LG 42PQ1000 Instrukcja Użytkownika

OWNER’S MANUALPLASMA TV MODELS4422PPQQ1100****5500PPQQ1100****4422PPQQ1111****5500PPQQ1111****4422PPQQ2200****5500PPQQ2200****4422PPQQ3300****5500PPQQ

8PREPARATIONPREPARATIONBACK COVER FORWIRE ARRANGEMENT Image shown may differ from your TV.After Connecting the cables as necessary, installCABLE HOLDE

98TIME SETTINGTIME SETTINGAUTO ON/OFF TIMER SETTINGThe Off time function automatically switches the TV to standby at a preset time.Two hours after the

99TIME SETTINGYou do not have to remember to switch the TV off before you go to sleep.The sleep timer automatically switches the TV to standby after t

100PARENTAL CONTROL / RATINGSPARENTAL CONTROL / RATINGSSET PASSWORD & LOCK SYSTEMEnter the password, press ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ on the remote contro

101PARENTAL CONTROL / RATINGSYLE TV11Pr. ChangePage ChangePDTV Radio TV1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 14 TV4 Film

102PARENTAL CONTROL / RATINGSPARENTAL CONTROL / RATINGSOKMoveLock System : OffSet PasswordBlock ProgrammeParental Guidance : OffInput BlockLOCKOKMoveL

103PARENTAL CONTROL / RATINGSOKMoveLock System : OffSet PasswordBlock ProgrammeParental Guidance : OffInput BlockLOCKOKMoveLock System : OffSet Passwo

104PARENTAL CONTROL / RATINGSPARENTAL CONTROL / RATINGSOKMoveAudio Language : EnglishSubtitle Language : EnglishHard of Hearing( ): OffData Service :

105TELETEXTTELETEXTTThhiiss ffeeaattuurree iiss nnoott aavvaaiillaabbllee iinn aallll ccoouunnttrriieess..TOP TEXTThe user guide displays f

106TELETEXTTELETEXTSPECIAL TELETEXT FUNCTIONSAAIInnddeexxSelect the each index page.AATTiimmeeWhen viewing a TV programme, select this menu to display

107DIGITAL TELETEXTDIGITAL TELETEXTPress the numeric or P button to select a digital ser-vice which broadcasts digital teletext. To know which are

9PREPARATIONCAREFUL INSTALLATION ADVICEAYou should purchase necessary components to fix theTV safety and secure to the wall from the market.APosition

108APPENDIXAPPENDIXTROUBLESHOOTINGTThhee TTVV ddooeess nnoott ooppeerraattee pprrooppeerrllyy..The remote control does not workPower is suddenly

109APPENDIXTThheerree iiss aa pprroobblleemm iinn PPCC mmooddee.. ((OOnnllyy PPCC mmooddee aapppplliieedd))AAdjust resolution, horizontal fr

110APPENDIXAPPENDIXMAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can prolong the life of your new TV.Caution: Be sure t

111APPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONS The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.1216.7 x 818.1 x 353.0 mm

112APPENDIXAPPENDIX1216.7 x 818.1 x 353.0 mm47.9 x 32.2 x 13.9 inches1216.7 x 759.0 x 83.0 mm47.9 x 29.9 x 3.3 inches33.7kg / 74.3 lbs31.2 kg / 68.8 l

113APPENDIXIR CODESCCooddee ((HHeexxaa)) FFuunnccttiioonn NNoott eePOWER INPUTTV/RADQ.MENUMENUGUIDELeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RETURN/EXITI

114APPENDIXAPPENDIXEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPRS-232C SetupConnect the RS-232C (serial port) input jack to anexternal control device (such as a comp

115APPENDIXUse this function to specify a set ID number. Refer to ‘Real Data Mapping’. G pp..111199Set ID• Press RREETTUURRNNbutton to move to the pre

116APPENDIXAPPENDIX01. Power k a 00 ~ 0102. Aspect Ratio k c Refer to p. 11703. Screen Mute k d Refer to p. 11704. Volume Mute k

117APPENDIX0088.. CCoolloouurr ((CCoommmmaanndd:: kk ii ))G To adjust the screen colour.You can also adjust colour in the PICTURE menu.Transmissi

10PREPARATIONPREPARATIONAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYANTENN

118APPENDIXAPPENDIX1122.. RReemmoottee ccoonnttrrooll lloocckk mmooddee ((CCoommmmaanndd:: kk mm ))G To lock the front panel controls on th

119APPENDIX** RReeaall ddaattaa mmaappppiinngg 1100 : Step 0A : Step 10 (Set ID 10)F : Step 15 (Set ID 15)10 : Step 16 (Set ID 16)64: Step 100

120APPENDIXAPPENDIX2244.. IInnppuutt sseelleecctt ((CCoommmmaanndd:: xxbb))((MMaaiinn PPiiccttuurree IInnppuutt))G To select input source for m

11EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPHD RECEIVER SETUP To avoid damaging any equipment, never plug in any power cords until you have fini

12EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnecting a set-top box with an HDMI cableHDMI INHDMI/DVI IN211Connecting with an HDMI to DVI cable

13EXTERNAL EQUIPMENT SETUPDVD SETUPConnecting with a component cable(Except for 42/50PQ10**, 42/50PQ11**)AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Comp

14EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUP(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 312341Connecting with a Euro Scart c

15EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHDMI INHDMI/DVI IN21AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Connecting the HDMI cableConnect the HDMI output of the D

16EXTERNAL EQUIPMENT SETUPVCR SETUP To avoid picture noise (interference), allow adequate distance between the VCR and TV.AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VI

17EXTERNAL EQUIPMENT SETUP(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Connecting with a

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trade-marks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

18EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPGGIf both S-VIDEO and VIDEO sockets have been connected tothe S-VHS VCR simultaneously, only the S-V

19GDo not look into the optical output port. Looking at thelaser beam may damage your vision.CAUTIONINVI INConnect one end of an optical cable to the

20EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOOS-VIDEO HDMI HDMI IN IN 31L RVIDEOAV IN 3V IN 3L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEO

21EXTERNAL EQUIPMENT SETUPPC SETUP(Except for 42/50PQ10**, 42/50PQ11**)This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automati

22EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPSupported Display Resolution70.0859.9460.3160.0059.8759.859.9360.0031 . 46831 . 46937.87948.36347.78

23EXTERNAL EQUIPMENT SETUPNOTE!GAvoid keeping a fixed image on the set’s screenfor prolonged periods of time. The fixed imagemay become permanently i

24EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUP1MENUScreen Setup for PC mode (Except for 42/50PQ10**, 42/50PQ11**)Returns Position, Size and Phase

25EXTERNAL EQUIPMENT SETUPAutomatically adjust the picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image isstill not correc

26EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPTo view a normal picture, match the resolution of RGB mode and selection of PC mode.This function wo

27EXTERNAL EQUIPMENT SETUPIf the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling, adjust the pic-ture phas

1ACCESSORIESACCESSORIESEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact thedealer where you

28WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLREMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS (Only 42/50PQ10**, 42/50PQ11**, 42/50PQ20**, 42/50PQ30**

29WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLAV MODEV MODEENERGYENERGY SA SAVINGVINGRETURN / EXITMENUQ.MENU INFO GUIDEMARKiMUTEMUTEPOWERLISTLISTQ.VIEWQ.VIEWFAVV

30WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL(Except for 42/50PQ10**, 42/50PQ11**, 42/50PQ20**, 42/50PQ30**)ENERGY SAVINGRATIOFREEZ

31WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLENERGY SAVINGRATIOFREEZEVOLUME UP/DOWNMARKFAVMUTEProgrammeUP/DOWNPAGEUP/DOWN0~9 numberbuttonLISTQ.VIEWAdjusts the vol

32WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLTURNING ON THE TVFirstly, connect the power cord correctly and check the main power( r

33WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL• AAssppeecctt RRaattiioo: Selects your desired picture format.For Zoom Setting, select 14:9, Zoom and Cinem

34WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLON-SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENTYour TV's OSD (On Screen Display) may dif

35WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLAUTO PROGRAMME TUNINGUse this to automatically find and store all available programmes.When you start auto programmin

36WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLMANUAL PROGRAMME TUNING (IN DIGITAL MODE)Manual Tuning lets you manually add a program

37WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLMANUAL PROGRAMME TUNING (IN ANALOGUE MODE)Manual Tuning lets you manually tune and arrange the stations in whatever o

CONTENTS2CONTENTSACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1PREPARATIONFront Panel Controls . . .

38WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLYou can assign a station name with five characters to each programme number.A Assignin

39WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLPROGRAMME EDIT When a programme number is skipped, it means that you will be unable to select it using P button duri

40WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLA Skipping a programme numberSelect a programme number to be skipped.2BLUEBLUETurn the

41WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLThis function enables you to delete or skip the stored programmes.You can also move some channels and use other progr

42WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROL- During Progress of a Software Update, please note the following:• Power to the TV mu

43WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLDIAGNOSTICSThis function enables you to view information on the Manufacturer, Model/Type, Serial Number and SoftwareV

44WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLCI [COMMON INTERFACE] INFORMATIONThis function enables you to watch some encrypted ser

45WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLSELECTING THE PROGRAMME TABLEYou can check which programmes are stored in the memory by displaying the programme tabl

46WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLINPUT LISTHDMI and AV1, 2 (SCART) can be recognized by a detect pin and thus enabled o

47WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLDDiisscc ppllaayybbaacckkControl connected AV devices by pressing the , OK, G, A, ll ll, FFand GGbuttons.DDiirreec

CONTENTS3Picture Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Image Sticking Minimization (ISM) Method . . . 82Demo Mode . . . . .

48WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLConnect the HHDDMMII//DDVVII IINN 11or HHDDMMII IINN 22terminalon the back of the

49WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLDATA SERVICE(This menu is enabled only in Ireland. )This function allow users to choose between MMHHEEGG((DDiiggiitta

50WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLAV MODEYou can select the optimal images and sounds when connecting AV devices to exte

51WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLSIMPLE MANUALYou can easily and effetively access the TV information by viewing a simple manual on the TV.During the

52WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLInitializing (Reset to original factory settings)This function initializes all setting

53TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEPrecautions when using the USB deviceGGOnly a USB storage device is recognizable. GGIf the USB storage device

54Screen ComponentsThe On Screen Display may be different from your TV. Images are an example to assist with the TV operation.Moves to upper level fol

55TO USE A USB DEVICEPhoto Selection and PopUp MenuUSB DevicePage 2/3No MarkedPhoto ListUp FolderFree Space 150MBNavigation Option Page Change Mark Ex

56TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICESet up the menu in Full-Sized ScreenYou can change the settings to display photos stored on a USB device, on a

57TO USE A USB DEVICE1/17Slideshow BGM Delete Option HideGGSSlliiddeesshhooww : When no picture is selected, all photos in the currentfolder are disp

PREPARATION4PREPARATIONFRONT PANEL CONTROLS Image shown may differ from your TV.42/50PQ10**, 42/50PQ20**, 50PS20**PROGRAMMEVOLUMEMENU OKINPUT POWERPME

58TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEMUSIC LISTPurchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playback of these files may not be

59TO USE A USB DEVICEUSB DevicePage 2/3No MarkedMusic ListUp FolderFree Space 150MB1:340, 120KBUp Folder4395KB1KbpsPlay Play with PhotoMark AllDeleteC

60TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICE If you don't press any button for a while during the play-ing, the play information box (as shown in the

61TO USE A USB DEVICEMOVIE LIST (Only 42/50PQ60**, 50PS60**)The movie list is activated once USB is detected. It is used when playing movie files on T

62TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEScreen ComponentsUSB DevicePage 2/3No MarkedMovie ListUp FolderFree Space 1.8GBNavigation Option Page Change M

63TO USE A USB DEVICEMovie Selection and PopUp MenuGGPPllaayy: Play the selected movie titles. Divx Playis executed while screen changes.GGMMaarrkk A

64TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEPicture SizeSubtitle LanguageAudio LanguageSubtitle File. Language. Sync. PositionFF Full ScreenGG0Latin 1000

65TO USE A USB DEVICEOKMovePhoto ListMusic ListMovie ListDivX Reg. Code DeactivationUSB“DivX Certified to play DivX video, including premium content”A

66TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEDEACTIVATION (Only 42/50PQ60**, 50PS60**)Delete the existing authentication information to receive a new DivX

67EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)This system has an Electronic Programme Guide (EPG

5PREPARATION42/50PQ60**, 50PS60**60PS40**PROGRAMMEVOLUMEMENU OKINPUTP-+OKMENUINPUTP-+OKMENUINPUTRemote Control SensorPOWERPower/Standby Indicator• ill

68EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)Button Function in NOW/NEXT Guide ModeProgramme GuideALLNOWNEXT1 Y

69EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)Button Function in Date Change ModeSwitch off Date setting mode.GREENGREENChange to the selected da

70EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)- This function is available only when recording equipment that use

71PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL• 1166::99The following selection will allow you to adjust the pic-ture horizontally, in linear proportion, to fill th

72PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL• 1144::99You can view a picture format of 14:9 or a general TVprogramme in the 14:9 mode. The 14:9 screen isviewed in

73PICTURE CONTROLENERGY SAVING / POWER SAVINGOKMoveAspect Ratio : 16:9Energy Saving: Intelligent SensorPicture Mode : Vivid• Contrast 100• Brightness

74PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLOKMoveAspect Ratio : 16:9Energy Saving: Intelligent SensorPicture Mode : Vivid• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness

75PICTURE CONTROLMANUAL PICTURE ADJUSTMENTPicture Mode-User optionNOTE!GG You cannot adjust colour, sharpness and tint in the RGB/HDMI[PC] mode.GG W

76PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLPICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGYYYoouu ccaann ccaalliibbrraattee tthhee ssccrreeeenn ffoorr eeaacchh PPiicctt

77PICTURE CONTROLCCoolloouurr TTeemmppeerraattuurree((CCooooll//MMeeddiiuumm//WWaarrmm)) Choose one of three automatic colour adjustments. Set to wa

6PREPARATIONPREPARATIONBACK PANEL INFORMATIONAImage shown may differ from your TV.42/50PQ10**, 42/50PQ11**Power Cord SocketThis TV operates on an AC p

78PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLSelect your desired Source.OKMoveAspect Ratio : 16:9Energy Saving: Intelligent SensorPicture Mode : Vivid• Contrast 10

79PICTURE CONTROLDDyynnaammiicc CCoonnttrraasstt((OOffff//LLooww//HHiigghh)) Adjusts the contrast to keep it at the best level according to the brigh

80PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLWhite Balance(Medium/Warm/Cool)Colour ManagementSystem Colour (Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta)•Adjust colour satur

81PICTURE CONTROLPICTURE RESETSettings of the selected picture modes return to the default factory settings.Select PPIICCTTUURREE.Select PPiiccttuurre

82PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL4IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM) METHODA frozen or still picture displayed on the screen for prolonged periods will

83PICTURE CONTROLDEMO MODEUse it to see the difference between XD Demo on and XD Demo off.Select OOPPTTIIOONN.Select DDeemmoo MMooddee.Select OO nnor

84PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL4MODE SETTINGWe recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in your home environment.“Store Demo”

85SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLAUTO VOLUME LEVELERAVL automatically remains on the same level of volume if you change progr

86SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLPRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODEYou can select your preferred sound setting; Standard, Music

587SOUND & LANGUAGE CONTROLGGis a trademark of SRS Labs, Inc.GGTruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.SOUND SE

7PREPARATIONPower Cord SocketThis TV operates on an AC power. The voltage isindicated on the Specifications page. Neverattempt to operate the TV on DC

88SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLCLEAR VOICE IIBy differentiating the human sound range from others, it helps users listen to

89SOUND & LANGUAGE CONTROLTV SPEAKERS ON/ OFF SETUPYou can adjust the TV internal speaker status.In AAVV11, AAVV22, AAVV33(Except for 42/50PQ10**,

90SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLSelect AAUUDDIIOO.Select DDiiggiittaall AAuuddiioo OOuutt.Select AAuuttooor PPCCMM.SELECTI

91SOUND & LANGUAGE CONTROLSettings of the selected Sound Mode return to the default factory settings.Select AAUUDDIIOO.Select RReesseett.Initializ

92SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLSelect AAUUDDIIOO.Select AAuuddiioo DDeessccrriippttiioonn.Select OO nnor OOffff.AUDIO DESC

93SOUND & LANGUAGE CONTROLI/IIAAMMoonnoo ssoouunndd sseelleeccttiioonnIf the stereo signal is weak in stereo reception, you can switch to mono.

94SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLNICAM Reception (In Analogue Mode Only)When NICAM mono is received, you can select NNIICCAAM

95SOUND & LANGUAGE CONTROLON-SCREEN MENU LANGUAGE / COUNTRY SELECTIONThe installation guide menu appears on the TV screen when it is switched on f

96SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLThe Audio function allows selection of a preferred language.If audio data in a selected lang

97TIME SETTINGTIME SETTINGCLOCK SETUPThe clock is set automatically when receiving a digital signal. (You can set the clock manually only if the TV ha