
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
17
• [ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : (ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ) Super Resolution
.ﺎ
ً
ﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺘﻫﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﺗﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ
• ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺐﺴﺤﺑ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟ
ﻊﺿﻭ) Picture Mode (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) PICTURE SETTINGS
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ) Picture Option (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]
.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ
• ﻦﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ :
(ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ) Noise Reduction
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
• : (MPEG ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ) MPEG Noise Reduction
.ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ءﺎﺸﻧﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
• ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ : (ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) Black Level
ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻣءﻼﻤﻟ
.(ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣﺎﺘﻗ
•.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ : (ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﻤﻨﻴﺳ) Real Cinema
• SMART / (ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ) Motion Eye Care
ﺮﻴﻓﻮﺗ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : (ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ) Energy Saving
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
• ﺐﺴﺣ] : (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟ ﻲﻠﺤﻣ ﻢﻴﺘﻌﺗ) LED Local Dimming
ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﺘﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺑﺎﺒﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
- ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﺘﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ :(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off
.LED ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
- : (ﻲﻟﺎﻋ) High/(ﻂﺳﻮﺘﻣ) Medium/(ﺾﻔﺨﻨﻣ) Low
.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
• ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : TruMotion
.ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
- .TruMotion ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ : (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off
- .ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻘﻧ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ : (ﻢﻋﺎﻧ) Smooth
- .ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ : (ﺢﺿﺍﻭ) Clear
- De-judder / De-blur ﻂﺒﻀﻟ : (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ) User
.ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺝﺎﺠﺗﺭﺍ ﻂﺒﻀﻟ : De-judder
.ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ : De-blur
ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺑﺎﺒﺿﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺎﺠﺗﺭﺍ ﻕﺎﻄﻨﺑ ﻢ
ّ
ﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻨﻌﻳ
.TruMotion ﻊﺿﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻳ
• ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
Energy Saving (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) PICTURE SETTINGS
(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ)
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
•[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]
: (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Auto
ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻳﻭ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﺸﻜﻳ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
•.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ : (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off
• ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ / ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ) Minimum / Medium / Maximum
.ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ : (ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ /
• ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ : (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Screen Off
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ Power ﺭﺰﻟﺍ
ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ Deep Colour ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) PICTURE SETTINGS
HDMI ULTRA HD Deep Colour
HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour
[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]
ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ Deep Colour ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ HDMI ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺢﺿﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ
•ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ Deep Colour ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻢﻋﺩ : (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On
• ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ Deep Colour ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻢﻋﺩ ﻡﺪﻋ : (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺝﺍﺮﺧﺇ) Sound Out (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS
Internal TV / (ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ) TV Speaker (ﺕﻮﺼﻟﺍ
(ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ) Speaker
[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻳ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺝﺍﺮﺧﺇ) Sound Out (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ)
External Speaker (Optical) (ﺕﻮﺼﻟﺍ
Audio Out / ((ﻱﺮﺼﺑ)ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
((ﻱﺮﺼﺑ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ) ( )
[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]
.ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻳ
• .ﻡﻮﻋﺪﻣ SimpLink ﻥﺇ
(ﻱﺮﺼﺑ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ + ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Sound Out (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS
Internal TV Speaker (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ)
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ)
( )
((ﻱﺮﺼﺑ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ +
[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨ
ّ
ﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ
Komentarze do niniejszej Instrukcji