LG 55UC9700-CA Instrukcja Użytkownika

Drawn ApprovedSignatureYuri.hong Jongok.kimMMM/DD/YYYYJul/09/2014 Jul/09/201455UC9700-CA LG MFL68127021CN 55UC9700 (1407-REV00):LGEAK :LGEKR :LG

8ENG中文安全说明安全说明 y我们建议您在看电视时，至少保持屏幕对角线尺寸 2 到 7 倍的距离。 如果长时间看电视，可能会使视力模糊。 y只能使用指定类型的电池。 否则可能损坏遥控器。 y不要将新旧电池混用。否则可能导致电池过热并泄漏。 y电池不应暴露在温度过高的环境中。例如， 应远离阳光直

9ENG中文安全说明 y定期检查产品的电源线，如果有迹象显示损坏或恶化，请将其拔下，中断使用产品并通过授权服务机构，用适当的备用部件更换电线。 y避免电源插头插针或插孔上堆积灰尘。 可能会引起火灾。 y不要让电源线受到物理或机械方式的摧残，例如缠绕、扭结、被夹、被门夹或遭踩踏。 请特别注意插头、电

10ENG中文安全说明安全说明 y由于产品较重，移动产品或打开产品包装时，请多人配合工作。 否则，可能会引起人身伤害。 y每年联系一次服务中心，以清洁产品内部部件。 灰尘堆积可能造成机械故障。 y寻求合格维修人员进行维修。 当设备因任何原因损坏，例如电源线或插头损坏、溅到液体或有物体掉入产品、设

11ENG中文安全说明 y长时间显示静止图像（例如广播频道徽标、屏幕上的按钮、视频游戏中的场景）可能会对显示屏造成损坏，从而导致图像停滞，称为残影。 保修不包含产品的图像残影。 避免在电视屏幕上长时间显示固定图像（对于液晶电视，2 个小时或更长；对于等离子电视，1 个小时或更长）。 同时，如果您

12ENG中文观看 3D 图像观看 3D 图像观看 3D 图像 危险观看环境 y观看时间 -观看 3D 内容时，应每小时休息5 - 15 分钟。 超时观看 3D 内容可能会导致头痛、眩晕、疲劳或眼睛疲劳。感光疾病或慢性病患者 y某些用户接触到 3D 的闪光灯或特殊类型的光时，可能会突发疾病或表现出其

13ENG中文观看 3D 图像 警告观看环境 y 观看距离 -观看 3D 内容时，应至少保持屏幕对角线长度两倍的距离。 观看 3D 内容时， 如稍感不适，请将屏幕移远些。观看年龄 y婴儿/儿童 -禁止 5 岁以下的儿童观看或操作 3D 电视。 -观看 3D 内容时，10 岁以下的儿童由于视力仍在发育

14ENG中文安装步骤 / 组装和准备工作组装和准备工作 注意 y所示的图像可能与您的电视有所不同。 y电视的 OSD（在屏显示）可能与此手册的显示略有不同。 y可用菜单和选项可能因您所使用的输入源或产品型号而不同。 y未来，可能在此电视中添加新功能。 y可以将电视置于待机模式，以减少功耗。 如果一

15ENG中文组装和准备工作FREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINPUT动感应遥控器, 电池 (AA

16ENG中文组装和准备工作组装和准备工作 注意 y与产品一同提供的附件可能有所不同，具体取决于型号。 y由于产品功能升级，产品规格或本手册的内容可能变更，恕不另行通知。 y为实现最佳连接，HDMI 线缆和 USB 设备的挡板厚度应小于 10 毫米，宽度应小于 18 毫米。如果 USB 电缆或 US

17ENG中文组装和准备工作单独购买为改进质量，单独购买可能会有所变更或修改，恕不另行通知。如欲购买这些附件，请联系您的经销商。这些设备仅适用于特定型号。因制造商的环境或政策，型号名称或设计可能发生更改。AG-F***DP双人游戏眼镜AG-F***影院 3D 眼镜AN-MR500动感应遥控器AN-V

Front Back(Chi)P/No. 2 … … … 50 Blank[BACK COVER]* Back cover is different by the production factory. [ Difference]1st page For LGEND 2nd page For LGE

18ENG中文组装和准备工作组装和准备工作部件和按钮仅适用 : UC97**操纵杆按钮2屏幕扬声器遥控器和智能感应1 LG标志灯

19ENG中文组装和准备工作仅适用 : UC9遥控器和智能感应1 电源指示灯操纵杆按钮2屏幕摄像头扬声器 y 备注：1 遥控感应器 - 根据周边环境调整图像质量和亮度。2 操纵杆按钮 - 此按钮位于电视屏幕下方 或 背面 。 注意 y在菜单中选择常规，对LG标志灯或电源指示灯的开关进行调节。

20ENG中文组装和准备工作组装和准备工作使用操纵杆按钮用手指滑动操纵杆按钮将其向左侧或右侧向上方或下方推动，可以轻松操作电视功能。基本功能开机电视关闭时，请将手指放在操纵杆按钮上，按下之后随即松开。关机电视打开时，请将手指放在操纵杆按钮上，按下几秒钟之后再松开。音量控制将手指放在操纵杆按钮上并左右

21ENG中文组装和准备工作抬起和移动电视为防止电视被划伤或损坏并确保安全搬运，当要移动或抬起电视时，请阅读以下注意事项（无论您的电视是何种类型和尺寸）。 警告 y始终避免触摸屏幕，因为这可能会损坏屏幕。 y建议使用原装箱子或包装材料来移动电视。 y在移动或抬起电视之前，请断开电源线和所有电缆。

22ENG中文组装和准备工作组装和准备工作安装电视所示的图像可能与您的电视有所不同。安装底座UC97**1212底座支架 (R)支架 (L)121 安装连接好的支架底座至电视后盖时，请务必先固定上部孔。2 其次再固定下部孔。M4 x L104 个11M4 x L204 个3 警告 y将支架连接至

23ENG中文组装和准备工作安装到桌面1 抬起电视并将其保持与桌面垂直的位置。 -与墙壁之间留出 10 厘米 的最小距离以便得到适当通风。10厘米10厘米10厘米10厘米10厘米2 将电源线连接至墙上插座。 警告 y请勿将电视置于热源附近或热源之上，因为这可能引起火灾或其它损坏。将电视固定到墙壁

24ENG中文组装和准备工作组装和准备工作安装在墙上小心地将挂架连接至电视机背面，并将挂架垂直于地板安装于实心墙上。当您需将电视机安装到其他建筑材料上时，请联系专业人员。建议您使用 LG 牌壁挂支架。10厘米10厘米10厘米10厘米型号79UD97**VESA (A x B)600 x 400标准

25ENG中文组装和准备工作 注意 y使用 VESA 标准螺钉规格中列出的螺钉。 y壁装套件包含安装手册和必要部件。 y壁挂支架是可选的。 您可以从当地经销商处获取其它配件。 y螺钉长度可能有所不同，具体取决于壁装情况。 确保使用正确长度。 y有关详情，请参阅与壁挂支架一同提供的手册。 y当使用第三

26ENG中文组装和准备工作组装和准备工作使用内置摄像头(仅限 UC9)您可以通过电视的内置摄像头使用动作识别功能。这款电视不支持外部（非LG指定）的摄像头。 注意 y使用内置摄像头前，您应认识到自身受相关的国家法律（包括刑法）的约束，应为自身使用或滥用摄像头承担法律责任。 y上述相关法律包括个人信

27ENG中文组装和准备工作3 当不使用内置摄像头时，请将其拉下来。内置摄像头各部件的名称摄像头的镜头保护膜麦克风麦克风检查摄像头的拍摄范围1 按 (Home）按钮进入主页菜单。2 选择 摄像头，并按下BACKHOMEPMY APPS滚轮 (确认）按钮。 注意 y为了更好地使用 移动识

点击用户指南！www.lg.comP/NO : MFL68127021 (1407-REV00)*MFL68127021*使用产品前请阅读使用说明并保留备用 。使用说明书液晶电视机* LED背光源技术55UC9700-CA65UC9700-CA79UD9700-CA105UC9-CA

28ENG中文建立连接建立连接建立连接这一节主要使用 UC97** 型号的图表。将各种外部设备连接至电视，切换输入模式以选择外部设备。 有关外部设备连接的更多信息，请参阅每个设备随附的手册。可用外部设备包括：HD 接收器、DVD 播放器、VCR、音频系统、USB 存储设备、PC、游戏设备及其它外部设

29ENG中文建立连接连接到天线或有线端口当连接天线或有线端口以观看电视时，请参阅以下说明。 说明可能因实际产品而异，且 RF 电缆是不提供的。 注意 y要在信号差的区域改进画面品质，请购买信号放大器并正确安装。 y使用信号分配器以使用两台以上的电视。 y如果天线安装不正确，请联系您的经销商获取帮助

30ENG中文建立连接建立连接HDMI 连接从外部设备将数字视频和音频信号传输到电视。使用 HDMI 电缆将外部设备与电视连接起来，如图所示。HDMIDVD/ 蓝光 /高清有线机顶盒 /高清 STB / PC（*取决于型号)ARC (音频回传通道) y支持SIMPLINK和ARC的外部音频设备，必须

31ENG中文建立连接1) 不同输入端口的HDMI规格可能不同，确保在连接前检查设备规格。2) HDMI输入3 端口非常适合于欣赏 4K 50/60 Hz 规格的 UHD 视频 (4:4:4, 4:2:2)。 但是，视频或音频可能不受支持，这取决于外部设备的规格。 这种情况下，请使用任何其它 H

32ENG中文建立连接建立连接DVI 至 HDMI 连接从外部设备将数字视频信号传输到电视。 使用DVI-HDMI 电缆将外部设备与电视连接起来，如图所示。 要传输音频信号，请连接音频电缆。DVI OUTAUDIO OUT 注意 y视显卡而定，DOS 模式可能在使用 DVI 至 HDMI 线

33ENG中文建立连接分量连接从外部设备将模拟视频和音频信号传输到电视。使用分量电缆将外部设备与电视连接起来，如图所示。VIDEOAUDIOL R输入分量YPB音频AVPR视频 注意 y如果未正确安装电缆，可能导致图像呈黑白显示或颜色失真。DVD / 蓝光 / 高清有线机顶盒黄（使用提供的复合视频电

34ENG中文建立连接建立连接AV连接从外部设备将模拟视频和音频信号传输到电视。 使用复合视频电缆将外部设备与电视连接起来，如图所示。VIDEOMONO( )AUDIOL RCOMPONENTPBY输入分量YPB音频AVPR视频DVD / 蓝光 / 高清有线机顶盒 / VCR(*不提供)黄 白 红黄

35ENG中文建立连接音频连接您可以使用外部音频系统，以替代内置扬声器。数字音频连接将数字音频信号从电视发送到外部设备。 使用数字音频电缆将外部设备与电视连接起来，如图所示。OPTICAL AUDIO IN (*不提供)数字音频系统 注意 y不要注视数字音频输出端口。 注视激光束可能损害您的

36ENG中文建立连接建立连接耳机连接将耳机信号从电视发送到外部设备。使用耳机与电视连接起来，如图所示。(*不提供） 注意 y连接耳机时禁用“音频”菜单选项。 y连接耳机时，“数字音频输出”不可用。 y耳机阻抗： 16 Ω y最大音频输出 : 0.627mW 至 1.334mW y耳机插孔尺

37ENG中文建立连接USB 连接将 USB 闪存等 USB 存储设备、外部硬盘或 USB 存储卡读卡器连接至电视，然后访问“智能共享”菜单以使用各种多媒体文件。硬盘(*不提供）USB 集线器(*不提供）USB(*不提供） 注意 y某些 USB 集线器可能无法工作。 如果电视未检测到使用 USB 集

2ENG中文目录许可证 / 开放源软件须知 / 外部控制设备设置目录3 许可证3 开放源软件须知3 外部控制设备设置4 安全说明12 观看 3D 图像14 安装步骤14 组装和准备工作14 打开包装17 单独购买18 部件和按钮20 - 使用操纵杆按钮21 抬起和移动电视22

38ENG中文建立连接建立连接MHL 连接移动高清连接技术 (MHL) 是用于将数字视听信号从移动电话传输至电视机的接口。MHL 无源电缆(*不提供）移动电话 注意 y将移动电话连接到 HDMI(4K@60Hz)/DVI 输入 4 (MHL) 端口，以在电视上查看电话屏幕。 y需要使用 MHL 无源

39ENG中文建立连接CI 模块连接在数字电视模式下查看加密（付费）服务。此功能并非适用于所有国家/地区。(*不提供） 注意 y检查 CI 模块是否已按正确方向插入PCMCIA 卡插槽。 如果未正确插入模块，可能会损坏电视和 PCMCIA 卡插槽。

40ENG中文动感应遥控器功能动感应遥控器功能动感应遥控器功能出现消息“动感应遥控器电池电量不足。 请更换电池。”时，请更换电池。要更换电池，请打开电池盖，并匹配仓内标签的 和 端更换电池(1.5 V AA)，然后合上电池盖。电池极性安装错误，可能导致电池爆裂或泄漏，甚至引起火灾，人身伤害，

41ENG中文动感应遥控器功能彩色按钮可以获得某些菜单中的特殊功能。 ( : 红色, : 绿色, : 黄色, : 蓝色) 音量 调整音量级别。 节目 滚动浏览保存的节目。显示“屏幕遥控”。* 在某些地区，可以访问 “万能控制菜单”。 (取决于型号)* 按住 按钮将显示一个菜单

42ENG中文动感应遥控器功能注册动感应遥控器如何注册动感应遥控器BACKHOMEPMY APPS(滚轮)要使用动感应遥控器，请首先将其与电视配对。1 将电池放入动感应遥控器并打开电视。2 将动感应遥控器对准电视，按遥控器上的 BACKHOMEPMY APPS 滚轮（OK）。* 如果电视无法注册

43ENG中文动感应遥控器功能 / 使用用户指南 使用动感应遥控器时的注意事项 y在最大通信距离（10 米）内使用动感应遥控器。 超过此距离范围使用动感应遥控器，或者有障碍物阻挡时，可能会导致通信故障。 y周围的设备可能会导致通信故障。 电气设备（如微波炉或无线局域网产品）可能会产生干扰，因为它们与

44ENG中文维护故障排除维护清洁电视定期清洁您的电视，以保持最佳性能并延长产品寿命。 警告 y确保首先关闭电源并断开电源线和所有其它电缆。 y如果长时间无人看管和不使用电视，请从墙上插座拔下电源线，以防闪电或电涌导致损坏。屏幕、边框、前框和底座 y要去除灰尘或轻微污渍，使用干燥、干净且柔软的布料擦

45ENG中文故障排除故障排除问题 解决方案使用遥控器无法控制电视。 y检查产品上的遥控感应器，然后重试。 y检查产品与遥控器之间是否有障碍物。 y检查电池是否仍正常工作且安装正确 ( 至 , 至 ).未显示图像且没有声音。 y检查产品是否打开。 y检查电源线是否连接至墙上插座。 y连接

46ENG中文规格规格规格由于产品功能升级，产品规格可能变更，恕不另行通知。数字信号 模拟信号中国电视制式DTMB, DVB-C PAL D/K, PAL I, NTSC M节目范围DTMB : 1~62DVB-C : 52.5 MHz ~ 866 MHzPAL D/K : VHF/UHF 1~62

47ENG中文规格规格由于产品功能升级，产品规格可能变更，恕不另行通知。数字信号 模拟信号中国电视制式DTMB, DVB-C PAL D/K, PAL I, NTSC M节目范围DTMB : 1~62DVB-C : 52.5 MHz ~ 866 MHzPAL D/K : VHF/UHF 1~62,

3ENG中文许可证 / 开放源软件须知 / 外部控制设备设置 危险 y如果忽略危险消息，您可能严重受伤，或者可能发生意外或致死事故。 警告 y如果忽略警告信息，您可能受轻伤，或者产品可能损坏。 注意 y注意将帮助您了解并安全地使用产品。 请在使用产品前仔细阅读注意。许可证不同型号所支持的许可证可能会

48ENG中文规格附录 y以下规格如有变更，恕不另行通知。 型号项目79UD9700-CA105UC9-CA可视图像对角线最小尺寸199cm 228cm亮度≥200cd/m2 ≥200cd/m2对比度*≥200：1 ≥200：1亮

49ENG中文附录附录有毒有害物质成份及含量表为满足中国电子信息产品污染控制管理办法要求，以下提供的是电子信息产品部件名称以及可能含有的有毒有害物质信息。液晶电视机部品名称有毒有害物质成份及含量铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr6+)多溴联苯(PBB)多溴二苯醚（PBDE）PCB组装板 ×

50ENG中文警告警告汉语“接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离，不然可能会引起着火等危险！”壮语“Gij mizsienq vangjloz densen ciephaeuj bonj sezbi daeuj haenx itdingh aeu caeuq gij cie

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。型号 序列号 南京LG新港显示有限公司地址：南京经济开发区尧新大道346号邮编：210038

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。型号 序列号

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。型号 序列号

4ENG中文安全说明安全说明安全说明使用产品之前，请仔细阅读这些安全预防措施。 危险 y手湿时不要接触电源插头。 另外，如果线引脚潮湿或者有灰尘，请使电源插头完全变干或者擦去灰尘。 过湿可能造成人员触电致死。 y确保将电源电缆连接到接地电流。(不接地的设备除外。） 否则可能触电致死或受伤。 y完

5ENG中文安全说明 y将建筑物内外之间的天线电缆折弯，以避免雨水流入。 这可能会使产品内部受到雨水损坏，还可能会引发触电事故。 y在墙体上安装电视机时，请确保在安装电视机时不要将电源和信号电缆悬挂在电视机的后面。 这可能会引发火灾和触电事故。 y请勿将过多的电气设备插到单个多插位插座上。 否

6ENG中文安全说明安全说明 y请勿在产品周围放置或存储易燃物质。 不小心处理易燃物质将会引发起火/爆炸事故。 y请勿将硬币、发卡、筷子或电线等金属物体，或者纸张和火柴等易燃物体留在产品中。 必须特别注意小孩。 可能造成电击、着火或受伤。 如果有异物掉入产品，请拔掉电源线并联系服务中心。 y不要让

7ENG中文安全说明 y如果长时间内无意使用产品，请从产品拔出电源电缆。 覆盖的灰尘可能导致起火、 或者绝缘恶化会导致漏电、 触电或起火。 y装置不应暴露于滴水或溅水的地方，并且充有瓦斯等液体的物体也不应放在产品上。 y如果有可能会接触油烟或油雾，则请勿将此 产品安装在墙上。 这可能会损坏产品并导