Lg KE990 Instrukcja Użytkownika

KE990www.lgmobile.comELECTRONICS INC.KE990 Руководство пользователяРУCCКИЙENGLISHP/N : MMBB0269402 (1.2) G

LG KE990 | Руководство пользователя8НастройкаКнопка фотографирования в режиме ФотокамераЗнакомство с телефоном УЗарядное устройство, кабель USB, гар

LG KE990 | Руководство пользователя98НастройкиЧтобы изменить настройки Bluetooth, выполните следующие действия.:1 Коснитесь и выберите Настройки.

990102030405060708Настройкить .. ю ии Использование гарнитуры Bluetooth1 Установите Bluetooth в режим Вкл. и Видимый всем. 2 Следуйте инструкциям, п

LG KE990 | Руководство пользователя100АксессуарыДанные аксессуары входят в комплект телефона KE990.АксессуарыЗарядное устройствоСтереонаушникиСтилус

1010102030405060708Аксессуарыв

Технические данныеОбщаяНазвание изделия: KE990Система: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Рабочая температураМакс.: +55°C (идет разрядка), +45°C (идет зар

е

LG KE990 | Руководство пользователя104РуководствоОзнакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может противоречить законо

1050102030405060708Руководствоть а я ку • Аккумуляторы должны утилизироваться в соответствии с законодательством.• Не разбирайте телефон и аккумулят

LG KE990 | Руководство пользователя106РуководствоУход и техническое обслуживаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пользуйтесь только одобренными для использования с д

1070102030405060708Руководствоть н ах.е Эффективная работа телефонаЭлектронные устройстваВсе мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на раб

9Настройка0102030405060708ия Устройство телефонаМикрофонВспышкаКлавиша блокировки/разблокировки (Клавиша стабилизации изображения в Камере)Объектив ка

LG KE990 | Руководство пользователя108РуководствоВ самолетеУстройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета.• Перед посадкой на

1090102030405060708Руководствок и ые е • Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямого солнечного света, а также не пользуйтесь им в среде в

KE990 User GuideSome of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.ENGLISH

Congratulations on your purchase of the advanced and compact KE990 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

G, Set upYour standby screenThe basicsGet creativeGet organisedThe webSettingsAccessories0102030405060708

LG KE990 | User Guide4Set upGetting to know your phone ... 8Open view ...9Insta

523232324242525262626272727272829293030313232323333Get creativeCamera ... 34 Taking a quick photo ...

Multimedia ...58 My images ...58 My images option menus ...

6565656666666767676868686869696970707071727272737373 Setting your alarm ... 74 Adding a memo ...

LG KE990 | Руководство пользователя10НастройкаУУстановка SIM-карты и аккумулятора2 Извлечение аккумулятораС помощью крышки выньте аккумулятор из от

LG KE990 | User Guide8Set upCapture buttonGetting to know your phone OCharger, Cable, Handsfree connectorTIP: To connect the USB cable, wait until t

9Set up0102030405060708onOpen viewFlashLock/Unlock key (Image Stabilization key in Camera)Camera lensCamera modeCapture buttonMemory card slotSIM Card

LG KE990 | User Guide10Set upInInstalling the SIM and battery2 Remove the batteryHold the top edge of the battery and lift the battery from the bat

11Set up0102030405060708Installing the SIM and batteryhe 3 Install the SIM cardSlide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the gold c

LG KE990 | User Guide12Set upInstalling a memory cardExpand the memory space available on your phone using a memory card. The KE990 will support up

13Set up0102030405060708Menu mapur e DiallingContactsCall logsMessagingMy stuff CameraMuveestudioMusicVideoplaylistsVoicerecorderFM radioGames&

LG KE990 | User Guide14Your standby screenYour standby screen▲ Shortcut menuThThac Status barQuick keysShortcut arrowsMultitaskingWhenever your KE9

150102030405060708Your standby screenThe quick keysThe quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. Touch to open the f

LG KE990 | User Guide16Your standby screenThe status barThe status bar indicates, using various icons, things like signal strength, new messages and

170102030405060708Your standby screenChanging your profi le from the status barTouch the icon that represents your current profi le setting in the statu

11Настройка0102030405060708Установка SIM-карты и аккумулятора3 Установка SIM-картыПоместите SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь, что карта нап

LG KE990 | User Guide18The basicsMaking a call1 Touch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. To delete a digit press the C har

190102030405060708The basicsg e u d g. In-call optionsMute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you.Speake

LG KE990 | User Guide20The basicsSpeed diallingYou can assign a frequently-called contact to a speed dial number.1 Touch and select Contacts.2 Touch

210102030405060708The basicsds es. f Missed calls - View the list of all the calls you have missed.Call charges - View the charges applied to your dia

LG KE990 | User Guide22The basicsChanging the common call setting1 Touch , select and choose Call setting.2 Touch Common setting. From here you

230102030405060708The basicsSearching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the standby screen1 From the standby screen touch

LG KE990 | User Guide24The basicsContact optionsThere are many things you can do when viewing a contact. Here’s how to access and use the options me

250102030405060708The basicsbe Changing your contact settingsYou can adapt your contact settings so that your address book works in the way you prefer

LG KE990 | User Guide26The basicsYour KE990 combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu.There are two ways to enter the mess

270102030405060708The basicsx23T9 predictiveIn T9 mode you will see .T9 mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on th

LG KE990 | Руководство пользователя12НастройкаУстановка карты памятиВы можете увеличить объем используемой памяти с помощью карты памяти. KE990 подд

LG KE990 | User Guide28The basicsSetting up your emailYou can stay in touch on the move using email on your KE990. It’s quick and simple to set up a

290102030405060708The basics4 h APOP secure login - Choose to activate APOP secure login for a POP3 account. IMAP4 accounts are always set to off.N

LG KE990 | User Guide30The basicsChanging your email settingsYou can adapt your email settings so that it works in the way you prefer.1 Touch then

310102030405060708The basicsnd ur ls.ve Managing your messagesYou can use your Inbox to manage your messages.1 Touch then Inbox.2 Touch and then c

LG KE990 | User Guide32The basicsUsing templatesCreate templates for the SMS and MMS messages you send most frequently. You’ll fi nd some templates a

330102030405060708The basicsgsed y. w d.ze s.Changing your multimedia message settingsYour KE990 message settings are pre-defi ned so that you can send

LG KE990 | User Guide34Get creativeGeTaking a quick photo1 Move the camera mode switch to .2 Open the camera lens cover using the lens cover s

350102030405060708Get creativeGetting to know the viewfi nderom ay. g h. Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wh

LG KE990 | User Guide36Get creativeUsing the fl ashThe fl ash is set to off as default, but there are other options.1 Select from the top right cor

370102030405060708Get creativege r t Adjusting the contrastContrast defi nes the difference between light and dark in an image. A low contrast image wi

13Настройка0102030405060708Cхема меню, м на р в .Набор номераКонтактыВыэовыСообщенияМои папкиКамераMuveestudioМузыкаВидеоДиктофон РадиоИгры и приложен

LG KE990 | User Guide38Get creativeUsing continuous shot modeContinuous shot mode is great for taking photos of moving objects or at sporting events

390102030405060708Get creativeto, ly.Using the advanced settingsFrom the viewfi nder touch to open all the advanced settings options. Image size - C

LG KE990 | User Guide40Get creativeNote: Always touch Save after selecting a new setting to implement the changes you’ve made. Changing the image si

410102030405060708Get creativeal nd e, al ia nd e, Viewing your saved photos1 You can access your saved photo’s from within the camera mode and from

LG KE990 | User Guide42Get creativeShooting a quick video1 Move the camera mode switch to .2 Open the camera lens cover using the lens cover sw

430102030405060708Get creativeeo ge er Getting to know the viewfi nderZoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel

LG KE990 | User Guide44Get creativeAdjusting the contrastContrast defi nes the difference between light and dark in an image. A low contrast image wi

450102030405060708Get creativee le y t Colour tone - Choose a colour tone to apply to the video you’re taking. See Choosing a colour tone on page 46

LG KE990 | User Guide46Get creative4 Select the size option you’d like to use and touch Save to implement your changes. The settings menu will aut

470102030405060708Get creativee, Watching your videos on your TVConnect your KE990 to your TV using the TV output cable. Open the video you’d like to

LG KE990 | Руководство пользователя14Экран в режиме ожиданияЭкран в режиме ожидания▲ Меню быстрого доступаКлКлобис Строка состоянияКлавиши быстрого

LG KE990 | User Guide48Get creativeViewing your photos and videos1 From the standby screen, move the camera mode switch to and press the capture

490102030405060708Get creativeout ng o e ch d Viewing the details of a video or photo Videos and photos are grouped together in the gallery. If you ha

LG KE990 | User Guide50Get creativeViewing your photos as a slide showSlideshow mode will show all the photos in your gallery one at a time as a sli

510102030405060708Get creativen ll Editing your photosThere are loads of great things you can do to your photos to change them, add to them or liven

LG KE990 | User Guide52Get creativeAdding text to a photo1 From the editing screen, touch .2 Select Signature to add unframed text or choose eit

530102030405060708Get creativeze Morphing a photoMorphing a photo is great for changing the facial expressions of friends, or just for distorting a ph

LG KE990 | User Guide54Get creativeEditing your videosThe editing features are available for all video types except 640X384 and 640x480. Don’t recor

550102030405060708Get creatives.5 Touch Effect to choose how the photo and video merge together: None, Fade out, Pan zoom, Oval, Uncover, Blind, Chec

LG KE990 | User Guide56Get creativeAdding a voice recording1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the optio

570102030405060708Get creativeo.Adding a dimming effect1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options.2 S

150102030405060708Экран в режиме ожиданияКлавиши быстрого доступаКлавиши быстрого доступа обеспечивают быстрый доступ к часто используемым функциям.

LG KE990 | User Guide58Get creativeYou can store any multimedia fi les into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures,

590102030405060708Get creative.s.5 If you choose Message or Email, your photo will be attached to the message and you can write and send the message

LG KE990 | User Guide60Get creativeMoving or copying an imageYou can move or copy an image between the phone memory and the memory card. You might w

610102030405060708Get creativeChecking your memory statusYou can check to see how much of your memory space you have used and how much you have left t

LG KE990 | User Guide62Get creativeUsing options while video is pausedTouch while in pause mode and choose from:Capture - Capture the frozen frame

630102030405060708Get creativee e d nd e Mark/Unmark - Select multiple fi les.Create new folder - Create a new folder within the My videos folder.Sort

LG KE990 | User Guide64Get creativeFlash contentsThe Flash contents folder contains all of your default and downloaded SWF fi les.Viewing an SWF fi le

650102030405060708Get creativeve ts Viewing a fi le1 Touch then .2 Touch My stuff then Documents.3 Select a document and touch View.OthersThe Ot

LG KE990 | User Guide66Get creativeCreating a movie1 Touch then .2 Touch Muvee studio.3 Touch to add an image. Touch the images you want to

670102030405060708Get creativeneer.Playing a song1 Touch then .2 Touch Music, then All tracks.3 Select the song you want to play and touch Play

LG KE990 | Руководство пользователя16Экран в режиме ожиданияСтрока состоянияСтрока состояния информирует с помощью различных значков о мощности сигн

LG KE990 | User Guide68Get creativeTo play a playlist, select it and touch Play.Note: To add a second playlist, touch then Add new playlist.Editing

690102030405060708Get creative2 Touch Voice recorder then and choose from: Duration – Set the recording duration. Choose from MMS message size, 1

LG KE990 | User Guide70Get creativeSearching for stationsYou can tune radio stations into your phone by searching for them either manually or automa

710102030405060708Get creativeer el Listening to the radio1 Touch then .2 Touch Radio then touch the channel number of the station you would like

LG KE990 | User Guide72Get organisedAdding an event to your calendar1 From the standby screen select , then touch and choose Organiser. Select C

730102030405060708Get organisedth Adding an item to your to do list1 From the standby screen select , then touch and choose Organiser. 2 Select T

LG KE990 | User Guide74Get organisedSetting your alarm1 From the standby screen select , then and choose Alarms. 2 Select and touch Add new.3

750102030405060708Get organisedme s.n Adding a city to your world clock1 From the standby screen select , then touch and choose Tools.2 Select Wor

LG KE990 | User Guide76Get organisedYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match, but also as

770102030405060708Get organisedSynchronising your contacts1 Connect your phone to your PC.2 Click on the Contacts icon.3 Select Transfer, then Impo

170102030405060708Экран в режиме ожиданияИзменение профиля с помощью строки состоянияКоснитесь значка, отображающего параметры текущего профиля в стро

LG KE990 | User Guide78Get organisedSynchronising your messages1 Connect your phone to your PC.2 Click on the Messages icon.3 All of your PC and

790102030405060708Get organisedn d t DivX Converter Install the DivX converter which is supplied on the same CD as the PC Sync software.Once installed

LG KE990 | User Guide80The webWith browser at the tip of your fi ngers, you can get the up to date news and weather forecast as well as information o

810102030405060708The webSaving a page1 Access your required webpage as described above.2 Touch and select Save this page.3 Enter a name for th

LG KE990 | User Guide82The webUsing your phone as a modemYour KE990 can double as a modem for your PC, giving you email and internet access even whe

830102030405060708The web

LG KE990 | User Guide84SettingsWithin this folder you can adapt your settings to make your KE990 personal to you.Note: For information on call setti

850102030405060708Settingse file nt nd g e.Changing your phone settingsEnjoy the freedom of adapting your KE990 works so that it works in a way which s

LG KE990 | User Guide86SettingsUsing memory manager Your KE990 has three memories available: the phone, the SIM Card and an external memory card (yo

870102030405060708Settingsn. e n s.Changing your bluebooth settings:1 Touch and choose Settings.2 Choose Bluetooth then Settings. Make your chang

Bluetooth QD ID B013158

LG KE990 | Руководство пользователя18Основные функцииСовершение вызова1 Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 С помощью клавиатуры введите номе

LG KE990 | User Guide88SettingsUsing a Bluetooth headset1 Check your Bluetooth is On and Visible. 2 Follow the instructions that came with your h

890102030405060708Settings

LG KE990 | User Guide90AccessoriesThese accessories were supplied with KE990.AccessoriesChargerStereo headsetStylus and carry strapUser GuideLearn m

910102030405060708Accessories.

Technical dataGeneralProduct name : KE990System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Ambient TemperaturesMax : +55°C (discharging), +45°C (charging)Min : -

g)

LG KE990 | User Guide94GuidelinesPlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed i

950102030405060708Guidelinesu gyon his s of ts d s • While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all

LG KE990 | User Guide96GuidelinesEffi cient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may get interference, which could affect performance.

970102030405060708Guidelinesy . of ng ChildrenKeep the phone in a safe place out of small children’s reach. It includes small parts which if detached

190102030405060708Основные функции, о го в.Меню во время разговораБез звука — Коснитесь для отключения микрофона, чтобы звонящий не мог вас слышать.Д

LG KE990 | Руководство пользователя20Основные функцииБыстрый наборЧасто используемым контактам можно назначить клавиши быстрого набора.1 Коснитесь

210102030405060708Основные функцииа о Чтобы его отключить во время разговора, (например для записи номера телефона), коснитесьи выберите DTMF выключе

LG KE990 | Руководство пользователя22Основные функцииВызовыПримечание: за переадресацию вызова взимается дополнительная плата. Обратитесь к поставщи

230102030405060708Основные функциием и и Режим ответа — Выберите способ ответа на вызов — с помощью клавиши “Вызов” или Любой клавишей. Минутный

LG KE990 | Руководство пользователя24Основные функцииПоискПоиск контактов можно выполнить двумя способами:В режиме ожидания1 В режиме ожидания нажм

250102030405060708Основные функциии и СОВЕТ. Для контактов можно создавать группы. См. Группы на странице 26.7 Назначьте для контакта группу. Выберит

LG KE990 | Руководство пользователя26Основные функции Установить/снять метку — Выбор одного или нескольких контактов для одновременного удаления.

270102030405060708Основные функцииь а и но в Копировать — Копирование контактов из SIM на телефон или из телефона в SIM. Выполните копирование конта

KE990 Руководство пользователяНекоторые пункты данного руководства могут отличаться в зависимости от версии установленного на телефоне программного об

LG KE990 | Руководство пользователя28Основные функцииТелефон KE990 объединяет SMS, MMS и электронные сообщения в одно удобное и простое в использова

290102030405060708Основные функциии -о Алфавитный режим — Выберите Abc, ABC или 123Чтобы использовать клавиатуру, коснитесь и в раскрывающемся меню

LG KE990 | Руководство пользователя30Основные функцииСообщенияПросто касайтесь каждой буквы и нажимайте: , чтобы переключить верхний регистр ,

310102030405060708Основные функциии P3 я E-mail адрес — введите адрес эл. почты для учетной записи. E-mail адрес для ответа — введите адрес эл. п

LG KE990 | Руководство пользователя32Основные функцииСообщенияПолучение E-mail сообщенийПроверять почту можно вручную или автоматически. Дополнитель

330102030405060708Основные функцииь е ие Изменение настроек E-mailНастройки E-mail можно изменить в соответствии со своими предпочтениями.1 Коснитесь

LG KE990 | Руководство пользователя34Основные функцииСообщенияЧерновики — здесь можно сохранить незаконченное письмо, чтобы дописать его позже.Исход

350102030405060708Основные функциин.ть , ШаблоныСоздайте шаблоны наиболее часто используемых SMS и MMS сообщений. Некоторые шаблоны уже установлены на

LG KE990 | Руководство пользователя36Основные функцииКодировка — выберите способ кодировки символов. Это влияет на размер сообщения и оплату за его

370102030405060708Основные функцииы к Изменение других параметровКоснитесь , выберите Настройки, а затем нажмитеГолосовая почта – коснитесь, чтобы до

Поздравляем с покупкой компактного телефона LG KE990 с расширенной функциональностью, совместимого с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.

LG KE990 | Руководство пользователя38Навстречу творчествуЗнБыстрая съемка1 Переключите режим камеры на .2 Откройте шторку объектива с помощью кн

390102030405060708Навстречу творчествуЗнакомство с видоискателемо.о ь ка Масштаб — коснитесь , чтобы увеличить или , чтобы уменьшить изображение. Кром

LG KE990 | Руководство пользователя40Навстречу творчеству3 Коснитесь необходимой настройки вспышки. 4 После выбора меню вспышки автоматически закр

410102030405060708Навстречу творчествума к м о.Режим съемки1 Коснитесь , чтобы отобразить режимы съемки. В них содержатся различные параметры съемк

LG KE990 | Руководство пользователя42Навстречу творчествуРежим серийной съемкиРежим серийной съемки отлично подходит для съемки движущихся объектов

430102030405060708Навстречу творчеству. й те е й. ия Расширенные настройкиВ видоискателе нажмите , чтобы открыть все опции расширенных настроек. Ра

LG KE990 | Руководство пользователя44Навстречу творчеству Макро — Режим макро позволяет делать снимки с очень близкого расстояния. Если вы пытаетесь

450102030405060708Навстречу творчествув 0, .4 Выберите необходимый вариант и нажмите Сохранить для применения изменений. Меню настроек автоматически

LG KE990 | Руководство пользователя46Навстречу творчествуПросмотр информации о фотографии1 Коснитесь фотографии, чтобы вынести ее на передний план

470102030405060708Навстречу творчествуВидеокамераПростая видеосъемка1 Переместите переключатель режима камеры на .2 Откройте шторку объектива с помо

с , НастройкаЭкран в режиме ожиданияОсновные функцииНавстречу творчествуОрганайзер и синхронизацияИнтернетНастройкиАксессуарыый ы 0102030405060708

LG KE990 | Руководство пользователя48Навстречу творчествуВидеокамераЗнакомство с видоискателемМасштаб — коснитесь , чтобы увеличить или , чтобы умен

490102030405060708Навстречу творчествуь е м Настройка контрастностиКонтрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Из

LG KE990 | Руководство пользователя50Навстречу творчествуВидеокамера Баланс белого — Баланс белого делает белый цвет на фотографиях реалистичным. Дл

510102030405060708Навстречу творчествуив м 1 В окне видоискателя коснитесь в нижнем левом углу.2 Выберите в меню настроек.3 Выберите одно из шес

LG KE990 | Руководство пользователя52Навстречу творчествуВыбор эффектов1 В режиме видоискателя коснитесь в нижнем левом углу.2 Выберите в меню н

530102030405060708Навстречу творчествуои е ти ы Просмотр видео на ТВПодсоедините телефон KE990 к телевизору, с помощью телевизионного кабеля вывода. О

LG KE990 | Руководство пользователя54Навстречу творчествуПросмотр фото и видео1 В режиме ожидания экрана переместите переключатель режима камеры в

550102030405060708Навстречу творчествуя Создание снимка из видео1 Выберите видео, в котором находится необходимый для создания снимка кадр.2 Косните

LG KE990 | Руководство пользователя56Навстречу творчествуФото и видеоОтправка фото и видео из галереи1 Дважды коснитесь фото или видео, чтобы откры

570102030405060708Навстречу творчествуь ы ы.ли ть е Коснитесь, чтобы перейти к следующей фотографии. Коснитесь, чтобы вернуться к предыдущей фотограф

LG KE990 | Руководство пользователя4НастройкаЗнакомство с телефоном ... 8Устройство телефона ... 9Установка

LG KE990 | Руководство пользователя58Навстречу творчествуФото и видеосм. ниже (значок изменит свой цвет на выбранный) ниже. См. Добавление текста

590102030405060708Навстречу творчествуие е о сь Уменьш. резкость — Перемещайте маркер, чтобы уменьшить резкость фотографии. Выберите Готово, чтобы с

LG KE990 | Руководство пользователя60Навстречу творчествуФото и видео4 Выберите смайл, чтобы определить, как вы хотите преобразовать фото.5 Выбери

610102030405060708Навстречу творчествуся ем й Обрезка видео1 Откройте видео, которое вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы о

LG KE990 | Руководство пользователя62Навстречу творчествуФото и видео4 ”Перетащите” фото и добавьте в конец или начало видео.5 Нажмите Эффект для

630102030405060708Навстречу творчествуй е я. 4 Коснитесь и отметьте когда должно появиться фото с помощью и . 5 Коснитесь области экрана, в кото

LG KE990 | Руководство пользователя64Навстречу творчествуФото и видеоДобавление саундтрека в видео1 Откройте видео, которое вы хотите отредактирова

650102030405060708Навстречу творчествуй е й Можно сохранить медиафайлы в памяти телефона, чтобы иметь быстрый доступ ко всем изображениям, аудио, виде

LG KE990 | Руководство пользователя66Навстречу творчествуКопировать — Копирование изображения из памяти телефона на карту памяти или наоборот.Удалит

670102030405060708Навстречу творчествуть о. я и о, ы 1 Коснитесь , затем .2 Выберите Мои папки, затем Изображения.3 Выберите изображение и коснит

52224242425262627282828292929303032323333343535353637Навстречу творчествуФотокамера ... 38 Быстрая съемка ...

LG KE990 | Руководство пользователя68Навстречу творчествуМультимедиа3 Выберите изображение и коснитесь .4 Выберите Переместить или Копировать.Уста

690102030405060708Навстречу творчествуа Проверка состояния памятиМожно узнать, сколько памяти используется и сколько свободной памяти осталось.1 Косн

LG KE990 | Руководство пользователя70Навстречу творчествуМультимедиаОпции меню во время остановки видеоКоснитесь в режиме паузы и выберите:Съемка

710102030405060708Навстречу творчествуь.ь ки и il, ь о. ва, Использование меню опций видео В папке Видео можно выбрать следующие функции:Использовать

LG KE990 | Руководство пользователя72Навстречу творчествуМультимедиаЗапуск игры1 Коснитесь , затем .2 Коснитесь Мои папки, затем Игры и приложен

730102030405060708Навстречу творчествую, тр.Без звука — Отключить звук.Информация о файле — Отобразить имя, размер, дату, время, тип и защиту файла.До

LG KE990 | Руководство пользователя74Навстречу творчествуМультимедиаMuvee studioПриложение Muvee studio позволяет создавать слайд-шоу в музыкальном

750102030405060708Навстречу творчествуо .к е Чтобы получить доступ к музыкальному проигрывателю, коснитесь , затем , затем Музыка. Теперь можно получ

LG KE990 | Руководство пользователя76Навстречу творчествуМультимедиа7 Коснитесь , чтобы остановить воспроизведение и вернуться в меню Музыка.Испол

770102030405060708Навстречу творчествуть го и / ки мо 5 Выберите Готово.Для проигрывания списка воспроизведения коснитесь Воспр.Примечание: Для созда

Мультимедиа ... 65 Изображения ... 65 Опции меню Изображения ... 65 Отпр

LG KE990 | Руководство пользователя78Навстречу творчествуМультимедиаМожно управлять видеоклипами, создавая списки воспроизведения.1 Коснитесь , за

790102030405060708Навстречу творчествуть Отправка голосовой заметки 1 По завершении записи коснитесь .2 Нажмите кнопку Отправить и выберите Сообщен

LG KE990 | Руководство пользователя80Навстречу творчествуМультимедиаПримечание. Станцию также можно настроить вручную с помощью кнопок и , располож

810102030405060708Навстречу творчеству

LG KE990 | Руководство пользователя82Органайзер и синхронизацияДобавление события в календарь1 На экране в режиме ожидания выберите , затем косните

830102030405060708Органайзер и синхронизация Добавление записи в список задач1 На экране в режиме ожидания выберите , затем коснитесь и выберите О

LG KE990 | Руководство пользователя84Органайзер и синхронизацияБудильник1 На экране в режиме ожидания выберите, затем и нажмите Будильник. 2 Выбе

850102030405060708Органайзер и синхронизация5 3 Коснитесь цифровых клавиш для ввода цифр.4 Для простых вычислений коснитесь необходимой функции (+

LG KE990 | Руководство пользователя86Органайзер и синхронизацияМожно синхронизировать компьютер с телефоном, чтобы убедиться в сохранности всей важн

870102030405060708Органайзер и синхронизацияСинхронизация контактов1 Подключите телефон к ПК.2 Щелкните значок Контакты (Contacts).3 Выберите Перен

73737373747474757576767777777878797979808080Органайзер и синхронизацияОрганайзер ... 82 Добавление события в кал

LG KE990 | Руководство пользователя88Органайзер и синхронизацияСинхронизация сообщений1 Подключите телефон к ПК.2 Щелкните значок Сообщения.3 Все

890102030405060708Органайзер и синхронизация: го Конвертер DivX Установите конвертер DivX, который расположен на одном компакт-диске с ПО синхронизаци

LG KE990 | Руководство пользователя90ИнтернетПользуясь браузером, вы можете получать последние новости и прогноз погоды, а также информацию о спорте

910102030405060708Интернета и ь. е ы Сохранение страницы1 Выполните вход на веб-страницу, как описано выше.2 Коснитесь и выберите Сохранить страни

LG KE990 | Руководство пользователя92ИнтернетИспользование телефона в качество модемаТелефон KE990 можно использовать как модем для подключения к Ин

930102030405060708Интернета я ия ие е

LG KE990 | Руководство пользователя94НастройкиДанный пункт меню позволяет настроить телефон, руководствуясь Вашими индивидуальными предпочтениями. П

950102030405060708Настройки сь о а я Настройки телефонаТелефон KE990 можно настроить любым, наиболее удобным для вас образом.1 Коснитесь и выберите

LG KE990 | Руководство пользователя96НастройкиТочки доступа — для некоторых операторов точки доступа уже предустановленны. С помощью данного пункта

970102030405060708Настройки и и е о, ь ов, Карта памяти — позволяет просмотреть объем свободной памяти на внешней карте памяти (карта памяти приобрета