LG 55EA970V Instrukcja Użytkownika

Guide de l’utilisateurCeci est un 「Guide de l’utilisateur」 installé sur le téléviseur.Les contenus de ce guide peuvent faire l’objet de modifications

GP2fre • DiSEqC 1.2 : utilisez le moteur pour changer l'orientation de la parabole satellite.Sens de marcheSélectio

GP4freUne connexion par réseau filaire ou sans fil est nécessaire pour utiliser les fonctionnalités Smart.Si vous êtes connecté au réseau, vous pouvez

GP4fre Pour une utilisation dans des situations

GP4freWPS-PBCPermet de se connecter facilement lorsque vous appuyez sur le bouton d'un point d'accès prenant en charge le PBC.WPS-PINPermet

GP4fre Wi-Fi Direct est une fonction qui vous permet de connecter v

GP4fre Vous pouvez visualiser l'écran d'u

GP4fre ✎ Certains modèles disposent uniquement de la fonction Intel WiDi. ✎ Lorsque la fonction Wi-Fi Direct est désactivée, activer la fonction Mirac

GP4fre ✎ Utilisez un câble LAN standard (Cat5 ou plus avec un connecteur RJ45, un port LAN 10 Base-T ou 100 B

GP4fre ✎ Le service DSL requiert un modem DSL et le service câble requiert un modem câble. Il est possible que seul un nombre restreint de connexions

GP4fre ✎ Dans le cas d'une connexion à un point d'accès, un périphérique de point d'accès prenant en charge la connexion sans fil est r

NC4HfrTag On (Balise active) est une technologie de transmission de données qui peut être utilisée

GP2freSaisissez la limiteRéglez le mouvement du moteur sur Est ou Ouest pour qu'il n'oriente la parabole que dans la direction choisie.• Ac

NC4Hfr ✎ Ne positionnez pas l'étiquette Tag On sur une partie métallique du téléviseur. Votre smartphone ne pourrait pas la reconnaître. ✎ Ne fro

NC4HfrPour connecter votre smartphone à votre téléviseur via NFC, installez l'application Tag On sur

NC4Hfr4 Approchez de nouveau votre smartphone de l'étiquette Tag On.5 Saisissez le code d'accès affiché sur votre Smart TV sur votre smart

NC4HfrSuivez les étapes indiquées ci-dessous pour partager du contenu sur votre smartphone compatible NFC.1 Approche

NC4Hfr ✎ Si l'application Tag On n'est pas installée, la page d'installation apparaît automatiquement. ✎ Pour plus d'informations

GP4freConnectez un périphérique de stockage USB (disque dur externe, mémoire USB) au port USB de la TV pour pouvoir aff

GP4fre ✎ Si le périphérique de stockage USB est équipé d'un programme de reconnais

GP4fre ✎ Il est recommandé d'utiliser des clés USB de 32 Go maximum et des disques durs externes de 2 To maximum. ✎ Si un disque dur externe doté

GP4fre Vos fichiers photo, musique et vidéo sont disponibles sur votre téléviseur via la connexion d&a

GP4frePermet de contrôler la lecture et de définir les options pendant le visionnage de vidéos. ✎ L’image ci-dessous

GP2fre [Si le programme est en mode Câb

GP4freContrôle la lecture et configure les options pendant le visionnage des images en plein écran. ✎ Pour les

GP4freContrôle la lecture et configure les options pendant la lecture de musique. ✎ L’image ci-dessous peut être dif

GP4fre ✎ Vous pouvez contrôler la lecture à l’aide des touches ꕚ, ꕖ et ꕙ d’une télécommande standard. ✎ Si vous utilisez le périphérique USB, les ind

GP4fre Modifie les paramètres associés à la lecture du contenu Sm

GP4freDivX(R) VODEnregistre ou crée des DivX.Vérifie le code d'enregistrement DivX pour la lecture des vidéos protégées DivX. Inscription sur htt

GP4fre Pour supprimer l’historique des contenus, appuyez sur le bouton Effacer l’historique ci-dessous. Utilisez les contenus du menu

GP4freTaux maximal de transfert de données : • Full HD 1920 X 1080: 20 Mbit/s (mégabits par seconde)• ULTR

GP4freFormats de sous-titres externes pris en charge : *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (Pow

GP4freMaximum: • Full HD : 1920 x 1080 @30p• ULTRA HD [Selon le modèle] : 3840 x 2160 @30pExtension Codec.asf.wmvVidé

GP4freExtension Codec.mp4.m4v.movVidéo H.264/AVC, MPEG-4 Part 2Audio AAC , MPEG-1 Layer III (MP3).3gp.3g2Vidéo H.264/AVC, MPEG-4 Part 2Audio AAC, AMR-

GP2fre ✎ La plage qu'un utilisateur peut sélectionner dans le menu Fournisseur de services dépend du nombre de fournisseurs de services pris en c

GP4freExtension Codec.vobVidéo MPEG-1, MPEG-2Audio Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM.mpg.mpegVidéo MPEG-1, MPEG-2Audio MPEG-1 Layer I, II, M

GP4fre Type de fichierÉlément Infosmp3Débit binaire 32 Kbits/s - 320 Kbits/sFréquence échantillon16 kHz - 48 kHzSupport MP

GP4fre Type de fichier Élément Profil2D(jpeg, jpg, jpe)JPEGMinimum: 64 x 64Maximum:Type normal: 15 360 (W) x 8 640 (H)Type p

GP4fre ✎ Certains sous-titres créés par les utilisateurs peuvent ne pas fonctionner correctement. ✎ Les fichiers vi

GP4fre ✎ Vidéo Full HD: 1920 X 1080• Seuls les niveaux de profil H.264/AVC 4.1 et inférieurs sont pris en charge. ✎ [Prend uniquement en charge le mo

GP4fre ✎ Certains écrans Ultra HD nécessitent un kit de mise à jour Ultra HD. ✎ La limite de taille de fichier dépend de l'environnement d'e

GP4FRA Le Cloud LG est un service qui vous permet de profiter de vos contenus tels que vos vidéos, votr

GP4FRA Ceci est l'écran principal, que vous verrez après vous être connecté.Onglets

GP4FRA Définir les optionsAjouter ou supprimer des favorisVoir en 3D(uniquement pour les modèles compatibles 3D)Contrôle de la lectu

GP4FRA Avis Affiche des avertissements concernant le Cloud LG.Mon compteAfficher les informations sur un membre et

GP2fre [Si le programme est en mode Satellite]Vous pouvez ajouter/supprim

GP4freL'alliance DLNA (Digital Living Network Alliance) vous permet de profiter sur votre téléviseur de fichiers de vidéo, musique ou photo stock

GP4freSi le système d'exploitation de votre PC est Windows 7 ou Windows 8 ou si votre périphérique

GP4freSur un ordinateur disposant de Logiciel PC SmartShare, les fichiers musique, vidéo et photo peuvent ê

GP4fre  ✎ Si la fonction DLNA ne fonctionne pas correctement, vérifiez les paramètres du réseau. ✎ Le point d&ap

GP4fre ✎ La fonction DLNA ne peut pas être utilisée par les points d'accès qui ne prennent pas en charge la multi-diffusion. Pour plus d'inf

GP4freOptionAjout à Mes App. Tant que vous êtes connecté au réseau, ce service vous permet d'accéder faci

GP4freCertains contenus Premium sont payants. Les services payants sont réglés via le système de paiement propriétaire

GP4fre1 Pour vous connecter, cliquez sur le bouton Se connecter en haut à droite de la page Accueil.2 Accédez au service Premium de votre choix. (Po

GP4fre Réinitialise la liste et les informations Premium,

GP4fre ✎ Afin d'améliorer la qualité du service, les contenus offerts par les fournisseurs d'accès sont sujets à modification ou à suppressi

GP2fre [uniquement en Italie] [Si le programme est en mode Satell

GP4fre[Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays.] LG Smart World

GP4fre Pour télécharger et exécuter des applications, vous devez vous inscrire.1 Sélectionnez Insc

GP4fre 1 Cliquez sur le bouton Se connecter au bas de la page d'accu

GP4fre ✎ Vous pouvez acheter des applications via votre ordinateur ou votre téléviseur, mais vous devez utiliser le téléviseur pour les installer et l

GP4fre 1 Connectez-vous. 2 Sélectionnez en haut de l'écran le profil actuellement

GP4freMes donnéesAffiche les informations de base sur le profil actuellement connecté. Pour modifier vos informations personnelles, consultez le site

GP4freSMART ➾ RechercheRecherchez des applications et des contenus grâce à la fonction Recherche de LG Smart TV. Saisissez des mots-clés grâce à un

GP4FRA ❐Pour utiliser la fonction de recherche vocale ❌ Utilisation de cette fonction via la recherche1 Allez à SMART ➾ Chercher. Sélectionnez l&a

GP4FRA ❌ Utilisation de cette fonction sur Internet1 Allez à SMART ➾ Internet. Déplacez le pointeur de la télécommande Magic dans la zone de saisi

GP4FRA ✎ Vous pouvez utiliser la recherche vocale en sélectionnant l’option Reconnaissance vocale ( ) sur la télécommande Magic même si un clavier QWE

GP2fre [Si le programme est en mode Satellite]Met à jour le

GP4freSMART ➾ InternetSaisissez manuellement les URL sur le téléviseur ou consultez les sites Web ajoutés aux Favoris.Permet d'ouvrir plusieurs

GP4fre ✎ Internet prend en charge toutes les versions jusqu'à Flash 11, mais ne prend pas en charge les technologies basées sur une plate-forme,

NC4HFRAVous pouvez effectuer un appel vidéo vers un contact Skype connecté en utilisant la caméra Smart TV.1 C

NC4HFRAPour passer un appel vidéo à l'aide de Skype, vous devez disposer d'un compte Skype.1 Accédez à SMART

NC4HFRALorsque vous êtes inscrit à Skype, vous pouvez utiliser le service d'appel de Skype.Informations du compteOnglet Appe

NC4HFRA ContactsLorsque vous sélectionnez un contact Skype, vous pouvez cliquer sur (Appel vidéo) ou (Appel vocal).Vous p

NC4HFRAMes informationsUne fois inscrit, vous pouvez modifier Mon statut, Changer d'avatar…, Mon profil, ou Afficher mon compte. ✎ Le nombre maxi

NC4HFRA Dans Contacts, sélectionnez un contact à appeler et sélectionnez (Appel vidéo).

NC4HFRALorsque vous recevez un appel pendant que vous regardez la télévision, un message apparaît au bas de l'écran.Vou

NC4HFRA ✎ Vous ne pouvez pas utiliser de périphériques de source d'entrée, comme un clavier par exemple, pendant l'utilisation de Skype. ✎

GP2fre [uniquement en Autriche][Si le programme est en mode Satellite]Définissez

GP4freDes applications gratuites sont disponibles immédiatement après votre inscription. Cependant, vous devez enregistrer votre méthode de paiement a

GP4freProblème SolutionLors de l'utilisation de fonctions Internet, certains sites Web contiennent des espaces vides.• La fonction Interne sur l

GP4freProblème SolutionEst-il possible d'utiliser un ID différent pour chaque membre de la famille sur le même téléviseur ?• Vous pouvez enregis

GP4freProblème SolutionJ'ai acheté une application sur le site Web (www.lgappstv.com). Comment l'utiliser sur le téléviseur ?• Pour consult

GP4freProblème SolutionJ'ai supprimé une application payante, dois-je la racheter pour la télécharger ?• Si une application achetée était suppri

GP4freProblème SolutionComment savoir quel profil est actuellement connecté au téléviseur ?• Cliquez sur l'ID situé en haut de la page Accueil e

GP4freProblème SolutionJ'ai oublié mon mot de passe de téléviseur. Que dois-je faire ?• Si vous ne fournissez que l'identifiant et le mot d

GP4freProblème SolutionDois-je enregistrer les informations de paiement pour acheter des applications payantes ?• Pour acheter des applications payan

GP4freProblème SolutionJ'ai enregistré mon téléviseur mais je ne peux pas acheter d'applications payantes.• Pour acheter des applications p

GP4freProblème SolutionDois-je modifier le format de mon identifiant et le remplacer par mon adresse e-mail ?• Pour les nouveaux membres inscrits, le

GP2fre [Si le programme est en mode Satellite]Vous pouvez

GP4FRA Vous pouvez modifier le paramètre de pays de votre

NC4HFRA Sélectionnez un bouton sur la télécommande d'écra

NC4HFRAQuitte la télécommande d'écranDécale la position de la télécommande d'écran vers la gauche ou la droiteBoutons TV ✎ Le type de bouto

NC4HFRAVous pouvez contrôler un appareil connecté via SimpLink

NC4HFRA[Pour télécommande Magic uniquement][Cette fonction peut ne pas être disponible dans certa

NC4HFRA 1 Appuyez sur le bouton de la télécommande Magic, sélectionnez le b

NC4HFRA ✎ Il est possible de régler un appareil par type. ✎ Avec la télécommande d'écran, vous pouvez contrôler uniquement les appareils d'

GP4freLa technologie 3D utilise la différence de perception entre l'œil droit et l'œil gauche afin que les imag

GP4fre Permet de régler les différents aspects de l’imagerie 3D.Mode 3DFournit l

GP4fre3D Sound Zooming Offre un son optimisé pour la 3D.Reconnaissance de modèle 3DPasse automatiquement à l’affichage 3D en analysant le modèle de l’

GP2fre Permet de régler les chaînes manuellement et d'enregistre

GP4fre ✎ Lors du visionnage d'images 3D, il est recommandé au téléspectateur de garder une distance équiv

GP4fre ✎ N'utilisez pas les lunettes 3D comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou lunettes de pro

GP4FRIl s'agit d'une fonction permettant d'enregistrer le programme en cours ou un programme futur et d

GP4FR ✎ [Selon le modèle] Vous pouvez également enregistrer les programmes numériques/analogiques transmis via un câble RF et le contenu transmis via

GP4FREnregistrer la scène en cours ✎ L’image peut être différente de celle affichée à l’éc

GP4FR ✎ Vous pouvez également effectuer un enregistrement immédiat via le bouton Rec. de la fenêtre d'affichage Informations. ✎ Le temps maximal

GP4FR    

GP4FR (Barre de progression) Cette fonction vous permet de régler la date et l'heure de l&apo

GP4FRGuide TV PlanificationVous pouvez sélectionner un programme à regarder ou enregistrer.Vous pouvez sélectionner une date, une heure et une chaîne

GP4FR (Barre de progression) Utilisez cette fonction pour vérifier,

GP4freNom du programmeInformations détaillées sur le programme(pour une diffusion numérique)Heure actuelleHautBasPréc./Suiv.Changer de chaîneRegarderA

GP2fre Modifie les chaînes enregistrées.Définir comme programme préféré, bloquer

GP4FR Vous pouvez regarder les enregistrements stockés sur un périphérique USB. Ou

GP4FR ProtégerEmpêche l'enregistrement sélectionné d'être supprimé automa

GP4FRDéfinir l'option de

GP4FRA1 Munissez-vousdupériphériqueUSBquevoussouhaitezconnecteràTimeMachineⅡ.2 Conne

GP4FRA✎ Vouspouvezutiliserundisquedurexterne(HDD)ouuneunitédestockage(SSD)entantquepériphériqueUSBpourTimeMachineⅡuniquement.

GP4FRCette fonction vous permet d'enregistrer temporairement sur un périphérique USB le progra

GP4FRUtilisez le bouton de navigation gauche ou droit de la télécommande Magic pour fair

GP4FR Vous pouvez modifier les paramètres de Time Machine Ⅱ en cours

GP4FRSuppression automatiqueSupprime automatiquement les anciens enregistrements lorsqu'un appareil USB est plein, afin de conserver de l'es

GP4FRAContrôlez votre téléviseur simplement en effectuant des mouvements devant la caméra.Vous pouvez uti

GP2engSMART ➾ Paramètres ➙ CONFIG ➙ Mode programme Cette fonction vous permet de regarder un programme réglé en mode Antenne, Câble, Satellite ou CA

GP4FRA1 Préparez la caméra Smart TV pour une nouvelle utilisation. Si votre Smart TV n'es

GP4FRA5 Déplacez votre main vers la gauche, la droite, le haut ou le bas pour sélectionner une fonction. Fermez et ouvrez votre poing pour lancer la

GP4FRA ✎ Il est possible que la Reconnaissance gestuelle ne fonctionne pas correctement si :• l'espace dans lequel vous vous trouvez est trop lu

GP4FRA ✎ Il se peut qu'un mouvement ne soit pas reconnu dans les cas suivants :• Si la Reconnaissance gestuelle est réglée sur Désactivé dans SM

GP4FRA ✎ Si la caméra détecte plus d'une main, c'est la main détectée en premier qui sera utilisée pour la reconnaissance gestuelle. Pour fa

NC4HFRAVous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo en utilisant la caméra Smart TV.1 Préparez

NC4HFRA    

NC4HFRA   PropriétésVous pouvez régler les propriétés des photos/vidéo

NC4HFRA ✎ Pour un périphérique de stockage USB, utilisez uniquement un disque dur USB formaté avec un système de fichiers NTFS fourni par Windows. Si

GP4fre ❐Qu'est-ce que le mode Dual Play ?Habituellement, lors d'un jeu de bataille à un contre un sur une console de jeu telle qu'une P

GP4fre (Télécommande Magic) ➾ (Télécommande d'écran) (ou appuyez sur la touche TEXT)[Selon pays]Le télétexte est un service gratuit fourni par

GP4fre ❐Lancement de Dual Play1 Connectez votre console de jeu à votre téléviseur.2 Sélectionnez SMART ➾ Plus ➙ Dual Play. Le mode Dual Play est a

GP4fre ✎ Votre jeu doit prendre en charge l'option Division de l'écran pour fonctionner avec le mode Dual Play. ✎ Si l'écran devient 󷕖o

GP4fre ❐Avertissements concernant l'utilisation des lunettes Dual Play ✎ Les lunettes Dual Play ne sont pas des lunettes 3D comme les autres. La

GP4fre ✎ Ne laissez pas tomber les lunettes Dual Play par terre et ne les mettez pas en contact avec d'autres objets. Le non-respect de cette con

GP4fre ❐Mode de prise en charge Dual Play [FHD]Source Signal RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Composite480i 720 x 480 15,7

GP4fre ❐Mode de prise en charge Dual Play [ULTRA HD] : HDCP1.4Source Signal RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Composite480i

GP4freSource Signal RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)HDMI 2160p 3 840 x 2 16053,95 23,97654 2456,25 2561,43 29,9767,5 30 ✎

GP4freVous pouvez télécharger l'application LG Magic Remote depuis le Google Play Store ou l'Apple App Store et l'utiliser sur n'i

GP4fre• Le clavier numérique permettant de contrôler le décodeur et les appareils multimédia est fourni avec l'appareil. (Certains modèles avec

GP4freConnectez votre souris au port USB. Utilisez la souris pour déplacer le pointeur sur l&apos

GP4fre ❐Fonction de télétexte spéciale (Télécommande Magic) ➾ (Télécommande d'écran) (ou appuyez sur la touche T. OPT.)Sélectionnez le menu Opt

GP4freConnectez votre clavier au port USB. Vous pouvez l’utiliser pribncipalement dans la fonctio

GP4freLorsque le jeu nécessite une manette de jeu, connectez-la au port USB du téléviseur. ✎ Nous vous recommandon

GP4freSMART ➾ Paramètres ➙ ASSISTANCE ➙ Mise à jour auto.La mise à jour automatique permet de rechercher et d'obtenir la dernière version du lo

GP4fre ✎ Au démarrage de la mise à jour, la fenêtre de progression de la mise à jour apparaît un court instant, puis disparaît. ✎ La dernière version

GP4freSi les symptômes suivants apparaissent, effectuez les contrôles et les réglages décrits ci-après. Il se peut qu'il n'y ait aucun dysfo

GP4fre ❐ImagesSMART ➾ Paramètres ➙ ASSISTANCE ➙ Test d'imageAssurez-vous que la sortie du signal de l'image est normale avec le test d&apo

GP4freProblème SolutionDes motifs ressemblant à des filets et des lignes horizontales/verticales qui vibrent apparaissent momentanément.• Ce type de

GP4freProblème SolutionIl n'y pas d'image ou celle-ci n'est pas nette lorsque l'écran est connecté à une source HDMI.• Vérifiez l

GP4fre ❐SonSMART ➾ Paramètres ➙ ASSISTANCE ➙ Test audioEffectuez d'abord un test audio pour vérifier que la sortie du signal audio est normale.

GP4freProblème SolutionPour une diffusion en analogique, la stéréo n'est pas claire ou le son ne provient que d'un seul haut-parleur.• Dans

GP4freꔽ MontrerSélectionnez ce menu pour afficher des informations cachées, telles que les solutions d'énigmes.ꔼMettre à jourAffiche l'image

GP4freProblème SolutionSur certaines chaînes, il n'y a pas de son ou seule la musique de fond est audible. (dans le cas d'un programme créé

GP4fre ❐Problème de connexion à l'ordinateurProblème SolutionL'affichage ne s'active pas une fois que l'écran est connecté à l&apo

GP4freProblème SolutionLorsqu'il est connecté à l'ordinateur, l'écran est partiellement tronqué ou décalé sur un côté.• Réglez la réso

GP4fre ❐Problèmes de lecture des films dans Mes médias.Problème SolutionLes fichiers situés dans la Liste de films ne s'affichent pas.• Vérifiez

GP4freProblème Solution« Audio non pris en charge ». Le message d'erreur ci-dessus apparaît ou le son n'est pas normal bien que l'image

GP4freProblème SolutionLes sous-titres ne s'affichent pas.• Vérifiez que le fichier est lu normalement sur le lecteur vidéo de l'ordinateur

Product certi󷕕ed before February 15, 2013Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г.Product certi󷕕ed after February 15, 2013Продукт, сертифициров

ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73Обмеження Украї

❐EU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.R&TTE Directive 1999/5/ECEMC

In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting u

GP4fre (Télécommande Magic) ➙ (Télécommande d'écran)(ou appuyez sur la touche TEXT)[Au R.-U./en Irlande uniquement]Ce téléviseur propose les se

CE Noti󷕕ed Body statement:This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may

❌ [Shqip] Deklarata e Konformitetit për BE-nëLG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e mëposhtme.Dire

❌ [Български] Бележка относно съответствие с нормите на ЕСС настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства на следните директиви. R

❌ [Dansk] EU-overensstemmelseserklæringLG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. R&TTE-direktiv 1999/5/EC

❌ [Eesti] EÜ vastavuskinnitusKäesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste direktiividega.Raadioseadmete ja telekommunikatsioo

❌ [Français] Notice de conformité UELG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes. Directive 1999/5/CE des

❌ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες: Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλι

❌ [Italiano] Avviso di conformità EULG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2

❌ [Latviešu] Paziņojums par atbilstību ES direktīvāmLG Electronics ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst turpmāk minētajām direktīvām.R&TTE d

❌ [Македонски] Известување за усогласеност со ЕУLG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви.R&TTE дире

GP4fre ❌ Télétexte dans le service numérique1 Appuyez sur la touche numérique ou le bouton ꔵ pour sélectionner un service particulier qui diffuse le

❌ [Polski] Deklaracja zgodności z normami UEFirma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw. Dyrekty

❌ [Română] Declaraţie de conformitate UEPrin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu următoarele Directive. Directiva R&

❌ [Srpski] Napomena o usklađenosti sa standardimaLG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama:. R&TTE dire

❌ [Slovenčina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚSpoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi smernicami.

❌ [Español] Aviso de conformidad con la UEPor la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas. Directiva s

❌ [Türkçe] AB Uygunluk BildirimiLG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direkti󷕖er ile uyumlu olduğunu beyan eder. R&TTE Direkti󷕕 1999/5/EC EM

❐Information for recycling (take-back o󷕔er)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is important that this produ

❐Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on the batte

waste batteries.For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste di

❐Energy SavingEnergy e󷕗ciency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.The following indications allow to reduce po

GP4fre ❌ Télétexte dans le service numérique1 Appuyez sur la touche numérique ou le bouton ꔵ pour sélectionner un service particulier qui diffuse le

GP4fre [Selon modèle] [En Italie seule

GP4fre[Selon modèle] [Selon pays]La HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV, télévision hybride via le haut débit) remplace les

GP4fra 1 Accédezàlachaînesouhaitéeetappuyezsurle

GP4fre Configure HbbTV sur Activé. Profitez de nombreux contenus grâce au service HbbTV. ✎ Le

GP4freSMART ➾ Paramètres ➙ OPTION ➙ Data Service[Selon pays]Cette fonction permet aux utilisateurs de choisir entre MHEG (télétexte numérique) et Té

GP4freSMART ➾ Paramètres ➙ CONFIG ➙ Informations CI• Cettefonctionvouspermetderegardercertainsserviceschi󷕔rés(servicespayants).• Sivou

GP4fre• QuandlaTVestalluméeaprèsl'insertiond'unmoduleCI,ilestpossiblequelasortiedusonsoitbloquée.Ilpeutyavoirincomp

GP4freSMART ➾ Paramètres ➙ IMAGE ➙ Format de l'imagePermet de sélectionner le format de l'image pour l'écran.16:9Permet de redimensio

GP4freÉcran largeLorsque votre TV reçoit le signal d'écran large, vous pouvez ajuster l'image horizontalement ou verticalement, en proportio

GP4fre ✎ Si vous utilisez un périphérique externe, le phénomène de « brûlure d'écran » peut survenir dans les cas de figure suivants :- Vidéo ave

GP4freSMART ➾ Paramètres ➙ IMAGE ➙ Économie d'énergiePermet de réduire la consommation électrique en réglant la luminosité de l'écran.Auto

GP4freSMART ➾ Raccourcis ➙ Mode AVPermet de dé󷕕nir la meilleure qualité d'image et de son optimisée pour les di󷕔érents modes AV.Désactivé Fonct

GP4fre  Pour calibrer et régler l'image, utilisez la

GP4freSMART ➾ Guide TV[En mode numérique uniquement]Permet d'obtenir des informations sur les programmes et les horaires de diffu-sion. Permet

GP4fre  Permet de sélectionner les préréglages d'image optimis

GP4freꕋ ExpertMenu destiné à régler la qualité de l'image, permettant aux experts et aux passionnés de bénéficier d'un affichage optimal sur

GP4fre  

GP4freTeinte Permet de régler la balance des couleurs rouge/vert.T° couleurPermet de régler la dominante des couleurs en choisissant des tons chauds o

GP4fre Permet de calibrer l'éc

GP4freCouleur préféréeCouleur habillage : La palette des couleurs habillage peut être définie séparément afin d'appliquer la couleur habillage en

GP4freFiltre couleurPermet de filtrer une palette de couleurs spécifique en RGB pour régler avec précision la teinte et la saturation de la couleur.Mo

GP4fre Permet de modifier des réglages détaill

GP4freMotion Eye Care[Selon le modèle]Permet d’économiser de l’électricité en ajustant la luminosité en fonction des mouvements de l’image qui s’affic

GP4fre  Permet de réinitialiser les valeurs

GP2fre Recherche automatique des chaînes.1 Sélectionnez le pays dans le

GP4freSMART ➾ Paramètres ➙ IMAGE ➙ Préréglages d’image ➙ Option d’image ➙ TruMotionCorrige les images pour a󷕔 icher des séquences animées plus régul

GP4fre  Permet d'optimiser le son de la TV en foncti

GP4fre  Dé󷕕nit d'abord l'option Préréglages du son selon

GP4FRA ❐Pour utiliser le mode son Smart SMART ➾ Paramètres ➙ SON ➙ Mode son SmartFournit le son optimisé ajusté à chaque type de contenu. ✎ Si la fo

GP4FRA ❐Pour utiliser le son Virtual SurroundSMART ➾ Paramètres ➙ SON ➙ Virtual Surround plusLa technologie de traitement du son brevetée de LG perm

GP4FRA ❐Pour régler le mode de volume SMART ➾ Paramètres ➙ SON ➙ Mode de volumePermet de paramétrer différents modes pour le contrôle du volume.Volu

GP4FRA ❐Pour synchroniser le son et l'imageSMART ➾ Paramètres ➙ SON ➙ Régl. sync. AVPermet de synchroniser directement le son et l'image l

GP4FRAHaut-parleurs externesRègle la façon dont le son est synchronisé à partir des haut-parleurs externes (un haut-parleur externe connecté au port d

GP4FRA ❐Pour utiliser la fonction Réglage du son[Selon le modèle]SMART ➾ Paramètres ➙ SON ➙ Réglage du son ❌ Sortie analogique[Selon le modèle]Perme

GP4FRA ❌ Sound Optimizer[Selon le modèle]Permet de bénéficier d'un son optimisé pour une installation personnalisée du téléviseur.Normal Prérégla

GP2fre La recherche de programmes à l'aide du paramètre PLEIN ÉCRAN peut prendre un certain temps

GP4fre[Selon le modèle] Le son provient des ha

GP4fre  Pour br

GP4freÉteinteMême si le périphérique audio externe compatible ARC est connecté et allumé, la sortie audio n'est pas automatiquement traitée par l

GP4fre P

GP4freLe périphérique audio LG vous permet de profiter facilement d'un son riche et puissant

GP4fre ✎ Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour régler le volume du périphérique connecté. ✎ En cas de connexion sans fil, branchez l

GP4fre ✎ Si vous sélectionnez Synchronisation du son LG (sans fil), les périphériques disponibles pour la connexion sont recherchés l'un des péri

GP4fre[Selon le modèle] S

GP4fre [Selon le modèle] Quand différents types de son existent dans un signal d

GP4freHaut-parleurs TVRégler la télécommande universelleMode programmeModi󷕕er le nom du périphériqueParamétrage SIMPLINK

GP2fre Satellite Sélectionnez le satellite souhaité.Fréquence LNB[Selon pays]Sélectionnez une valeur entre 9750/10600,

GP4freSIMPLINK est une fonction pratique qui vous permet de contrôler et de gérer divers périphériques à l'aide de la seu

GP4fre ✎ Cette fonction n'est compatible qu'avec les périphériques munis du logo SIMPLINK ( ). Vérifiez que le périphérique externe a un lo

GP4fre Lecture directeLit immédiatement le périphérique multimédia sur le téléviseur.Sélectionne le péri

GP4freMise sous tension synchroniséeSi la fonction Allumage auto est activée dans les paramètres SIMPLINK, la TV s'allume dès que vous mettez un

GP4fre Éteint le téléviseur après un nombre de minutes spéci󷔈é. Pou

GP4fre󷔈  Permet de contrôler ou de changer l'heure pendant que vous regardez la

GP4fre  Dé󷔈nit l

GP4fre  [Selon le modèle]Si vous n'appuyez sur aucun bo

GP4fra󷔈 Permet de dé󷔈nir ou de changer le mot de passe du téléviseur. ✎ Le

GP4fra Autorise uniquement des programmes spéci󷔈ques en bloquant des chaî

GP2frePuissance LNBPour activer l'alimentation du LNB, sélectionnez Activer. Si vous sélectionnez Désactivé, Type de moteur est désactivé.DiSEqCL

GP4fraLimitation d'âgeCette option fonctionne selon les informations provenant de la station de di󷔇usion. Si une information du signal est incorr

GP4freSMART ➾ Paramètres ➙ OPTION ➙ Langue(Language)Permet de sélectionner Langue menu et Langue audio a󷔊chés à l'écran.Langue menu (Language)P

GP4freLangue du texte[En mode numérique uniquement]Utilisez la fonction Langue du texte lorsque plusieurs langues de texte sont a󷔊chées. ✎ Si les don

GP4freSMART ➾ Paramètres ➙ OPTION ➙ Pays[Selon pays]Définit le pays pour lequel le téléviseur est réglé.Les paramètres TV sont modifiés en fonction

GP4freSMART ➾ Paramètres ➙ OPTION ➙ Assistance désactivéeLes commentaires audio ou les sous-titres sont proposés aux malentendants ou aux malvoyants

GP4frePour utiliser la télécommande Magic, vous devez d’abord l’enregistrer sur votre TV.Avant de l'utili

GP4fre1 Appuyez simultanément sur les touches  et BACK pendant environ 5 secondes2 Appuyez

GP4fre Permet de définir la vitesse et la forme du pointe

GP4fre ✎ Lorsque le pointeur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, il disparaît. Lorsque le pointeur disparaît de l’écran, agitez la tél

GP4fre ✎ Les appareils électroniques installés à proximité peuvent provoquer des interférences. Les appareils tels que les fours à micro-ondes et les

GP2fre ✎ Si vous configurez le satellite sur Autres, vous devrez ajouter un Transpondeur via la Recherche manuelle. ✎ Si vous choisissez 22KHz Tone et

GP4freAppuyez sur la touche Molette(OK) de la molette en mode Vidéo normal, et dessinez un geste

GP4fre Permet d'allumer ou d'éteindre le tém

GP4fre Il est possible d’ajuster la l

GP4freSi TV alluméeVous pouvez paramétrer le temps de désactivation de la Éclairage du logo LG lorsque le téléviseur est allumé. • Désactiver : la l

GP4fre Permet de sélectionner la fonction Usage familial ou Mode Expo .

GP4fre Permet de supprimer tous les réglages en option et de rétabli

GP4fre Grâce à toutes les fonctions Smart TV sur un seul écran, l'accès

GP4fre Afin que vous puissiez facilement contrôler et avoir accès à un large éventail de contenus et d

GP4fre Sélectionnez Plus au bas de la page d'accueil.Sélectionnez Plus pour afficher les applications pré

GP4fre Sur la page Mes Applications, sélectionnez Éditer