LG 32LF560Z Instrukcja Użytkownika

P/No: MFL68703204 (1508-REV03)Printed in KoreaLED TVLF55**LF56**www.lg.com: Depending on model / / AAAAAAa X 4(M4 X L14)42/49/55LF55**42/50/55/6

AFCDBEG1G232LF5600-TA32LF560B-TA32LF560D-TA32LF560T-TA32LF5610-TF32LF561B-TF32LF561D-TF32LF561T-TF32LF561Y-TF32LF561Z-TF42LF5600-TA42LF560B-TA42LF560D

32LF5600-TB32LF560B-TB32LF560D-TB32LF560T-TB32LF560Y-TB32LF560Z-TB42LF5600-TB42LF560B-TB42LF560D-TB42LF560T-TB42LF560Y-TB42LF560Z-TB50LF5600-TB50LF560

*MFL68703204*

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺪﺟﻮﻳﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗﺯﺍﺮﻄﻟﺍﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

24ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍHDMI-DTV ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ59.9460.0031.4631.50480 64059.9460.0031.4731.50480 72050.00 3

23ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻊﺿﻮﻟﺍ(ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ).ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊ

22ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ43/49LF51** 32LF51**-ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍLien Chang : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟLCAP40 : ﺯﺍﺮﻃAPD : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟDA-65F-19 : ﺯﺍﺮﻃHonor : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ،

21ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ •(jps) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ،(jpe ،jpg ،jpeg) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ : ﺔﺌﻔﻟﺍ،ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻂﺨﻟﺍ :SOF0 [ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ]،ﺪﺘﻤﻣ ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ :SOF1ﻲ

20ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻒﻠﻣ •ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 20 : ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋﺃ • *.smi ،(SubRip) *.srt : ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ،MicroDVD

ab/1 2 3412i1

19ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ SIMPLINK ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺓﺰﻴﻣ SIMPLINK ﺮﺒﺘﻌﺗ.SIMPLINK ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ1 ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹ

18ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Energy Saving (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) PICTURE SETTINGS (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ).ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ •[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

17ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ • ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ : (ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ) Expert 1، 2 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻩﺬﻫ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻟﺍﻭ ءﺍﺮﺒﺨﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤ

16ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ. www.lg.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.Dolby ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧ

15ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ AB132A.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ (

14ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 12ﺖﺑ 10ﺖﺑﺖﺑ 8YCbCr 4:2:01YCbCr 4:2:050.0059.9460.00 YCbCr 4:2:21--YCbCr 4:4:41--RGB 4:4:41ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻡﻮﻋﺪﻣ : 1 ."(ﻞﻴﻐﺸ

13ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ABﻪﻴﺒﻨﺗ • ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ًﻻﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﺤﺗ • ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺱﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻝِﺯﺃ.ﺲﻜﻌ

12ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ (.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ)1 ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺳﻮﻗ ﻭﺃ ﺓﻭﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻄ

11ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺮﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺯ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ

10ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻪﻠﻘﻧﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻪﻠﻤﺣ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺾﻐﺑ ﻦﻣﻵﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ ﻪﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﻪﺷﺪﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ.ﻪﻤﺠﺣﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮ

2ABINUSB INH/P OUTOPTICAL DIGITALAUDIO OUT1INY/ VIDEOANTENNA /CABLE IN VIDEO/ YY/ VIDEOAUDIOVIDEOVIDEO(MONO))VIDEO(MONO)H/P OUT(MHL)(MHL)Y/ VIDEO49/55

9ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ •(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) ﺖﻳّﺮﻔﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ - ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺖﻳّﺮﻔﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭ Pr ﻭ Pb ﻭ ,Y ﺕﺎﻧّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ.R ﻭ L ﻭ AV Video ﻭ R

8ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ • ﻝﻮﻃ ﻒﻌﺿ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ - ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎ

7ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺮﺗ ﺪﻗ .(ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ/ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ/ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ) ﻚﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻﻭ .ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻫﺎ

6ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﻗ ﻭﺃ ﺹﺎﺻﺭ ﻢﻠﻗ ﻭﺃ ﺮﻔﻇ ﻞﺜﻣ ﺩﺎﺣ ءﻲﺸﺑ ﻭﺃ ﻙﺪﻴﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ.ﺎﻬﺷﺪﺨﺑ ﻢﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓّﺪﺸﺑ ﺮﺒﺣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ (ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ) ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟ

5ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺃ 7 ﻭ 2 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ.ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺔﻳﺅﺭ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ

4ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ًﺎﻳﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ•ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ•ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ•ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻝﻮﺧﺩ•

3ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ

2ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ• ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲ

www.lg.com ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇﻊﺟﺮﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩLED* ﺯﺎﻔﻠﺗ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﻣ LCD ﺔﺷﺎﺸ

ABH/P OUT(MHL)A49/55LF55*V, 49/55LF55*U

LF55*D, LF55*T, LF56*D, LF56*T, 60LF56*0, LF55*Z, LF55*Y, LF56*Z, LF56*YOPTICAL DIGITALAUDIO OUT1INY/ VIDEOANTENNA /CABLE IN VIDEO/ YY/ VIDEOAUDIOVIDE

LF55*0, LF55*B, 32/42/50/55LF56*0, 32/42/50/55LF56*B42/49/55LF55*0, 32/42/50/55LF56*0ANTENNA /CABLE INOPTICAL DIGITALAUDIO OUT1INAUDIOVIDEOVIDEOMONO(

INOPTICAL DIGITALAUDIO OUTANTENNA /CABLE INLNB Satellite IN13/18V 700mA MaxAUDIO VIDEOVIDEOMONO( )AUDIOLRLF55*V, LF55*UB

3124312434: Depending on model / /

5