LG M6100 Instrukcja Użytkownika

PORTUGUESENGLISHP/N:MMBB0188424(1.0)wLG Electronics Inc.M610 0 Manual do UtilizadorM6100MANUALDOUTILIZADORAlgunsconteudosdestemanualpoderaodiferirdose

9CARACTERISTICASDOM6100|Caracteristicas do M6100SobreotelemovelParteanterior1.Teclaslateraisparacima/parabaixo?Controlaovolumedotomdotecladoemmodostan

15GETTINGSTARTED|Getting startedInstallingtheSIMcardandbatteryMakesurethepowerisoffbeforeyouremovethebattery.1.Removethebattery.Pressthebuttontoreleas

16GETTINGSTARTED\Getting started3.Installthebattery.ChargingtheBatteryToconnectthemainsadaptertothephone,youmusthaveinstalledthebattery.1.Withthearrow

17|Getting startedDisconnectingtheadapterDisconnectthetraveladapterfromthephonebypressingitssidebuttonsasshowninthediagram.1.Whenchargingisfinished,th

18GETTINGSTARTED\Getting startedTurningyourphoneonandoffTurningyourphoneON1.Installabatterytothehandsetandconnectthephonetoanexternalpowersourcesuchas

19|Getting startedPIN2code(4to8digits)ThePIN2code,suppliedwithsomeSIMcards,isrequiredtoaccessfunctionssuchasAdviceofCallChargeandFixeddialnumber.These

20GENERALFUNCTIONS\General FunctionsMakingandansweringcallsMakingacall1.Makesureyourphoneisswitchedon.2.Enteraphonenumber,includingtheareacode.?Pressa

21|General FunctionsAdjustingthevolumeIfyouwanttoadjusttheearpiecevolumeduringacall,usethesidekeys([).Presstheupsidekeytoincreaseanddownsidekeytodecre

22GENERALFUNCTIONS\General FunctionsEnteringtextYoucanenteralphanumericcharactersbyusingthephone'skeypad.Forexample,storingnamesinthephonebook,wr

23|General FunctionsYoucanalsoaddnewwordsinthedictionary.Asnewwordsareadded,thewordchangestoreflectthemostlikelycandidatefromthedictionary.Youcanturnt

24GENERALFUNCTIONS\General FunctionsNoteRefertothetablebelowformoreinformationonthecharactersavailableusingthealphanumerickeys.2.Toinsertaspace,presst

10CARACTERISTICASDOM6100\Caracteristicas do M6100Partedetras1.ObjectivadacamaraAexistenciadesujidadenaobjectivadacamarapoderaafectaraqualidadedaimagem

25|General FunctionsMakingasecondcallYoucangetanumberyouwishtodialfromthephonebooktomakeasecondcall.PresstherightsoftkeythenselectSearch.Tosavethedial

26GENERALFUNCTIONS\General FunctionsSwitchingDTMFtonesonduringacallToturnDTMFtonesonduringacall,presstheleftsoftkey,andthenselectDTMFon.DTMFtonescanbe

27|General FunctionsAddingcallstotheconferencecallToaddacalltoanexistingconferencecall,presstheleftsoftkey,thenselecttheConference/Joinall.Displayingc

28MENUTREE\Menu Tree1PROFILES1Vibrateonly2Silent3General4Loud5Headset2CALLREGISTER1Missedcalls2Receivedcalls3Dialledcalls4Deleterecentcalls5Callcharge

29|Menu Tree6MULTIMEDIA1MP32Camera3Videocamera4Myphotos5Myvideos6VoiceRecorder7Settings7SETTINGS1Date&Time2Phonesettings3Callsettings4Securitysett

30SELECTINGFUNCTIONSANDOPTIONS\Selecting Functions and OptionsYourphoneoffersasetoffunctionsthatallowyoutocustomisethephone.Thesefunctionsarearrangedi

31PROFILES|ProfilesInProfiles,youcanadjustandcustomisethephonetonesfor differentevents,environments,orcallergroups.Therearefivepresetprofiles:Vibrateo

32PROFILES\Profiles?Poweron/offvolume:Setthevolumeoftheringingtonewhenswitchingthephoneon/off.?Autoanswer:Thisfunctionwillbeactivatedonlywhenyourphone

33CALLREGISTER|Call registerYoucanchecktherecordofmissed,received,anddialledcallsonlyifthenetworksupportstheCallingLineIdentification(CLI)withintheser

34CALLREGISTER\Call register?Sendamessagetothisnumber?Delete thecallfromthelistDeleterecentcallsMenu2.4AllowsyoutodeleteMissedcallsandReceivedcallslis

11|Caracteristicas do M6100Vistadotelemovelaberto1.Auscultador2.TecladeatalhoesquerdaExecutaafuncaoindicadapelotextoqueeapresentadonoecraimediatamente

35|Call registerGPRSinformationMenu2.6YoucanchecktheamountofdatatransferredoverthenetworkthroughtheGPRSinformationoption.Inaddition,youcanalsoviewhowm

AlarmclockMenu3.1Youcansetupto5alarmclockstogooffataspecifiedtime.1.SelectOnandenterthealarmtimeyouwant.2.Selecttherepeatperiod:Once,Mon~Fri,Mon~Sat,E

37|ToolsMyDevicesMenu3.2.1YoucanviewalldeviceswhicharecompatiblewithyourBluetoothphone.HandsfreedevicesMenu3.2.2Youcanviewthelistofhandsfreedeviceswhi

WorldtimeMenu3.5Youcanviewclocksoftheworld'smajorcities.1.SelectthecitybelongedtothetimezonebypressingL,Rkey.2.Youcansetthecurrenttimetothecityti

39ORGANISER|OrganiserContactsMenu4.1SearchMenu4.1.1(Callingfromphonebook)1.SelectSearchbypresstheleftsoftkey<[Select]or[OK].2.Ifyouwanttoedit,delet

40ORGANISER\Organiser1.SelectAddnewbypressingtheleftsoftkey<[Select]or[OK].2.Selectthememoryyouwanttosaveto:SIMorPhone.IfyousettoPhone,youneedtosel

41|OrganiserSettingsMenu4.1.51.Presstherightsoft>[Names]instandbymode.2.ScrolltoSettings,thenpresstheleftsoftkey<[OK].?Setmemory:Scrolltohighlig

42ORGANISER\Organiser1.Presstherightsoftkey>[Names]instandbymodeandselectDeleteall,press<[OK].2.Highlightthememoryyouwishtoerase,andthenpressthe

43|OrganiserTochangetheday,month,andyear.KeyDescription13Yearly*#79MonthlyUDWeeklyL RDailyIntheschedulermode,pressleftsoftkey<[Options]asfollows;Ad

44MESSAGES\MessagesPresstheMenukey(<)andselectMessagesusingnavigationkeys.NewmessageMenu5.1WritetextmessageMenu5.1.1Yourphonereceivesvoicemailnotif

12CARACTERISTICASDOM6100\Caracteristicas do M61005.MicrofonePodesersilenciadoduranteumachamadaparaproporcionarprivacidade.6.EcraprincipalApresentaosic

45|Messages?Alignment:Youcansetthepositionofthemessage--Right,CentreorLeft.?AddT9dictionary:Youcanaddyourownwords.Thismenuwillonlybeshownwhentheeditmo

46MESSAGES\Messages2.Addanimageand/orsound.Youcanmovetothenextsectionusingtheup/downnavigation.3.Youcanaddaslidebyoptionmenuusingtheleftsoftkey.Ifpres

47|MessagesInboxMenu5.2Youwillbealertedwhenyouhavereceivedmessages.TheywillbestoredintheInbox.IntheInbox,youcanidentifyeachmessagebyicons.Fordetail,se

48MESSAGES\MessagesSpecificMMSoptions?Repeat:Allowsyoutorepeatreproductionoftheselectedmultimediamessage.?Receive:(formultimediamessagenotificationonl

49|Messages?Information:Youcanviewinformationaboutoutboxmessages;Recipient'saddress,Subject(onlyforMultimediamessage),Messagedate&time,Messag

50MESSAGES\MessagesInfomessageMenu5.6(Dependanttonetworkandsubscription)Infoservicemessagesaretextmessagessentbythenetworktomobilephoneusers.Theyprovi

51|Messages?Writemessages:TosendviaTextmessageorMultimediamessage.?Edit:Usethistoedittheselectedtemplate.?Deleteall:Deletesalltemplates.Multimediatemp

52MESSAGES\MessagesMultimediamessageMenu5.8.2?Priority:Youcansetthepriorityofthemessageyouchoose.?Validityperiod:Thisnetworkserviceallowsyoutosethowlo

53|MessagesInfomessageMenu5.8.4?ReceiveYes:Ifyouselectthismenu,yourphonewillreceiveInfoservicemessages.No:Ifyouselectthismenu,yourphonewillnotreceiveI

54MULTIMEDIA\MultimediaMP3Menu6.1TheM6100hasanintegratedMP3playerbuilt-in.YoucanenjoylisteningtoMP3musicfilesonyourphonememoryusingacompatibleheadseto

13|Caracteristicas do M6100InformacoesdoecraAtabelaseguintedescreveosvariosindicadoresouiconesdoecra,quesaoapresentadosnoecradeapresentacaodotelemovel

55|MultimediaMP3playerMenu6.1.11.PressMP3menu,andthenselectMP3player.2.Presstheleftsoftkey<[Options]toaccessthefollowingmenus.?Viewplaylist:Youcanv

PlaylistMenu6.1.2Thismenuallowstoviewthewholeplaylist.Youcanmovethetrackbypressingthenavigationkey.Inaddition,ifyouselectoptionmenu,youcandeletethefil

57|Multimedia?Effect:Determinesthespecialeffecttothepicture.?Flash:Determinestheflashoperation.?Zoom:Determinesthezoomrate.VideocameraMenu6.3Thisappli

58MULTIMEDIA\Multimedia?SendviaBluetooth:YoucansendapictureviaBluetooth.?Writemultimediamessages:YoucansendapictureviaMMS.?Setaswallpaper:Youcansetapi

59|MultimediaViewlistMenu6.6.2Thephoneshowsvoicememolist.YoucanPlayback,SendviamultimediaandDeletetherecordedvoicememo.SettingsMenu6.7CameraMenu6.7.1?

60SETTINGS\SettingsYoucansetthefollowingmenusforyourconvenienceandpreferences.1.Press<[Menu]instandbymode.2.Press7fordirectaccesstoenterSettings.Da

61|SettingsHandsetschemeMenu7.2.2Allowsyoutochoosefromoneofthepresetthemes.LanguageMenu7.2.3Youcanchangethelanguageforthedisplaytextsinyourphone.Thisc

?ActivateActivatethecorrespondingservice.TovoicemailcentreForwardstomessagecentre.ThisfunctionisnotshownatAlldatacallsandAllfaxcallsmenus.Toothernumbe

63|SettingsCallwaitingMenu7.3.4(networkdependent)?ActivateIfyouselectActivate,youcanacceptawaiting(receiving)call.?CancelIfyouselectCancel,youcannotre

64SETTINGS\Settings5.YoucanenteryourPUKcodeupto10times.IfyouputwrongPUKcodemorethan10times,youcannotunlockyourphone.Youwillneedtocontactyourservicepro

14CARACTERISTICASDOM6100\Caracteristicas do M6100IconeDescricaoIndicaqueotelemovelestaaacederaoservicoWAP.IndicaqueestaautilizaroservicoGPRS.Definidam

65|SettingsThesubmenus:?ActivateAllowstorequestthenetworktosetcallrestrictionon.?CancelSettheselectedcallrestrictionoff.?ViewstatusViewthestatuswhethe

66SETTINGS\SettingsNetworkselectionMenu7.5.1?AutomaticIfyouselectAutomaticmode,thephonewillautomaticallysearchforandselectanetworkforyou.Onceyouhavese

67SERVICE|ServiceYoucanaccessvariousWAP(WirelessApplicationProtocol)servicessuchasbanking,news,weatherreportsandflightinformation.Theseservicesarespec

InternetMenu8.1HomeMenu8.1.1Connectstoahomepage.Thehomepagewillbethesitewhichisdefinedintheactivatedprofile.Itwillbedefinedbytheserviceproviderifyouha

69|ServiceSettingsMenu8.1.4ProfilesAprofileisthenetworkinformationusedtoconnecttotheInternet.Eachprofilehassubmenusasfollows:?Activate:Activatesthesel

-GPRSsettings:Theservicesettingsareonlyavailablewhen GPRSischosenasabearerservice.APN:InputtheAPNoftheGPRS.UserID:TheusersidentifyforyourAPNserver.Pas

71|ServiceSIMserviceMenu8.2(SIMdependent)YourserviceprovidercanofferspecialapplicationsthroughtheSIMcard,suchashomebanking,stockmarket,etc.Ifyouarereg

Games&AppsMenu9.1Games&AppsMenu9.1.1Inthismenu,youcanmanagetheJavaapplicationsinstalledinyourphone.Youcanplayordeletedownloadedapplications,or

73|DownloadsProfilesMenu9.1.2ThismenucontainsthesamesettingsoftheInternetmenu.Infact,inordertodownloadnewapplications,aWAPconnectionisneeded.ImagesMen

74DOWNLOADS\Downloads?Writemessages:MelodySoundcanbesentviaSMSandMMS.?SendviaBluetooth:MelodySoundcanbesentviaBluetooth.FileStorageMenu9.4Thisfolderis

15INTRODUCAO|IntroducaoInstalarocartaoSIMeabateriaCertifique-sedequeotelemovelestadesligadoantesderetirarabateria.1.Retireabateria.Primaobotaoparasolt

-Music:Inthisfolderyoucancopymusicfiles.Thesupportedformatsare:MP3,AAC,AAC+,AAC++,WMA,MP4(audio)andWAV.ThefilesinthisfoldercanbeplayedusingtheMP3playe

PCprogramsandInternetYoucanconnectthephonetoyourPCtomanageyourphonebookcontacts,uploadnewcontentssuchaswallpapersandringtonesorusethebuiltinmodem.1.In

StandardBatteryTravelAdapterThischargerallowsyoutochargethebatterywhileawayfromhomeoryouroffice.Datacable/CDYoucanconnectyourphonetoPCtoexchangethedat

GeneralProductname:M6100System:GSM900/DCS1800/PCS1900AmbientTemperaturesMax:+55°C(discharging)+45°C(charging)Min:-10°C78TECHNICALDATA\Technical Data

79NameAddressI hereby declare under our sole responsibilitythat the product mentioned above to whichthis declaration relates complies with the aboveme

80MEMO

16INTRODUCAO\Introducao3.Instaleabateria.CarregarabateriaParaligarocarregadordeviagemaotelemovel,temdeterinstaladoabateria.1.Comasetaviradaparasi,talc

17|IntroducaoDesligarocarregadorDesligueocarregadordeviagemdotelemovelpremindoosrespectivosbotoeslaterais,talcomoeindicadonafigura.1.Quandoocarregamen

18INTRODUCAO\IntroducaoLigaredesligarotelemovelLigarotelemovel1.Coloqueumabaterianotelemoveleligue-oaumafontedealimentacaoexterna,talcomoocarregadorde

M6100MANUALDOUTILIZADORAlgunsconteudosdestemanualpoderaodiferirdoseutelemovel,dependendodorespectivosoftwareoudoseufornecedordeservicos.PORTUGUES

19|IntroducaoCodigoPIN2(4a8digitos)OcodigoPIN2,fornecidocomalgunscartoesSIM,enecessarioparaacederafuncoes,taiscomoAvisodecustosdechamadaeNumerodemarca

20FUNCOESGERAIS\Funcoes geraisEfectuareatenderchamadasFazerumachamada1.Certifique-sedequeoseutelemovelestaligado.2.Introduzaumnumerodetelefone,incluin

21|Funcoes geraisAjustarovolumeSepretenderajustarovolumedoauscultadorduranteumachamada,utilizeasteclaslaterais([).Primaateclalateralparacimaparaaument

22FUNCOESGERAIS\Funcoes geraisModosilencioso(Rapido)PodeactivaromodosilenciosopremindosemsoltarateclaLdepoisdeabrirotelemovel.ForcadosinalPodeverifica

23|Funcoes geraisModo123(modonumerico)Digiteosnumerosutilizandoumapressaodeteclapornumero.Parapassarparaomodo123numcampodeintroducaodetexto,primaatecl

24FUNCOESGERAIS\Funcoes gerais?Seapalavraaindaestiverincorrectadepoisdeadigitarcompletamente,primaatecladenavegacaoparabaixoumaoumaisvezesparanavegarp

25|Funcoes geraisNotaConsulteatabelaseguinteparamaisinformacoessobreoscaracteresdisponiveisutilizandoasteclas.TeclaCaracterespelaordemdeapresentacaoMa

26FUNCOESGERAIS\Funcoes geraisDuranteumachamadaOmenuapresentadonoecradotelemovelduranteumachamadaediferentedomenuprincipalpredefinidoquandoestaemstand

27|Funcoes geraisRejeitarumachamadaPoderejeitarumachamadasemaatender,bastandopremirateclaE.Duranteumachamada,poderejeitarumachamadarecebida,premindoat

EstasopcoesestaotudodisponiveisnoMenudechamada. Onumeromaximodechamadasemconferenciaedecinco.Depoisdecomecar,temocontrolosobreachamadaemconferenciaeap

INTRODUCAO4DIRECTRIZESPARAUMAUTILIZACAOSEGURAEEFICIENTE5CARACTERISTICASDOM61009Sobreotelemovel9Informacoesdoecra13INTRODUCAO15InstalarocartaoSIMeabate

EfectuarumachamadaprivadaduranteumachamadaemconferenciaParafazerumachamadaprivadacomumemissordachamadaemconferencia,mostreonumerodoemissorcomquemprete

30ARVOREDOMENU\Arvore do menu1PERFIS1Apenasvibrar2Silencioso3Geral4Alto5Auriculares2REG.DECHAM.1Cham.perdidas2Cham.recebidas3Cham.efectuadas4Reporreg.

31|Arvore do menu6MULTIMEDIA1MP32Camara3Camaravideo4Minhasfotos5Meusvideos6Grav.devoz7Definicoes7DEFINICOES1Data&Hora2Def.dotelef.3Def.decham.4Def

32SELECCAODEFUNCOESEOPCOES\Seleccao de funcoes e opcoesOseutelemovelofereceumconjuntodefuncoesquelhepermitempersonalizarotelemovel.Estasfuncoesestaoor

33PERFIS|PerfisEmPerfis,podeajustarepersonalizarostoquesdotelemovelparadiferenteseventos,ambientesougruposdecontactos.Existemcincoperfispredefinidos:A

34PERFIS\Perfis?Vol.tomdeOn/Off:definaovolumedotoqueaoligar/desligarotelemovel.?Atenderautom.:estafuncaoseraactivadaapenasquandooseutelemovelestiverli

35REG.DECHAM.|Reg.de cham.Podeverificaroregistodechamadasperdidas,chamadasrecebidasechamadasefectuadas,apenassearedesuportaraidentificacaodechamadas(C

36REG.DECHAM.\Reg.de cham.Reporreg.cham.Menu2.4PermiteeliminarlistasdeChamadasperdidas,deChamadasrecebidaseefectuadas.Podeeliminardeumasovezalistadeto

37|Reg.de cham.?Exibicaoautom.:esteservicoderedepermitevisualizarautomaticamenteocustodasultimaschamadas.SeestiverdefinidocomoOn,podevisualizaroultimo

DespertadorMenu3.1Podedefiniraactivacaoaumahoraespecificadeate5alarmes.1.SeleccioneOneintroduzaahora dealarmepretendida.2.Seleccioneoperiododerepetica

3|IndiceORGANIZER41Contactos41Calendario45Notas46MENSAGENS47NovaMsg47Msgrecebidas50Msgenviadas52Rascunhos53OuvirVoice-mail53Msgdedifusao(Mensagemdifus

39|FerramentasDisp.emparelhadosMenu3.2.1PodevertodososdispositivosquesaocompativeiscomoseutelemovelBluetooth.Disp.Maos-livresMenu3.2.2Podeveralistaded

1.Podeseleccionarumdossetetiposde unidadespremindoatecla[OK].2.SeleccioneaunidadequepretendeconverterpremindoUeD.3.Seleccioneaunidadeatravesdasteclasd

41ORGANIZER|OrganizerContactosMenu4.1ProcurarMenu4.1.1(Chamadaapartirdalistadecontactos)1.SeleccioneProcurarpremindoatecladeatalhoesquerda<[Select]

42ORGANIZER\OrganizerAdic.novoMenu4.1.2Podeadicionarumaentradaalistatelefonicautilizandoestafuncao.Amemoriadotelemoveltemumacapacidadede1000entradas.A

43|Organizer1.Primeiro,abraalistatelefonicapremindoatecladeatalhodireita>[Contactos]nomodostandby.2.Desloque-separaMarc.rapidaeprimaatecladeatalhoe

44ORGANIZER\Organizer2.Desloque-separaCopiartudoeprimaatecladeatalhoesquerda<[OK]paraacederaestemenu.?SIMp/Telef.:Podecopiar/moverasentradasdocarta

45|Organizer?EstadodaMem.Estacaracteristicapermitevisualizarquantoscamposestaolivreseemutilizacaonalistadecontactos.1.Primeiro,abraalistadecontactospr

VercompromissosdiariosMenu4.2.2Podeconsultarosdetalhes,comoconteudocompletodocompromissoconfiguradoporsi.EliminarultimoMenu4.2.3Podeeliminaroultimocom

47MENSAGENS|MensagensPrimaateclaMenu(<)eseleccioneMensagensutilizandoasteclasdenavegacao.NovaMsgMenu5.1EscreverSMSMenu5.1.1Otelemovelrecebemensagen

?Guard.emrascunhos:Permiteguardaramensagemdeformaapoderenvia-lamaistarde.?Tipodeletra:Defineotamanhoeoestilodotipodeletra.?Cor:Podedefinirigualmenteac

4INTRODUCAO\IntroducaoParabenspelacompradoavancadoecompactotelemovelM6100,concebidoparafuncionarcomamaisrecentetecnologiadecomunicacoesmoveisdigitais.

49|MensagensEscreverMMSMenu5.1.2UmamensagemMMSpodecontertexto,imagense/ouclipsdeaudio.Estafuncaoapenaspodeserutilizadaseforsuportadapeloseuoperadorder

50MENSAGENS\Mensagens?Adic.dicionarioT9:podeadicionarassuaspropriaspalavras.EstemenuseraapenasapresentadoquandoomododeedicaoestiverdefinidocomoT9ABC/T

51|MensagensQuandofornotificadodequerecebeuumaMMS,teradeaguardaratequeamensagemsejatransferida,parapodervisualiza-la.Paralerumamensagem,seleccioneumad

52MENSAGENS\MensagensMsgenviadasMenu5.3Podevisualizarasmensagensenviadaseporenviaraqui.Podevisualizaroestadodeentregadasmensagensenviadas.Anavegacaofa

53|MensagensRascunhosMenu5.4Comestemenu,podepredefiniratecincomensagensqueutilizecommaiorfrequencia.Estemenuapresentaalistademensagenspredefinidas.Est

54MENSAGENS\MensagensLerMenu5.6.1QuandorecebeumamensagemdeservicoinformativoeseleccionaLerparaveramensagem,amensagemeapresentadanoecra.TopicosMenu5.6.

55|MensagensModelosMMSMenu5.7.2Podeutilizarasopcoesseguintes.?Ver:Apresentamensagemseleccionada.?Eliminar:Eliminaomodelo.?Adicionarnovo:Utilizeestaopc

56MENSAGENS\Mensagens?CentroMsgSMS:sepretenderenviaramensagemdetexto,podereceberoenderecodocentrodeSMSatravesdestemenu.MMSMenu5.8.2?Prioridade:podedef

57|MensagensMsgdedifusaoMenu5.8.4?RecepcaoSim:seseleccionarestemenu,oseutelemovelrecebeMensagensdeservicoinformativo.Nao:seseleccionarestemenu,oseutel

58MULTIMEDIA\MultimediaMP3Menu6.1OM6100possuiumleitordeMP3integrado.PodeouvirficheirosdemusicaMP3namemoriadotelefone,utilizandoauscultadorescompativei

5DIRECTRIZESPARAUMAUTILIZACAOSEGURAEEFICIENTE|Directrizes para uma utilizacao segura e eficienteLeiaestasdirectrizes.Onaocumprimentodestasdirectrizesp

59|MultimediaPodetransferirficheirosMP3deumPCcompativelparaamemoriadotelefone,utilizandooArmazenamentoemmassa.Aoligarotelemovelaumcomputadoratravesdoc

ListadereproducaoMenu6.1.2Estemenupermiteveralistadereproducaocompleta.PodemudarafaixapremindoatecladenavegacaoAlemdisso,seseleccionaromenudeopcoes,po

61|Multimedia?Efeito:Determinaoefeitoespecialaaplicarnafotografia.?Flash:Determinaofuncionamentodoflash.?Zoom:Determinaataxadezoom.CamaravideoMenu6.3E

62MULTIMEDIA\Multimedia?EnviarporBluetooth:PodeenviarumaimagemporBluetooth.?EscreverMMS:PodeenviarumaimagemporMMS.?Def.comofundo:podedefinirumaimagemc

63|MultimediaVerlistaMenu6.6.2Otelemovelapresentaalistadenotasdevoz.PodeReproduzir,EnviarporMMSeEliminaranotadevozgravada.DefinicoesMenu6.7CamaraMenu6

64DEFINICOES\DefinicoesPodedefinirosmenusseguintesemfuncaodassuaspreferenciaseconveniencia.1.Prima<[Menu]nomodostandby.2.Prima7paraacederdirectamen

65|DefinicoesConfig.dotemaMenu7.2.2Permiteseleccionarumdostemaspredefinidos.IdiomaMenu7.2.3Podealteraroidiomaparaostextosnoecrano seutelemovel.Estaalt

?ActivarActivaoservicocorrespondente.P/Voice-mailReencaminhaparacentrodemensagens.EstafuncaonaoeapresentadanosmenusTodasaschamadasdedadoseTodasaschama

67|DefinicoesCham.emesperaMenu7.3.4(dependedarede)?ActivarSeseleccionarActivar,podeaceitarumachamadaemespera(areceber).?CancelarSeseleccionarCancelar,

68DEFINICOES\Definicoes5.PodeintroduzirocodigoPUKate10vezes.SeintroduzirocodigoPUKerradomaisdoque10vezes,naoconseguiradesbloquearoseutelemovel.Teradec

6DIRECTRIZESPARAUMAUTILIZACAOSEGURAEEFICIENTE\Directrizes para uma utilizacao segura e eficiente?Naodesmonteestaunidade.Leve-aaumtecnicoqualificadodaa

69|DefinicoesOssubmenus:?ActivarPermitepediraredeparaactivararestricaodechamadas.?CancelarDesactivararestricaodechamadasseleccionada.?VerestadoVisuali

70DEFINICOES\DefinicoesSelec.deredeMenu7.5.1?AutomaticoSeseleccionaromodoAutomatico,otelemovelprocuraeseleccionaautomaticamenteumaredeporsi.Quandosese

71SERVICOS|ServicosPodeacederavariosservicosWAP(ProtocolodeAplicacoessemFios--WirelessApplicationProtocol)taiscomo,porexemplo,bancos,noticias,boletins

InternetMenu8.1HomepageMenu8.1.1Ligaaumapaginainicial.Apaginainicialeositequeestadefinidonoperfilactivado.Seradefinidapelofornecedordeservicos,casonao

73|ServicosDefinicoesMenu8.1.4PerfisUmperfileconstituidopelasinformacoesderedeutilizadasparaestabeleceraligacaoaInternet.Cadaperfiltemosseguintessubme

-Def.deGPRS:asdefinicoesdoservicosoestaodisponiveisquandooGPRSeescolhidocomoumservicodeportador.APN:introduzaoAPNdoGPRS.IDdoutilizador:aidentificacaod

75|ServicosServicoSIMMenu8.2(dependedoSIM)Oseufornecedor deservicospodeofereceraplicacoesespeciaisatravesdocartaoSIM,taiscomohomebanking,bolsadevalore

Jogos&AplicacoesMenu9.1Jogos&AplicacoesMenu9.1.1NestemenupodegerirasaplicacoesJavainstaladasnoseutelemovel.Podejogaroueliminaraplicacoestransf

77|DownloadsPerfisMenu9.1.2Estemenucontemasmesmasdefinicoesdomenulnternet.Naverdade,paratransferirnovasaplicacoes,enecessariaumaligacaoWAP.ImagensMenu

78DOWNLOADS\DownloadsSonsMenu9.3Atecladeatalhoesquerda<[Opcoes]apresentaasseguintesopcoes.?Def.comotoque:estaopcaodefineoToquecomotoquedechamada.?E

7|Directrizes para uma utilizacao segura e eficienteSegurancanaestradaVerifiqueasleiseregulamentacoesquantoautilizacaodetelemoveisnasareasondeconduz.?

1.Comotelemovelnoecradestandby,ligueocaboUSBaotelemoveleaocomputador.Ocomputadoriraidentificaroperifericoaposalgunssegundos.2.Seraapresentado"USB

-Videos:Podetransferirparaestapastadocomputadorosvideosgravadoscomacamaradigitaldotelemovelecarregarnovosvideosnotelemovel.Estapastasuportaoformatodef

BateriapadraoCarregadordeViagemEstecarregadorpermitecarregarabateriaquandoseencontraforadecasaoudoescritorio.Cabodedados/CDPodeligaroseutelemovelaoPCp

GeralNomedoproduto:M6100Sistema:GSM900/DCS1800/PCS1900TemperaturasambienteMax:+55°C(adescarregar)+45°C(acarregar)Min:-10°C82DADOSTECNICOS\Dados tecnic

83NameAddressI hereby declare under our sole responsibilitythat the product mentioned above to whichthis declaration relates complies with the aboveme

84Nota

M6100USERGUIDESomeofcontentsinthismanualmaydifferfromyourphonedependingonthesoftwareofthephoneoryourserviceprovider.ENGLISH

INTRODUCTION4GUIDELINESFORSAFEANDEFFICIENTUSE5M6100FEATURES9Partsofthephone9DisplayInformation13GETTINGSTARTED15InstallingtheSIMcardandbattery15Chargi

3|Table of ContentsORGANISER39Contacts39Calendar42Memo43MESSAGES44Newmessage44Inbox47Outbox48Drafts49Listentovoicemail49Infomessage50Templates50Settin

4INTRODUCTION\IntroductionCongratulationsonyourpurchaseoftheadvancedandcompactM6100mobilephone,designedtooperatewiththelatestdigitalmobilecommunicatio

CriancasMantenhaotelemovelnumlocalseguroeforadoalcancedecriancas.Otelemovelcontempecaspequenasque,quandodesmontadas,podemprovocarriscodeasfixia.Chamad

5GUIDELINESFORSAFEANDEFFICIENTUSE|Guidelines for safe and efficient usePleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorille

6GUIDELINESFORSAFEANDEFFICIENTUSE\Guidelines for safe and efficient use?Theunitshouldbekeptawayfromheatsourcessuchasradiatorsorcookers.?Donotdrop.?Don

7|Guidelines for safe and efficient use?RFenergymayaffectsomeelectronicsystemsinyourmotorvehiclesuchascarstereoorsafetyequipment.?Whenyourvehicleisequ

Batteryinformationandcare?Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems,thereisnomemoryeffectthatcouldcompromi

9M6100FEATURES|M6100 featuresPartsofthephoneFrontview1.Up/downsidekeys?Controlsthevolumeofkeypadtoneinstandbymodewiththephoneopen.?Controlstheearpiece

10M6100FEATURES\M6100 featuresRearview1.CameralensDirtonthecameralenscouldaffecttheimagequality.2.Flash3.Holesforacarryingstrap4.BatterylatchPressthis

11|M6100 featuresOpenview1.Earpiece2.LeftsoftkeyPerformsthefunctionindicatedbythetextonthescreenimmediatelyaboveit.3.SendkeyDialsaphonenumberandanswer

12M6100FEATURES\M6100 features5.MicrophoneCanbemutedduringacallforprivacy.6.MainscreenDisplaysphonestatusicons,menuitems,Webinformation,picturesandmor

13|M6100 featuresDisplayInformationThetablebelowdescribesvariousdisplayindicatorsoriconsthatappearonthephone'sdisplayscreen.On-ScreenIconsIconDes

14M6100FEATURES\M6100 featuresIconDescriptionIndicatestheGeneralprofileisactivated.IndicatesthatthephonesisaccessingWAP.IndicatesthatyouareusingGPRS.A