compartiment à glaçonsABGNDPHIJOFCKELMUtilisez cette page pour vous familiariser avec les composants e

DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUREnlevez le ruban adhésif et tout autre étiquettetemporaire de votre réfrigérateur avant de l'utiliser.Ne pas reti