LG 37LV370S Instrukcja Użytkownika

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАТелевізор із РК екраном зі світлодіодною підсвіткою / телевізор із РК екраном / телевізор із плазмовим екраномУважно озн

10УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПриладдя, яке не входить у комплектПриладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено бе

100УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ОписРежим зобра-ження Вибір одного з попередньо встановлених режимів зображення або налаштування пара

101УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ОписTruMotion(залежно від мо-делі)Вдосконалена відеотехнологія, яка забезпечує чітке плавне зображенн

102УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВОсновні параметри зображенняПараметри ОписПідсвічування(лише для телевізорів із РК екраном зі світлодіод-ною пі

103УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ОписReal Cinema або Реж. зображ.Створює більш природній вигляд відеороликів, знятих у стилі кіно, усу

104УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри Опис Автогучність Вмикає функцію "Автогучність", яка підтримує однаковий рівень гучності пі

105УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ОписЦифровий аудіовихідЦя функція дає змогу вибирати вихід цифрового звуку.Якщо доступний цифровий зв

106УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПрийом стерео/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі)Коли вибрана програма, інформація про характерист

107УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ОписГодинник Налаштування часу, дати, часового поясу та функції переходу на літній або зимовий час.Ча

108УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ОписЧас вимкнення/ввімкненняВибір часу для автоматичного увімкнення або вимкнення телевізора. Для вик

109УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ОписВведіть парольВикористовується для зміни чотиризначного пароля. PIN-код (пароль) за замовчуванням

11УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЧастини та кнопкиПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від дійсного вигляду вашого т

110УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування пункту ПАРАМЕТРИ1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити го-ловне меню.2 За допомо

111УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ОписКраїна Вибір країни. (залежно від моделі)Якщо налаштування в меню початкового налаштування зупи

112УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ОписHbbTV(залежно від моделі)Телевізор із РК екраном зі світлодіодною підсвіткою / телевізор із РК ек

113УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНалаштування МЕРЕЖІ1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу.2 За допомогою на

114УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри меню ПІДТРИМКА1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу.2 За допомог

115УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯДо телевізора можна підключити різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід зміни-ти режим вхід

116УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯОпис під'єднанняПід'єднуйте різні зовнішні пристрої до роз'ємів, які розташовані на задній панелі телевізора

117УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯЗ'єднання DVI – HDMIПередає на телевізор цифровий відеосигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовнішній пристрій

118УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯЗ'єднання Euro ScartПередає на телевізор аудіо- та відеосигнали із зовнішнього пристрою. З'єднайте зовнішній прис

119УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯКомпозитне з'єднанняПередає аналогові відео- та аудіосигнали із зо-внішнього пристрою на телевізор. Під’єднайте зовніш

12УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки для моделей 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**Сенсорні кнопки2ОписУвімкнення та в

120УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯЗ'єднання HDMIПередає цифровий відео та аудіосигнал із ПК на телевізор. Під’єднайте комп'ютер до телеві-зора за д

121УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯЗ'єднання RGBПередає аналоговий відеосигнал із ПК на теле-візор. Під’єднайте комп'ютер до телевізора за допомогою

122УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід’єднання до аудіосисте-миЗамість вбудованих динаміків можна використо-вувати зовнішню аудіосистему.Якщо замість вбудов

123УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід'єднання до роз'єму USBПід'єднуйте до телевізора USB-накопичувачі, як наприклад флеш-пам'ять USB, зо

124УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід'єднання бездротового медіабокса(залежно від моделі)До телевізорів LG, обладнаних роз'ємом без-дротового керув

125УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯУвімкнення і використання меню SIMPLINK 1 Натисніть кнопку INPUT (ВХІДНИЙ СИГ-НАЛ), щоб переглядати доступні джерела вхідн

126УКРУКРАЇНСЬКАТЕЛЕТЕКСТТЕЛЕТЕКСТ Ця функція доступна не в усіх країнах.Телетекст - це безкоштовна послуга, яку на-дають більшість телевізійних ком

127УКРУКРАЇНСЬКАТЕЛЕТЕКСТТелетекст системи "Fastext"Додаткові функції телетекстуСторінки телетексту мають позначені різни-ми кольорами кнопк

128УКРУКРАЇНСЬКАЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ Ця функція підтримується лише у Велико-британії та Ірландії.Телевізор надає вам доступ до цифро

129УКРУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯОБСЛУГОВУВАННЯДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рекомендо-вано рег

13УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАRS-232C IN (CONTROL & SERVICE)ANTENNAIN 13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteRGB IN (PC)LANVIDEOAUDIOL R

130УКРУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯЧищення телевізораКорпус і підставкаВитираючи на корпусі пил або незначні за-бруднення, використовуйте суху, чисту та м&

131УКРУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯПопередження "вигорян-ня" екрана Якщо на екрані тривалий час відображаєть-ся нерухоме зображення, воно устій

132УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙЗагальніПроблема ВирішенняЗа допомогою пульта дистанційного керування не відбувається ке

133УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙВідеоПроблема РоздільністьЗображення чорно-біле або низь-ка якість кольору. Налаштуйте параметри кольору в мен

134УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LV37**37LV37**32LV3700-ZA / 32LV3700-ZC 32LV370S-ZB / 32LV3701-ZC 32LV3750-ZA /

135УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LV47**37LV47**32LV470S-ZC 37LV470S-ZCРозміри(Ш x В x Г)Разом із підставкою 772,0 мм x 549,0 мм x 240,0

136УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LW47**42LW47**32LW470S-ZB 42LW470S-ZBРозміри(Ш x В x Г)Разом із підставкою 772,0 мм x 551,0 мм x 240,0

137УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ47LK95**47LK950S-ZAРозміри(Ш x В x Г)Разом із підставкою 1137,0 мм x 758,0 мм x 270,0 ммБез підставки 113

138УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ50PZ57**60PZ57**50PZ570-ZB / 50PZ570G-ZB 50PZ570S-ZB / 50PZ570T-ZB 50PZ570W-ZB / 50PZ575S-ZB60PZ570-ZB /

139УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ50PZ75**60PZ75**50PZ750-ZA / 50PZ750G-ZA 50PZ750S-ZA / 50PZ750T-ZA 50PZ750W-ZA / 50PZ755S-ZA60PZ750-ZA /

14УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЗ'єднання на бічній панеліТільки для моделей 50/60PZ57**1 Цифровий сенсор використовується для налаштув

140УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИРозмір модуля CI(Ш x В x Г)100 мм x 55 мм x 5 ммУмови зовнішньо-го середо-вищаРобоча температура від 0 °C до 40

141УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПідтримка режимів RGB-PC, HDMI/DVI-PC Інформація про під'єднання до роз'ємів компонентного інтерфейсу

142УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПідтримувані формати файлів DivX.Файлові розширен-няАудіо/ВідеоКодек Підтримка профілю/рівня Детальна інф

143УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПідтримка режиму 3D(Тільки для моделей 32/42/47/55LW47**, 47LK95**) Для перегляду тривимірного зображення циф

144УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИСпецифікація РЧ-модуля (BM-LDS201)(Тільки для моделей 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**)Для телевізора, яки

145УКРУКРАЇНСЬКАІЧ КОДИІЧ-КОДИ(залежно від моделі)Код (16-ко-вий)Функція ПРИМІТКАКод (16-ко-вий)Функція ПРИМІТКА08POWER (ЖИВЛЕН-НЯ)Кнопка пульта ДК (у

146УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯНалаштування RS-232CЗ'єднайте вхідний роз&a

147УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯІдентифікатор пристроюВстановлення ідентифікатора (ID). "Таблиця відповідності даних&q

148УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯДовідковий перелік командПараметри обміну даними Швидкість передачі даних: 9600 біт/с (UA

149УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯПротокол передачі / отриманняПередавання[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Comman

15УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЗ'єднання на бічній панеліТільки для моделей 50/60PZ75**, 50/60PZ95**1 Цифровий сенсор використовується

150УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ08. Колір (команда: k i) ► Налаштування кольору зображення. Колір також можна відрегулюват

151УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ12. Режим блокування пульта дистанційного керу-вання (команда: k m) ► Блокування кнопок пул

152УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ20. Команда налаштування (команда: m a) ► Виберіть канал для наступного фізичного номера.Зн

153УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ24. Вибір вхідного сигналу (команда: x b) (Вхідний сигнал основного зображення) ► Вибір д

154УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ25. 3D(команда: x t) (тільки для 3D-моделей) ► Зміна режиму 3D на телевізорі.Пepeдавання [x

Код моделі та серійний номер телевізора вка-зано на задній панелі телевізораЗапишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування.МОДЕЛЬ

16УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПіднімання та перенесення телевізораПерш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи ро

17УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки для моделей 47LK95**1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу.Щоб захистити екран від

18УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА2 З'єднайте кронштейн підставки та основу підставки телевізора.Модель Гвинт для кріпленняКількість гвин

19УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Гвинти закручуйте міцно, щоб телевізор не нахилявся вперед. Але не затягуйте гвинти надто сильно.УВАГА3 З

2УКРУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com.

20УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Щоб вибрати оптимальне положення екрана для перегляду, повертайте телеві-зор на 20 градусів праворуч або л

21УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАКріплення телевізора до стіни(Ця функція доступна не у всіх моделях.)1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями аб

22УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВстановлення на стініОбережно прикріпіть настінний кронштейн до задньої панелі телевізора, після чого надійно

23УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАУпорядкування кабелівТільки для моделей 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**1 Зберіть і з

24УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочи

25УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯPremium (Преміум)Доступ до меню "Преміум". Home (Головне меню) Доступ до головного меню.Q. MENU

26УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯКольорові кнопки Доступ до певних функцій у деяких меню.SUBTITLE (СУБТИТРИ)Відображення вибраних субтитрів

27УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯЦя функція підтримується не всіма моделями.Інструкції з експлуатації дивіться в посібнику користувача пуль

28УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯРеєстрація пульта дистанцій-ного керування Magic MotionПульт дистанційного керування Magic Motion працює з

29УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕ-ПРОГРАМПід'єднання антениЩоб мати змогу переглядати телепрограми, під'єднайте антену згідно

3УКРУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇ

30УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ4 Після завершення налаштування основних параметрів натисніть OK. Якщо ви не завершили початкове налаштування, в

31УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМДоступ до головного меню.1 Натисніть кнопку Home (Головне меню) і відкрийте головне меню.2 За допомогою навігацій

32УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМУправління каналамиРежим "Антена"Скористайтеся функцією автоналаштування для автоматичного пошуку і збере

33УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Сертифіковано для операторів: Швеція (Comhem, Canal Digital), Данія (YouSee, Canal Digital, Stofa), Норвегія (Ca

34УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу.2 За допомогою навігаційних кнопок перей

35УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМНалаштування кабельного цифрового мовленняВибір у меню "Оператор послуги" залежить від кількості оператор

36УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Якщо під час додавання ID налаштування встановити для параметра Супутник. телебачен. значення Інші, потрібно буд

37УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу.2 За допомогою навігаційних кнопок перей

38УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Якщо телевізор знаходить заблокований канал, то щоб продовжити пошук каналів, необхідно ввести пароль. L : SE

39УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПризначення назв каналамДля кожного номера каналу можна зберегти на-зву каналу довжиною до п'яти символів.1 Н

4УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТЗМІСТ2 ЛІЦЕНЗІЇ6 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА6 Розпакування10 Приладдя, яке не входить у комплект11 Частини та кнопки16 Підніма

40УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВибір каналу зі списку1 Натисніть кнопку LIST (СПИСОК), щоб від-крити список каналів.Кнопка ОписВибір списку канал

41УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПідсилювач1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити голо-вне меню виробу.2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть

42УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВикористання додаткових параметрівНалаштування формату зобра-женняЗа допомогою кнопки RATIO під час перегляду телеп

43УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМЗміна режимів аудіовідеосиг-налуКожен режим аудіовідеосигналу має власні опти-мізовані налаштування зображення та з

44УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВикористання списку зовніш-ніх пристроївВибір джерела вхідного сигналу1 Натисніть кнопку INPUT (ВХІДНИЙ СИГ-НАЛ),

45УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВикористання меню швид-кого доступуДля параметрів, які часто використовуються, можна налаштувати швидкий доступ.1

46УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРОЗВАГИМережеве підключенняПідключення до кабельної мережіПідключіть телевізор до локальної мережі через роз'єм для локальн

47УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідключення до бездротової мережіАдаптер бездротової локальної мережі LG для широкосмугового підключення до Інтернету і мереж D

48УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИНалаштування параметрів мережі1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу.2 За допомогою навігаці

49УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИЯкщо код безпеки вже встановленоPIN (особистий ідентифікаційний номер)Якщо ваш маршрутизатор налаштовано на вико-ристання PIN-ко

5УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТ88 - ЗАПИСАНІ ТЕЛЕПРОГРАМИ91 ЕДП (електронний довідник програм) (у цифровому режимі)91 - Увімкнення/вимкнення ЕДП91 - Вибір пр

50УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРежим "AD-hoc"Режим "AD-hoc" забезпечує можливість без-дротового з'єднання телевізора з комп'ютеро

51УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПоради щодо налаштування мережі Для підключення телевізора використовуйте стандартний кабель локальної мережі, Cat5 або кращий

52УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИСтан мережі1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу.2 За допомогою навігаційних кнопок перейді

53УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИОбліковий запис "Преміум"Технологія "Преміум" від LG дає змогу користу-ватися різноманітними інтернет-послуг

54УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИЮридичне повідомленняВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПОСЛУГ МЕРЕЖІУвесь платний вміст або програми, завантажені за допомогою функції &qu

55УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИФункція "LG Apps" (Програми LG)Додаткові програми можна завантажити за допомогою сервісу LG App Store. Залежно від кра

56УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИВхід в обліковий запис "LG Apps" (Програми LG)Щоб користуватися програмами LG за допо-могою облікового запису, потрібн

57УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИКористування програмами LG1 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню.2 Увійдіть у систему телевізора.3 За допомогою навігаці

58УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИВикористання меню Мої про-грами1 Після входу в систему перейдіть до "LG Apps" (Програми LG).2 За допомогою навігацій

59УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИФункція веб-браузераВеб-браузер дає змогу переглядати веб-сторінки на екрані телевізора.Поради щодо користування веб-браузером

6УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Пульт дистанційного керування (ДК) та батареї (AAA)Компакт-диск із програмою Nero MediaHome 4 EssentialsПосіб

60УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ6 Ви можете переглядати веб-сторінки на екрані телевізора.Кнопка Опис1Перехід до попередньої сторінки.2Перехід до екрана Вибран

61УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПрямий перехід на веб-сайт за адресою1 Встановіть з’єднання з мережею.2 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню.3 За допомо

62УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИФункція "Smart Share"Під'єднання USB-накопичувачівДо телевізора можна під'єднувати USB-накопичувачі, наприкл

63УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПід'єднання програвача DLNA DMP (Digital Living Network Alliance - альянс цифрових домашніх мереж, Digital Media Player - ц

64УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИВстановлення програми Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials - це зручна у вико-ристанні програма сервера DLNA д

65УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИВідтворення мультимедійних файлів зі спільним доступомВи можете відтворити на екрані та подивитись фільми, фотографії чи послуха

66УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ Субтитри підтримуються лише деякими пристроями DMC. В умовах бездротового з'єднання функ-ція DMR може не працювати нал

67УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИСтор. 1/1Усі медіаUSB1 ExternalСтор. 1/2Наст. сторінкаЗмінити пристрійПерейти в корене-ву текуПерейти в теку рів-нем вищеВ

68УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ7 Керуйте процесом відтворення за допомо-гою кнопок, поданих далі.Кнопка ОписЗупинка відтворення.Відтворення відео.Призупинення

69УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідказки щодо відтворення відеофайлів  

7УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки для моделей 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47** x 8M4 x 12Гвинт для кріплення Фікса

70УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПараметри Q.MENU для перегляду списку відео1 Натисніть кнопку Q. MENU (МЕНЮ ШВИД-КОГО ДОСТУПУ).З'явиться спливне вікно.2

71УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРеєстрація в системі DivX® VODДля перегляду придбаних або отриманих у прокат відеофайлів DivX® VOD необхідно зареєструвати ваш

72УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ Перегляд фотографійМожна переглядати зображення, збережені на USB-накопичувачі. Залежно від моделі теле-візора можливості від

73УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПараметри Q.MENU для перегляду списку фотографій1 Натисніть кнопку Q. MENU (МЕНЮ ШВИД-КОГО ДОСТУПУ).З'явиться спливне вікн

74УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИВідтворення музики7 Керуйте процесом відтворення за допомо-гою кнопок, поданих далі.Кнопка ОписЗупинка відтворення.Відтворення

75УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИНалаштування відтворення аудіо.Можна вибрати пункт "Repeat" або "Довільний".Налаштування аудіо.Дає змогу змі

76УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИФункція Медіа-посиланняПідключення Медіа-посилання1 Телевізор потрібно підключити до домашньої мережі. Можна використовувати як

77УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИКористування функцією Медіа-посиланняПерегляд фільмів1 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню.2 За допомогою навігаційних к

78УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИКористування розділом "Музика"Користування розділом телевізійних програмУ розділі TV Show (Телешоу) можна переглядати

79УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИВстановлення додаткових модулівФункція Медіа-посилання дає змогу встановлювати додаткові модулі та користуватися медіавмістом із

8УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки для моделей 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**x 4x 3M4 x 26 M5x14,5x 4x 3M4 x 28M5 x 24x 4x 4M4 x 28

80УКРУКРАЇНСЬКАФункції цифрового відеомагнітофонаФункції цифрового відеомагнітофонаЗастереження щодо використання USB-пристрою(Ця функція доступна для

81УКРУКРАЇНСЬКАФункції цифрового відеомагнітофонаФункція зсуву в часі (ПРИ-ЗУПИНЕННЯ І ВІДТВОРЕННЯ ПРЯМОГО МОВЛЕННЯ)Під'єднання USB-накопичувачів

82УКРУКРАЇНСЬКА Функції цифрового відеомагнітофонаПовторна ініціалізація USB-пристрою під час використання Цифрового відеомагнітофона1 Під'єднав

83УКРУКРАЇНСЬКАФункції цифрового відеомагнітофона З метою заощадження місця на жорсткому диску запис на нього не буде проводитись, якщо сигнал відсу

84УКРУКРАЇНСЬКАФункції цифрового відеомагнітофонаВідтворення під час режиму зсуву в часіУ режимі зсуву в часі доступні подані нижче функції.У режимі з

85УКРУКРАЇНСЬКА Функції цифрового відеомагнітофонаЗміна часу завершення запису1 Щоб розпочати запис, натисніть кнопку REC (ЗАПИС).2 За допомогою нав

86УКРУКРАЇНСЬКА Функції цифрового відеомагнітофона Розклад програмЦя функція використовується для запланованого увімкнення програм. Зберегти можна до

87УКРУКРАЇНСЬКАФункції цифрового відеомагнітофона Записувати програми, захищені від копію-вання, неможливо. Якщо якість сигналу зовнішнього джерел

88УКРУКРАЇНСЬКА Функції цифрового відеомагнітофонаЗАПИСАНІ ТЕЛЕПРОГРАМИСписок записаних телепрограмШвидкий перегляд списку записаних програм.Відтворен

89УКРУКРАЇНСЬКА Функції цифрового відеомагнітофонаРежим вибору1 Під'єднавши USB-пристрій, натисніть кнопку OK.2 Натисніть зелену кнопку, щоб ви

9УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА1 Феритове осердя можна використовувати для зменшення інтерференції електромагнітних хвиль у аудіокабелі комп

90УКРУКРАЇНСЬКАФункції цифрового відеомагнітофона Відтворення Швидке прокручування вперед Прокручування назад Пауза Прямий перегляд + Прямий перегл

91УКРУКРАЇНСЬКАЕДП (електронний довідник програм, EPG)ЕДП (електронний довід-ник програм) (у цифрово-му режимі)Ця система має електронний довідник пр

92УКРУКРАЇНСЬКАЕДП (електронний довідник програм, EPG)Режим довідника "ЗАРАЗ/ДАЛІ"Можна переглянути програму, яка транслюється у цю мить або

93УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯ3D-ЗОБРАЖЕННЯТехнологія 3DЦей телевізор може відображати зображення у 3D-форматі за умови трансляції 3D-відео або тоді, ко

94УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯ Не використовуйте 3D-окуляри замість окулярів для корекції зору, сонячних оку-лярів чи захисних окулярів. Не зберігай

95УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯПерегляд 3D-зображення1 Увімкніть відтворення відео у форматі 3D.2 Натисніть кнопку 3D, щоб переглянути 3D-зображення.3

96УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯ Під час перегляду 3D-зображень деякі меню можуть не працювати. Під час перемикання каналів цифрового мовлення або дже

97УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРАМеню ВСТАНОВЛЕННЯ1 Натисніть Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню.2

98УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНалаштування параметрів Параметри меню НАЛАШТУВАННЯ1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне

99УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри ЗОБРАЖЕННЯ1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню.2 За допомогою навігаці