LG 38WR50MS-B Instrukcja Użytkownika

www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONMONITEUR DE SIGNALISATION 38WR50MSVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit e

10FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDEPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF1. , !2ABC3DEF4GHI5JKL6MNO7PQRS8TUV91/a/A0- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMU

11FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHTNESS

12FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEAffichagedunomdel'appareilconnectéàunportd'entréePermet d'afcher les appareils qui sont connectés au

13FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURUTILISATION DU MONITEURConnexion à un PCPour une qualité d'image optimale, il est recommandé d'utilise

14FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURUtilisez un câble HDMI™ haute vitesse.Vérifiez l'environnement PC si vous n'entendez pas le son en m

15FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURConnexionDisplayPortPermet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur.

16FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURRéglagedel'écranSélectiond'unmodeimageSélectionnez l'un des modes image prédéfinis pour affich

17FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEUR6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT(SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK(RETOUR)

18FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURPersonnalisationdesoptionsdesonPersonnalisez les options de chaque préréglage du son pour obtenir la meilleur

19FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEUR- Signaloriginal : la sélection suivante vous permet d'obtenir une qualité d'image optimale sans perte

2FRAFRANÇAISSOMMAIRESOMMAIRE4 LICENCES5 ASSEMBLAGEETPRÉPARATION5 Déballage6 Pièces7 Méthodes de stockage pour la protection du panneau7 - Méth

20FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURUtilisationdelalistedessourcesSélectiond'unesourced'entrée1 Appuyez sur INPUT pour accéder à la

21FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTDIVERTISSEMENTConnexionàunréseaucâbléReliez l'écran à un réseau local (LAN) via leport LAN comme illustré ci-desso

22FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion Internet doit être activée. Si vous ne

23FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseilspourl'utilisationdepériphériquesdestockageUSB Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus.

24FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Veillez à sauvegarder les fichiers importants car les données stockées sur un périphérique de stockage USB peuvent s&apo

25FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTFormatdefichierprisenchargeType FormatdefichierprisenchargeVidéo DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,

26FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTMenu DescriptionLirelasélectionPermet de lire le fichier vidéo sélectionné.Lorsqu'un fichier vidéo arrive à son term

27FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptionsvidéo1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menuscontextuels.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à S

28FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTRépéter Active/désactive la fonction Répéter lors de la lecture de la vidéo. Quand elle est activée, le fichier situé dans

29FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTLorsque vous sélectionnez l'option SetVideo(Définirlesoptionsvidéo),1 Appuyez sur les touches Navigation pour ac

3FRAFRANÇAISSOMMAIRE55 SPÉCIFICATIONS57 CODESIR58 CONTRÔLERS-232C58 Connexion du câble58 Configurations RS-232C 58 Paramètre de communication

30FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptionsPhoto1 Appuyez sur MENU pour afficher les menus Option.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à SetP

31FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTQuand vous sélectionnez SetPhotoView(Définirlesoptionsdevisualisationdesphotos),1 Appuyez sur les touches de navi

32FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTLorsque vous sélectionnez l'option SetVideo(Définirlesoptionsvidéo),1 Appuyez sur les touches Navigation pour ac

33FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT6 Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes.Bouton DescriptionInterrompt la nouvelle lecture du fichier et

34FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menuscontextuels.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à SetAudioPlay

35FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTUne fois l'annulation de l'enregistrement effectuée, vous devez de nouveau enregistrer votre périphérique pour

36FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTUtilisationdePIP/PBPPermet d'afficher des vidéos ou des images stockées sur un périphérique USB sur un seul moniteur

37FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESAccèsauxmenusprincipaux1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus princi

38FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres IMAGE1 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenusprincipaux.2 AppuyezsurlestouchesNavigatio

39FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESOptionsdepréréglagesd'imageRéglage DescriptionRétro-éclairage Règle la luminosité de l'écran

4FRAFRANÇAISLICENCESHDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing

40FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESOptionsd'imageavancéesRéglage DescriptionContrasteDynamique(Arrêt/Bas/Moyen/Haut)Permet de régler

41FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresSON1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigation

42FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresHEURE1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigatio

43FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresOPTION1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigati

44FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESRéglage DescriptionPIP/PBP Permet d'afficher des vidéos ou des images stockées sur un périphérique US

45FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESPIP/PBPPermetd'afficherdesvidéosoudesphotosstockéessurunappareilUSBsurunseulmoniteure

46FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESPictureID(IDImage)L'option Picture ID (ID Image) permet de modier les paramètres d'un élémen

47FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresRÉSEAU1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigati

48FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSSi vous raccordez une console de jeu au Moniteur, utilisez le câble fourni avec la console.REMARQUEÉTABLISSE

49FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSConnexionàunrécepteurHD,unlecteurdeDVD,uncaméscope,unappareilphotoouuneconsoledejeuRaccorde

5FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONASSEMBLAGEETPRÉPARATIONDéballageVérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S&

50FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSConnexionauréseauLANConnexionLANA Utilisation d'un routeur Concentrateur de commutation)ProduitNetw

51FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSLorsque plusieurs moniteurs sont connectés à la source d'entrée RGB, nous vous recommandons d'util

52FRAFRANÇAISDÉPANNAGEDÉPANNAGEAucuneimagenes'afficheProblème RésolutionLe cordon d'alimentation du produit est-il branché ?  Vérifiez q

53FRAFRANÇAISDÉPANNAGE'imageàl'écransembleanormale.Problème RésolutionLa position de l'écran est-elle incorrecte ? Signal analogiq

54FRAFRANÇAISDÉPANNAGELacouleurdel'écranestanormale.Problème RésolutionLa résolution des couleurs à l'écran est médiocre (16 couleurs).

55FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écran classe 38" (38.0" visible en diagonale) TFT (Thin FilmTransistor)Pan

56FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSModesRGB(PC)prisenchargeRésolutionFréquencehorizontale(kHz)Fréquenceverticale(Hz)720 x 40031,468 70,8640 x 48031,4

57FRAFRANÇAISCODES IRCODES IRCetteoptionn'estpasdisponiblesurtouslesmodèles.Code (Hexa) Fonction Remarque95Économied'énergie(ꕊ)T

58FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CCONTRÔLERS-232CUtilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produ

59FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CListederéférencedelacommandeCOMMANDEDONNÉES1 201. Alimentation k a 00H à 01H02. Sélection d'entrée x breportez

6FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONPiècesIndicationssurl'écranBoutonsdel'écranPanneaudeconnexionVous pouvez activer ou désactiver

60FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CCOMMANDEDONNÉES1 239. Sélection DPM f j 00H à 01H40. Valeur température d n FFH41. Verrouillage de la télécommande/ Bloc

61FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CProtocoledetransmission/réceptionAcknowledgement[Command2][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ou[Command2][ ][Set ID][ ][O

62FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C01.Alimentation(Commande:ka)Permet de contrôler l'activation / la désactivation de l'affichage.Transmissio

63FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C07.Luminosité(Commande:kh)Permet de régler la luminosité de l'écran.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]D

64FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C18.Aigus(Commande:kr)Permet de régler les aigus.Transmission[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Données 00 à 64: Aigus 0

65FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C20.Haut-parleurs(Commande:dv)Permet de sélectionner l'activation / la désactivation des haut-parleurs.Transmiss

66FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C28.Tempsdeveille(Commande:ff)Permet de définir le temps de veille.Transmission[f][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Donnée

67FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C32.Langue(Commande:fi)Permet de définir la langue pour OSD.Transmission[f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Données 00: tc

68FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C38.Réglagesusine(Commande:fk)Permet d'exécuter les fonctions de réinitialisation de l'image, de l'écr

69FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C45.Vérificationdun°desérie(Commande:fy)Permet de lire les numéros de série.Transmission[f][y][ ][Set ID][ ][Data

7FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONMéthodecorrecte MéthodeincorrecteMéthodesdestockagepourlaprotectiondupanneauSi vous devez placer le prod

70FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C47.Gainrougedelabalancedesblancs(Commande:jm)Permet de régler le gain rouge de la balance des blancs.Transmiss

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.Conservez le manuel d'utilisation (CD) à portée de main pour vous y réfé

SÉCURITÉ DES ENFANTS:L’endroit et la façon dont vous utilisez votre écran plat font une différenceFélicitations pour votre achat! Tout en profi tant d

8FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONREMARQUEN'installez pas le produit dans un endroitnon ventilé (par ex., dans une bibliothèqueou dans un plac

9FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONINSTALLATIOND'ÉQUIPEMENTEXTERNERécepteurIRPermet de placer un capteur de télécommande à l'emplacemen