LG 55EA8809 Instrukcja Użytkownika

BruksanvisningDet här är en 「Bruksanvisning」 som finns installerad på tv:n.Innehållet i den här guiden kan ändras i förbättringssyfte utan föregående

GP2swe • DiSEqC 1.2: Kontrollera motorn för att ändra position för parabolantenn.Driftriktning Välj riktning för att

GP4sweEtt trådlöst eller kabelanslutet nätverk krävs för att du ska kunna använda smartfunktioner.När du är ansluten till nätverket kan du använda Pre

GP4swe För användning under särskilda o

GP4sweWPS-PBCAnsluter enkelt när du trycker på knappen för en trådlös åtkomstpunkt som stöder PBC.WPS-PINAnsluter enkelt när PIN-koden för den trådlös

GP4swe Wi-Fi Direct är en funktion som gör att TV:n kan anslutas direk

GP4swe 

GP4swe ✎ Vissa modeller har endast funktionen Intel’s WiDi (Intels trådlösa skärm). ✎ När Wi-Fi Direct är inställt på Av, och du ställer in Miracast™/

GP4swe ✎ Använd en vanlig LAN-kabel (Cat5 eller bättre med RJ45-anslutning, 10 Base-T eller 100 Base TX LAN-port). ✎

GP4swe ✎ Ett DSL-modem behövs för en DSL-tjänst och för en kabeltjänst krävs ett kabelmodem. Det kan hända att endast ett begränsat antal nätverksansl

GP4swe ✎ För en AP-anslutning krävs en åtkomstpunkt som har stöd för trådlös anslutning och funktionen för trådlös anslutning måste vara aktiverad på

NC4HsveTag On är en dataöverföringsteknik som kan användas för smartphones tillsammans med NFC (Near Field Communication). Om du fäste

GP2sweStäll in gränsvärdeStäll in motorn för flyttning åt öst eller väst så att den endast flyttas inom den angivna inställningen.• På: Du kan begrän

NC4Hsve ✎ Märket får inte fästas på någon av tv:ns metalldelar. I sådana fall kan inte din smartphone identifiera Tag On-märket. ✎ Tag On-märket får i

NC4HsveAnslut din smartphone till tv:n med NFC, installera appen Tag On på din smartphone och slutför verifieringsprocess

NC4Hsve4 Håll din smartphone mot Tag On-märket igen.5 Ange parningsnyckeln som visas på smart-tv:n i smartphone. När två eller flera tv-apparater id

NC4HsveFölj anvisningarna nedan och dela innehållet på din NFC-aktiverade smartphone.1 Håll din NFC-aktiverade smartphone mot ett Tag

NC4Hsve ✎ Om Tag On-appen inte har installerats, visas installationssidan automatiskt. ✎ Om du vill veta mer om hur du kan dela innehåll mellan din sm

GP4sweAnslut en USB-lagringsenhet (extern hårddisk eller USB-minne) till USB-porten på TV:n och visa innehållet i filerna som fi

GP4swe ✎ Om USB-lagringsenheten har ett inbyggt igenkänningsprogram eller använder egna särskilda drivrutiner

GP4swe ✎ Det rekommenderas att du använder USB-minnen med 32 GB eller mindre och USB-hårddiskar med 2 TB eller mindre. ✎ Om en USB-hårddisk med energi

GP4swe Tillhandahåller foto/musik/videofiler på din TV genom att ansluta till en USB-enhet eller ett hemnätv

GP4sweStyr alternativ för uppspelning och inställningar när du tittar på videor. ✎ Illustrationen kan se annorlunda

GP2swe [Om programläget är inställt på Kabel]TjänsteoperatörA

GP4sweKontrollerar uppspelning och anger alternativ medan du visar bilder i helskärm. ✎ För 3D-bilder fungerar inte Bildspels

GP4sweKontrollerar uppspelning och anger alternativ medan du lyssnar på musik. ✎ Illustrationen kan se annorlunda ut än

GP4swe ✎ Du kan styra uppspelningen med hjälp av knapparna ꕚ, ꕖ och ꕙ på den vanliga fjärrkontrollen. ✎ Om du använder USB-enheten visas ingen tidsinf

GP4swe Ändringar inställningar för uppspelning av SmartShareTM-innehåll.

GP4sweDivX(R) VODRegistrerar eller släpper DivX.Kontrollerar DivX-registreringskod för uppspelning av DivX-skyddade videoklipp. Registrera på http://v

GP4swe Om du vill ta bort historik trycker du på knappen Radera historik nedan. Använd innehållet i menyn Nyligen.

GP4sweMaximal dataöverföringshastighet: • Full HD 1920 X 1080: 20 Mbps (megabitar per sekund)• ULTRA HD [Bero

GP4sweExterna textningsformat stöds: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DL

GP4sweMaximalt: • Full HD : 1920 x 1080 @30p• ULTRA HD [Beroende på modell] : 3840 x 2160 @30pTillägg Codec.asf.wmvVideo

GP4sweTillägg Codec.mp4.m4v.movVideo H.264/AVC, MPEG-4 Part 2Ljud AAC , MPEG-1 Layer III (MP3).3gp.3g2Video H.264/AVC, MPEG-4 Part 2Ljud AAC, AMR-NB,

GP2swe ✎ Antalet tjänsteoperatörer som finns att välja bland i menyn Tjänsteoperatör varierar beroende på antalet som finns tillgängliga i varje land.

GP4sweTillägg Codec.vobVideo MPEG-1, MPEG-2Ljud Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM.mpg.mpegVideo MPEG-1, MPEG-2Ljud MPEG-1 Layer I, II, MPEG-

GP4swe Filtyp Post Informationmp3Bithastighet 32 kbps - 320 kbpsSamplingsfrekvens 16 kHz - 48 kHzStöd MPEG1, MPEG2, Layer2, Laye

GP4swe Filtyp Post Profil2D(jpeg, jpg, jpe)JPEGMinimalt: 64 x 64Maximalt:Normal typ: 15360 (W) x 8640 (H)Progressiv typ: 1920 (W)

GP4swe ✎ Vissa undertexter som skapats av användare kanske inte fungerar. ✎ Video- och undertextfiler ska placeras i samma mapp

GP4swe ✎ Full HD-video: 1920 X 1080• Endast H.264 / AVC profilnivå 4.1 och tidigare stöds. ✎ [Fungerar endast på ULTRA HD-modell] ULTRA HD-video: 384

GP4swe ✎ Endast H.264 / AVC profilnivå 4.1 och tidigare stöds. ✎ Filstorleksgränsen beror på vilken kodning som används. ✎ Det fungerar med Windows Me

GP4sweDLNA står för Digital Living Network Alliance, som låter dig njuta av video/musik/fotofiler från en dator eller server på din TV via hemnätverke

GP4sweDet går att spela upp musik/film/foton på TV:n utan att installera separat programvara fr

GP4sweMed en dator som har Programvaran SmartShare PC installerat kan musik-/video-/bildfiler spel

GP4swe  ✎ Om DLNA-funktionen inte fungerar ska du kontrollera dina nätverksinställningar. ✎ En åtkomstpunkt till 5 GHz be

GP2swe [Om programläget är inställt på Satellit]Du kan lägga till

GP4swe ✎ DLNA-funktionen kanske inte fungerar korrekt, beroende på nätmiljön. ✎ DLNA-funktionen kan inte användas med vissa åtkomstpunkter som inte st

GP4sweAlt.Lägg i Mina appar Den här tjänsten ger dig enkel tillgång till en stort urval innehåll, t.ex. video, nyhete

GP4sweEn del Premium-innehåll är avgiftsbelagt. Betalning för avgiftsbelagda tjänster sker antingen via LG Electronics eget f

GP4swe1 Logga in genom att klicka på knappen Logga in uppe till höger på skärmen på startsidan.2 Flyttar till önskad premium-tjänst. (För vissa Prem

GP4swe Återställer premiumlistan, premiuminformationen, landsinställningen och

GP4swe ✎ Innehåll som erbjuds av tjänsteleverantörer kan komma att ändras eller raderas utan föregående meddelande för att kunna förbättra servicekval

GP4swe ❐Så här använder du LG Smart World[Den här funktionen kanske inte kan tillämpas i vissa länder.]SMART ➾ LG Smart WorldLG Smart World är en TV

GP4sweSMART ➾ SökMed sökfunktionen på LG Smart TV:n kan du söka efter appar och olika typer av innehåll. När du anger sökord med en inmatningsenhet

GP4SWE ❐Använda röstsökningsfunktionen ❌ Använda sökfunktionen1 Tryck på knappen SMART ➾ Söker. Välj ikonen för röstidentifiering ( ) till vänster

GP4SWE ❌ Använda den här funktionen på Internet1 Tryck på knappen SMART ➾ Internet. Flytta Magic-fjärrkontrollens pekare till textinmatningsfältet

GP2swe [Endast Italien] [Om programläget är inställt på

GP4SWE ✎ Du kan använda Röstsökning när du trycker på Röstidentifiering( ) på den magiska fjärrkontrollen även om QWERTY-tangentbordet visas på skärme

GP4sweSMART ➾ InternetManuell inskrivning av URL på TV:n eller gå till webbplatser som lagts till bland favoriterna.Val när du har öppnat flera webb

GP4swe ✎ Internet har stöd för upp till Flash 11, men saknar stöd för plattformsberoende teknik som t.ex. ActiveX. ✎ Internet fungerar endast med ett

GP4sweDu kan använda gratisappar när du har registrerat dig, men du måste registrera betalningsmetod för att kunna använda inköpta appar.Du registrera

GP4sweProblem LösningNär du använder Internet-funktioner kan vissa webbplatser innehålla tomma utrymmen.• TV:ns Internet har stöd för upp till Flash

GP4sweProblem LösningKan varje familjemedlem använda olika ID på samma TV?• Du kan registrera och använda mer än ett ID på samma TV. • Du kan visa d

GP4sweProblem LösningJag har köpt en app från webbsidan (www.lgappstv.com). Hur kan jag använda den på TV:n?• Om du vill kontrollera en app som du kö

GP4sweProblem LösningJag raderade en betald app - måste jag köpa den igen för att kunna ladda ner den?• Om en inköpt app tas bort av misstag kan du h

GP4sweProblem LösningHur kan jag ta reda på vilket ID som för närvarande är inloggat på TV:n?• Välj ID överst på startsidan och kontrollera inloggat

GP4sweProblem LösningJag har glömt lösenordet till min TV. Vad ska jag göra?• Om du bara anger ID och lösenord när du registrerar dig via TV:n kan du

GP2swe [Om programläget är inställt på Satellit]Uppdaterar inf

GP4sweProblem LösningMåste jag spara betalningsinformationen för att kunna köpa appar?• För att du ska kunna köpa appar måste du ha ett kreditkort re

GP4sweProblem LösningJag har loggat in på TV:n, men jag kan inte köpa appar.• För att du ska kunna köpa appar måste du ha ett kreditkort registrerat

GP4sweProblem LösningMåste jag ändra mitt ID-format till en e-postadress?• För nya medlemmar som registrerar sig har ID-formatet ändrats från en komb

GP4SVE Landsinställningarna i Smart TV:n kan ändras.Den Premium

NC4HSVE Välj en knapp på Fjärrkontroll för skärm som visas på skärmen med

NC4HSVEStänger Fjärrkontroll för skärmFlyttar Fjärrkontroll för skärm till vänster eller högerTV-kontrollknappar ✎ Typen av knappar varierar beroende

NC4HSVEDu kan styra en enhet som är ansluten via SimpLink eller MHL med Fjärrkon

NC4HSVE[gäller endast Magic-fjärrkontrollen][Den här funktionen kanske inte kan tillämpas i vissa länder.]Med Ma

NC4HSVE 1 Tryck först på knappen på Magic-fjärrkontrollen och välj knappen (TV/val av

NC4HSVE ✎ Det går att ställa in en enhet per typ. ✎ Med Fjärrkontroll för skärm går det endast att styra enheter med det varumärke eller från den til

GP2swe [Endast Österrike][Om programläget är inställt på Satellit]Ställ in

GP4swe3D-visning är en teknik som utnyttjar perspektivskillnaden mellan vänster och höger öga för att få TV-bilder att se ut som verkl

GP4swe Justerar olika aspekter av 3D-visning.3D-lägeAnge lämpligt 3D-dju

GP4swe3D-Ljud-Zoomning Ger 3D-optimerat ljud.3D-mönsteridentifieringKonverterar automatiskt till 3D-skärm genom att analysera originalskärmens mönster

GP4swe ✎ Vid visning av 3D-bilder rekommenderar vi att tittaren befinner sig på minst ett avstånd som motsvarar två gång

GP4swe ✎ Använd inte 3D-glasögonen istället för dina egna synkorrigerande glasögon, solglasögon eller skyddsglasögon. F

GP4SVEDet är en funktion som du kan använda till att spela in ett program som du tittar på eller vill titta på. Du kan också s

GP4SVE ✎ [Beroende på modell] Du kan även spela in digitala och analoga program som du tar emot via en RF-kabel och material som du spelar upp via AV

GP4SVESpela in från den scen du tittar på just nuVisa förloppsfältet ✎ Bilden kan se annorlund

GP4SVE ✎ Du kan också spela in direkt genom att använda knappen Spela in i fönstret Information. ✎ Med funktioner för upp till tre timmars direktinspe

GP4SVE    

GP2swe [Om programläget är inställt på Satellit]Du kan lägga till/

GP4SVE (Förloppsfältet)Med den här funktionen kan du ställa in datum och tid för att spela in ett program som

GP4SVETV-guide SchemaDu kan välja ett program som du vill schemalägga en tid för att titta på eller spela in.Du kan välja ett datum, en tid och en kan

GP4SVE (Förloppsfältet) Med den här funktionen kan du kontrollera, ändra eller ta bort visnin

GP4SVE Du kan se inspelningar som finns lagrade på en USB-enhet. Du kan välja om du vil

GP4SVE skyddaSkydda den valda inspelningen från att tas bort automatiskt.Ta bort Tar bort den

GP4SVEStäll in alternativ för uppspelning av ins

GP4SVE1 FörberedaenUSB-enhetförTimeMachineⅡ.2 AnslutenUSB-lagringsenhettillportenmärkt"HD

GP4SVE✎ DukananvändaenHDD-enhet(HardDiskDrive)ellerenSSD-enhet(SolidStateDrive)somUSB-enhetendastförTimeMachineⅡ.✎ Virekommende

GP4SVEMed den här funktionen kan du tillfälligt spara program på en USB-enhet samtidigt som du tittar. Om du beh

GP4SVEAnvänd vänster eller höger navigeringsknapp på Magic-fjärrkontrollen för att spola fram eller

GP2swe Justerar program manuellt och sparar resultatet.Vid digi

GP4SVE Du kan ändra inställningarna för Time Machine Ⅱ medan du använder funk

GP4SVEAutomatisk raderingGamla inspelningar tas bort automatiskt när USB-enheten är full, så att det alltid finns plats för nya inspelningar. ✎ Skydd

GP4SWEStyr TV:n genom att helt enkelt gestikulera framför kameran.Funktionen för rörelseigenkänning kan du använda när du

GP4SWE1 Förbered Smart TV:ns kamera för användning. Om Smart TV:n inte är utrustad med en kamer

GP4SWE5 Välj funktion genom att föra handen till vänster eller höger. Aktivera funktionen genom att böja och sedan räta ut pekfingret.6 Om du sänker

GP4SWE ✎ Det kan hända att rörelseigenkänningen inte fungerar korrekt om:• Du befinner dig i ett för ljust eller för mörkt rum (Optimal ljusstyrka i

GP4SWE ✎ Det kan hända att en gest inte upptäcks i följande fall.• Om rörelseigenkänningen är inställd på Av under SMART ➾ Inställningar ➙ ALT.: S

GP4SWE ✎ Om flera personer försöker använda funktionen för rörelseigenkänning samtidigt, upptäcks endast den först rörelsen. Vill du byta hand att sty

NC4HSVEDu kan ta en bild eller spela in video med Smart TV:ns kamera.1 Förbered Smart TV:ns kamera för användnin

NC4HSVE     Inställn

GP4sweProgramnamnDetaljinformation om program(för digitala sändningar)Aktuell tidUppNedFöreg./NästaProg.ändringTittaEM 4 : 28EM 4 : 43 ❐ Visa programi

GP2swe Redigerar de sparade programmen.Ange det valda programmet som favorit

NC4HSVE   EgenskaperStäll in egenskaper för bilder och video som du vill spela in.La

NC4HSVE ✎ Om det är en USB-lagringsenhet måste du använda en USB-hårddisk som formaterats med NTFS-filsystemet som finns i Windows. Om en lagringsenhe

GP4swe ❐Vad är Dual Play-läget?Tidigare när man spelade stridsspel en-mot-en på en spelkonsol som PlayStation, XBox eller Wii, brukade användarna spel

GP4swe ❐Så här startar du Dual Play1 Anslut spelkonsolen till TV:n.2 Välj SMART ➾ Mer ➙ Dual Play. Dual Play-läget inleds.3 Sätt på dig Dual Play

GP4swe ✎ Spelet måste ha funktioner för läget Delad skärm för att Dual Play-läget ska kunna användas. ✎ Om skärmen inte syns tillräckligt tydligt med

GP4swe ❐Att tänka på när du använder Dual Play-glasögonen ✎ Dual Play-glasögon är inte som vanliga 3D-glasögon. Dual Play-glasögon är märkta med texte

GP4swe ✎ Tappa inte Dual Play-glasögonen och se till att de inte kommer i kontakt med andra föremål. Det kan skada produkten. ✎ Dual Play-glasögonens

GP4swe ❐Dual Play-läge som kan användas [FHD]Ingång Signal UpplösningHorisontell frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)Komposit480i 720 x 480 15,73 6057

GP4swe ❐Dual Play-läge som kan användas [ULTRA HD] : HDCP1.4Ingång Signal UpplösningHorisontell frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)Komposit480i 720 x

GP4sweIngång Signal UpplösningHorisontell frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)HDMI 2160p 3 840 x 2 16053,95 23,97654 2456,25 2561,43 29,9767,5 30 ✎ Ko

GP2engSMART ➾ Inställningar ➙ INSTÄLLNING ➙ ProgramlägeMed den här funktionen kan du titta på ett inställt program i lägena Antenn, Kabel, Satellit

GP4sveDu hämtar LG-fjärrkontrollappen från Google Play Store eller Apple App Store och använder den på valfri TV som är ansluten till din smarttelefon

GP4sve• Du har tillgång till en knappsats som du kontrollera digitalboxen och medieenheterna med. (För en del modeller endast med angivna villkor.)•

GP4sweAnslut musen till USB-porten. Flytta pekaren på TV-skärmen med musen och välj meny. Mus Magic-fjärrkontrol

GP4sweAnslut tangentbordet till USB-porten. Du kan skriva in text med tangentbordet när du använder sök

GP4sweAnslut handkontrollen till USB-porten på TV:n om spelet kräver en handkontroll. ✎ Vi rekommenderar att du använder en

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ SUPPORT ➙ ProgramuppdateringAnvänd programuppdatering för att söka efter och hämta den senaste versionen. Du kan också

GP4swe ✎ När uppdateringen börjar visas ett fönster med uppdateringsförloppet en kort stund. ✎ Den senaste versionen kan hämtas via den digitala sändn

GP4sveOm något av följande problem uppstår gör du de kontroller och justeringar som beskrivs nedan. Det kanske inte är något fel.SMART ➾ Inställning

GP4sve ❐BilderSMART ➾ Inställningar ➙ SUPPORT ➙ BildtestKontrollera om den utgående bildsignalen är normal med hjälp av Bildtest.Om det inte är någo

GP4sveProblem LösningVibrerande horisontella eller vertikala linjer och nätmönster syns tillfälligt.• Ett sådant problem kan uppstå på grund av elekt

GP4swe (Magic-fjärrkontroll) ➙ (Fjärrkontroll för skärm) (eller tryck på TEXT-knappen.)[Beroende på land]Text-TV är en kostnadsfri tjänst som tillha

GP4sveProblem LösningBilden visas inte eller är otydlig vid anslutning till HDMI.• Kontrollera specifikationerna för HDMIⓇ-kabeln. Använd endast HDMI

GP4sve ❐LjudSMART ➾ Inställningar ➙ SUPPORT ➙ LjudtestKör ett ljudtest först för att bekräfta att den utgående ljudsignalen är normal.Om testljudet

GP4sveProblem LösningTV-ljudet är inte synkroniserat med bilden, eller så blir det avbrott i ljudet ibland.• Om det händer för en viss TV-kanal kan d

GP4sveProblem LösningPå vissa kanaler hörs inget ljud, eller så hörs bara bakgrundsmusiken. (Om det är ett program för utländska tittare.)• Under Spr

GP4sve ❐Problem med datoranslutningProblem LösningSkärmen slås inte på när jag har anslutit den till datorn.• Kontrollera att datorn och TV:n är orde

GP4sveProblem LösningNär skärmen är ansluten till datorn blir bilden avhuggen eller flyttas till ena sidan.• Ställ in upplösningen så att den passar

GP4sve ❐Problem vid uppspelning av filmer i Mina medier.Problem LösningFilerna som finns i Filmlistan visas inte.• Kontrollera om filen på USB-lagrin

GP4sveProblem Lösning"Ljud stöds inte." Ovanstående felmeddelande visas, eller så spelas inte ljudet upp på rätt sätt även om bilden fungera

GP4sveProblem LösningTextningen visas inte.• Kontrollera att filen kan spelas upp med datorns videospelare. (Kontrollera om det finns skadade filer.)

Product certi󷕕ed before February 15, 2013Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г.Product certi󷕕ed after February 15, 2013Продукт, сертифициров

GP4swe ❐Särskild text-TV-funktion (Magic-fjärrkontroll) ➙ (Fjärrkontroll för skärm)(eller tryck på knappen T. OPT.)Välj menyn TexTVal.ꔻ Index Väljer

ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73Обмеження Украї

❐EU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.R&TTE Directive 1999/5/ECEMC

In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting u

CE Noti󷕕ed Body statement:This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may

❌ [Shqip] Deklarata e Konformitetit për BE-nëLG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e mëposhtme.Dire

❌ [Български] Бележка относно съответствие с нормите на ЕСС настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства на следните директиви. R

❌ [Dansk] EU-overensstemmelseserklæringLG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. R&TTE-direktiv 1999/5/EC

❌ [Eesti] EÜ vastavuskinnitusKäesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste direktiividega.Raadioseadmete ja telekommunikatsioo

❌ [Français] Notice de conformité UELG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes. Directive 1999/5/CE des

❌ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες: Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλι

GP4sweꔽ VisaVälj den här menyn om du vill visa dold information, som lösningar på gåtor och problem.ꔼ UppdateraTV-bilden visas på skärmen medan du vän

❌ [Italiano] Avviso di conformità EULG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2

❌ [Latviešu] Paziņojums par atbilstību ES direktīvāmLG Electronics ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst turpmāk minētajām direktīvām.R&TTE d

❌ [Македонски] Известување за усогласеност со ЕУLG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви.R&TTE дире

❌ [Polski] Deklaracja zgodności z normami UEFirma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw. Dyrekty

❌ [Română] Declaraţie de conformitate UEPrin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu următoarele Directive. Directiva R&

❌ [Srpski] Napomena o usklađenosti sa standardimaLG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama:. R&TTE dire

❌ [Slovenčina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚSpoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi smernicami.

❌ [Español] Aviso de conformidad con la UEPor la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas. Directiva s

❌ [Türkçe] AB Uygunluk BildirimiLG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direkti󷕖er ile uyumlu olduğunu beyan eder. R&TTE Direkti󷕕 1999/5/EC EM

❐Information for recycling (take-back o󷕔er)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is important that this produ

GP4swe(Magic-fjärrkontroll) ➙ (Fjärrkontroll för skärm)(eller tryck på TEXT-knappen.)[Endast i Storbritannien/Irland]Via TV:n har du åtkomst till di

❐Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on the batte

waste batteries.For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste di

❐Energy SavingEnergy e󷕗ciency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.The following indications allow to reduce po

GP4swe ❌ Text-TV inom digital tjänst1 Tryck på sifferknappen eller ꔵ-knappen för att välja en tjänst som sänder digital text-TV.2 Följ anvisningarna

GP4swe ❌ Text-TV med digital tjänst1 Tryck på sifferknappen eller ꔵ-knappen för att välja en tjänst som sänder digital text-TV.2 Slå på text-TV med

GP4sve [Beroende på modell] [Endast i Italien]Den här funktionen är autostar

GP4swe[Beroende på modell] [Beroende på land]HbbTV eller Hybrid Broadcast Broadband TV ersätter befintliga analoga text-TV-tjänster med

GP4sve 1 GåtillönskatprogramochtryckpåHjul(OK)-knappen.Prog

GP4swe Aktiverar HbbTV. Njut av det breda utbud som ingår i HbbTV-tjänsten. ✎ Den här tjänsten kan

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ Data Service[Beroende på land]Med den här funktionen kan användaren välja mellan MHEG (digital text-tv) och Tex

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ INSTÄLLNING ➙ CI-Information• Meddennafunktionkandusevissakanalermedkodadsignal(Betal-TV).• Omdutarbo

GP4swe• NärTV:nslåspåefterattduharsattinCI-modulenkandetinträ󷔇aattljudetintehörs.DetkanförekommabildstörningarberoendevilkenC

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ BILD ➙ FörhållandeVäljer bildförhållande.16:9 Bilder anpassas till skärmens bredd.Hel BildVisar videobilder i original

GP4sweFull breddNär TV:n tar emot widescreen-signalen kan du justera bilden proportionellt både horisontellt och vertikalt, så att hela skärmen fylls

GP4swe ✎ När du visar video från en extern enhet kan följande orsaka inbränd bild:- video med statisk textning (t.ex. en TV-kanals namn)- visning i fö

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ BILD ➙ EnergisparMinskar strömförbrukningen genom justering av skärmens ljusstyrka.AutoTV:ns sensor känner av omgivnin

GP4sweSMART ➾ Snabbmeny ➙ AV-lägeAnger bästa bild/ljud, optimerat för olika AV-lägen.Av Använder värdet som angavs på menyn Bild/ljud.Film/ ꔧ FilmOp

GP4swe  Använd fjärrkontrollen och följ anvisningarna i Bildguiden för att kal

GP4sweSMART ➾ TV-guide[Endast i digitalt läge]Hämtar information om program och sändningstider. Hämtar programinformation och scheman för visning/in

GP4swe  Väljer det bildläge som är optimerat för visningsmiljön eller för programmet.LivfullFör

GP4sweꕋ ExpertMeny för justering av bildkvalitet som experter och entusiaster kan använda för att få ut det bästa av sitt TV-tittande. Den här menyn ä

GP4swe  Välj först det

GP4sweFärgton Justerar färgbalansen mellan rött och grönt.Färgtemp. Justerar färgernas ton överlag mellan varmt och kallt. ✎ Beroende på indatasignale

GP4swe Kalibrerar skärmen för varje bildläg

GP4sweÖnskad färgHudton: Hudtonsspektrat kan ställas in för sig så att hudtoner visas efter användarens inställningar.Gräsfärg: Naturfärgsspektrat (än

GP4sweFärgfilterFiltrerar ett visst färgspektra i RGB-färg för att finjustera färgmättnaden och färgton.Expertmönster Mönster som används för expertju

GP4swe Justerar detaljerade inställningar för bilder.Brusred

GP4sweMotion Eye Care[Beroende på modell]Sparar ström genom att justera ljusstyrkan efter rörelserna på skärmen. ✎ Det fungerar inte vid visning av 3D

GP4swe  Återställer de värden som användaren har anpassat.Alla bildlä

GP2swe Ställer automatiskt in programmen.1 Välj det land som

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ BILD ➙ Bildläge ➙ Bildalternativ ➙ TruMotionKorrigerar bilderna för att visa jämnare rörelsesekvenser.Mjukhet De-Judde

GP4swe  Optimerar TV-ljudet för det valda ljudläget.Standard Passar alla typer av video.Musik

GP4swe  Anger Ljudläge som Användarinställning först.100 Hz/300 Hz/1 kHz/3 kHz/

GP4sve ❐Använda funktionen Smart ljudläge SMART ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ Smart ljudlägeGer optimerat ljud som justeras efter olika typer av innehåll

GP4sve ❐Använda Virtual Surround-ljudSMART ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ Virtual Surround PlusMed LG:s egenutvecklade ljudbehandlingsteknik kan man få et

GP4sve ❐Ställa in volymläge SMART ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ VolymlägeStäller in olika lägen för volymkontroll.Automatisk volymStäller in Automatisk v

GP4sve ❐Synkronisera ljud och bildSMART ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ AV-synk. JusteraSynkroniserar bild och ljud direkt när de inte stämmer överens.Om d

GP4sveExtern högtalareJusterar ljudets synkronisering från externa högtalare, till exempel sådana som är anslutna till den digitala ljudutgången, LG-l

GP4sve ❐Så här använder du Ljudinställningar[Beroende på modell]SMART ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ Ljudinställningar ❌ Analog ut[Beroende på modell]Låt

GP4sve ❌ Sound Optimizer[Beroende på modell]Ger optimalt ljud för anpassad TV-installation.Normal Allmänt ljudläge.Typ av väggfäste Ger optimalt ljud

GP2swe När du söker efter program med inställningen FULLSTÄNDIG kan det ta lång tid.Följande värden behövs för

GP4sve[Beroende på modell] Ljudet kommer ut via TV-högtalaren.

GP4sve Ställer in Digitalt lj

GP4sveMed en LG-ljudenhet kan du enkelt ta del av fylligt och kraftfullt ljud.  

GP4sve ✎ Du kan justera volymen för den anslutna enheten med TV-fjärrkontrollen. ✎ När du ansluter trådlöst fäster du dongeln och ansluter den om mode

GP4sve ✎ Om du väljer LG-Ljudsynk (trådlös) söks enheter som går att ansluta, och någon av de genomsökta enheterna ansluts automatiskt. När en enhet ä

GP4sve Ljuduppspelningen sker via Bluetooth-hör

GP4sve ✎ När du ansluter trådlöst fäster du dongeln och ansluter den om modellen behöver en dongel till Magic-fjärrkontrollen. (AN-MR400 säljs separat

GP4sve[Beroende på modell] Välj Hörlurar

GP4swe [Beroende på modell]Om det finns flera olika typer av ljud i en ingångs

GP4sweTV-högtalareStäll in den universella fjärrkontrollenProgramlägeByt enhetsnamn SIMPLINK-inställning  

GP2swe Satellit Välj önskad satellit.LNB-frekvens[Beroende på land]Välj ett av värdena 9750/10600, 9750/10750, 9

GP4sweSIMPLINK är en funktion som gör att du enkelt kan kontrollera och hantera olika multimediaenheter med TV:ns fjärrkontroll via

GP4swe ✎ Den här funktionen kan bara användas på enheter med SIMPLINK-logotypen ( ). Kontrollera att den externa enheten har en SIMPLINK-logotyp.

GP4swe Uppspelning direktSpelar upp multimediaenheten på TV:n direkt.Väljer multimedia-enhetVäljer en enhet via

GP4sweSynkronisera strömpåslagningOm funktionen Automatisk av/på är i läget På i SIMPLINK-inställningarna, slås även TV:n på när SIMPLINK-enheten slås

GP4swe Stänger av TV:n efter inställt antal minuter. Avbryt Insomningstimer ge

GP4swe  Kontrollerar eller ändrar tiden medan du tittar på TV.AutoSynkroniserar TV-klockan

GP4swe  Ställer in Påslagningsti

GP4swe  [Beroende på modell]Om du inte trycker på någon knapp på TV:n el

GP4swe Sparar eller ändrar lösenordet till TV:n. ✎ Det ursprungliga lösenordet är 「0000」.

GP4swe Tillåter endast vissa program genom att spärra kanaler eller extern ingång. Ställ in Lå

GP2sweLNB-effektAktivera strömtillförseln för LNB genom att välja På. Om du väljer Av, avaktiveras Motortyp.DiSEqCNär du använder DiSEqC väljer du ett

GP4sweFöräldrakontrollDenna funktion fungerar baserat på information som stationen sänder. Det betyder att om signalen innehåller fel information så f

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ Språk(Language)Väljer menyspråk och språk för ljud som visas på skärmen.Menyspråk (Language)Väljer språk för sk

GP4sweTextspråk[Endast i digitalt läge]Använd Textspråksfunktionen när två eller 󷔉er textspråk sänds. ✎ Om text-TV-data inte sänds på det valda språk

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ Land[Beroende på land]Ställer in aktuellt land för TV:n.TV-inställningar ändras enligt sändningsförhållandena i

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ Avaktiverad assistansLjudkommentarer eller undertexter för personer med nedsatt hörsel eller syn.HörselskadadeD

GP4sweRegistrera Magic-fjärrkontrollen med TV:n innan du använder den. Registrera den magiska fjärrkontrollen

GP4swe1 Tryck in knapparna  och BACK samtidigt i cirka 5 sekunder. 2 Tryck på Hjul(OK) i riktning mot TV:n

GP4swe Ställer in hastighet och form för pekaren som visas på TV-

GP4swe ✎ Om pekaren inte används på en stund kommer den att försvinna. När pekaren försvinner från skärmen skakar du Magic-fjärrkontrollen i sidled fr

GP4swe ✎ Närliggande elektroniska enheter kan orsaka störningar i kommunikationen. Enheter som mikrovågsugnar och trådlösa nätverk använder samma frek

GP2swe ✎ Om du anger satelliter till andra måste du lägga till en transponder via Manuell inställning. ✎ När du väljer 22KHz Tone och DiSEqC måste du

GP4sweTryck på Hjul(OK) med normal videoskärm och rita ett mönster mot skärmen.Föregående kanal: Går tillbaka till

GP4swe Slår på och av standbylampan på TV:ns frontpanel.

GP4swe Du kan justera LG-logotypens LED-ljus

GP4sweNär TV:n är påDu kan ställa in avstängningstiden för LG Logo-ljus när strömmen till TV:n är på. • Av omedelb. : Ljuset stängs av när strömmen t

GP4swe Väljer Hemanvändning eller Butiksdemo .För användning hemma väljer du Hemanvändn

GP4swe Tar bort alla alternativinställningar och återgår till

GP4swe ❐Använda startskärmenTryck på SMART på fjärrkontrollen.Med alla Smart TV-funktioner på en skärm är det lätt att få tillgång till en mängd inn

GP4swe ❐Använda och redigera MITT KORTSMART ➾ MITT KORTFör att du enkelt ska kunna kontrollera och få åtkomst till flera olika funktioner grupperas

GP4swe ❐Använda Mina apparSMART ➾ MerVälj Mer längst ned på startskärmen.Välj Mer för att kontrollera vilka appar som är förinstallerade och vilka s

GP4swe ❐Redigera objekt i Mina appar:SMART ➾ Mer ➙ Mina Appar ➙ RedigeraPå sidan Mina appar väljer du Redigera högst upp på skärmen för att flytta e