Lg KU990I Instrukcja Użytkownika

KU990iELECTRONICS INC.P/N : MMBB0337608 (1.2) GKU990i Guide de l’utilisateurFRANÇAISLG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR8Connecteur de câble/du kit mains libres pourautomobileDéclencheurFamiliarisation avec le téléphone VObjectif de l

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR98Rl’éCemoletdedel’éoùReéclesce(msuAlSi lesenmiExsovoPrécautions d’usage préconisées par votre constructeur• Évi

Reconnaissance de l’écriture manuscrite Cette option permet de transformer les mouvements accomplis à l’aide du stylet en lettres, chiffres ou autres

Caractères accentuésLettre TraitsEspaceRetour arrièreEntréeChanger de mode texteSignes de ponctuationPonctuation TraitsPoint.Arobase@Remarque : placez

us, . s CONDITIONS GENERALES DE GARANTIELG Electronics FRANCEBENEFICE DE GARANTIENous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes conants

TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE :Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconn

LG n’ore aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualité, le fonctionnement, l’exactitude, la abilité, l’adéquation du prod

M« Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit :« 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, l

9Vue après ouvertureMicrophoneFlashTouche de verrouillage/déverrouillageLentille de l’appareil photoCurseur de sélection du mode de la caméraDéclenche

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR10InInstallation de la carte USIM et de la batterie2 Retrait de la batterieRetirez la batterie de son logement en

11Installation de la carte USIM et de la batterie5 Chargement de la batterieFaites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté d

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR12Installation d’une carte mémoireUne carte mémoire permet d’augmenter la capacité de stockage de votre téléphone.

13Navigation dans les menustre e. tré r M ur r NumérotationContactsJournal des appelsMessagesPersoAppareil PhotoStudiode cinémaMusiqueListesvidéoEnreg

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR14Écran de veille▲ Menu de raccourcisToLed’aqu Indicateur réseau MultitâcheLorsque vous n’utilisez pas votre KU99

15Touches de raccourciLes touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’ou

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR16Barre d’étatLa barre d’état contient plusieurs icônes qui renseignent sur des informations telles que : l’intens

17Modifi cation du profi l depuis la barre d’étatDans la barre d’état, appuyez sur l’icône du profi l en cours. Sélectionnez un type de profi l, par exemp

Bluetooth QD ID B013158

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR18AppelsÉmission d’un appel téléphonique ou vidéo1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à

19r a n, r Options en cours d’appelMuet - appuyez sur tpour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre.H

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR20Numéros abrégésVous pouvez associer un numéro abrégé à un contact que vous appelez régulièrement.1 Appuyez sur

21e F es e Appels émis - permet d’affi cher la liste de tous les numéros que vous avez appelés.Appels reçus - permet d’affi cher la liste de tous les nu

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR22Restriction d’appelsVous pouvez activer et compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre

23-à r er ver r Recherche d’un contactVous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes :Depuis l’écran de veille1 Sur l’écran de veille,

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR24ContactsOptions ContactVous pouvez effectuer un grand nombre d’opérations à partir d’un contact. Pour accéder au

25s ner la ContactsVous pouvez personaliser les paramètres de vos contacts de telle sorte que votre répertoire fonctionne selon vos préférences.1 Su

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR26MessagerieL’interface du LG KU990i réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d’un menu

27e r e c, s t. a ..Saisie intuitive T9L’icône s’affi che en mode T9.Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous éc

KU990i GUIDE DE L’UTILISATEURVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR28MessagerieEmailGrâce à la fonction e-mail de votre KU990i gardez le contact même lors de vos déplacements ! Confi

29u u nir x)..r s.t e.e ir Nom utilis. SMTP - entrez le nom d’utilisateur SMTP. Mot de passe SMTP - entrez le mot de passe SMTP. Conn. sécur AP

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR30MessagerieModifi cation des paramètres de messagerie électroniqueVous pouvez personaliser les paramètres de votre

31la e es e.i n ez s e ez s er Gestion des messagesPour gérer vos messages, vous pouvez utiliser votre boîte de réception.1 Appuyez sur puis sur Re

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR32ModèlesVous pouvez créer des modèles pour les SMS et MMS que vous envoyez fréquemment. Des modèles sont déjà dis

33, e si e e ar r Modifi cation des paramètres de message multimédiaLes paramètres MMS de votre KU990i sont prédéfi nis afi n que vous puissiez envoyer d

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR34Prise de vue rapide1 Défi nissez le mode Appareil photo sur .2 Appuyez sur le déclencheur. Le viseur de l’a

35oit.e s ur n.et Familiarisation avec le viseurZoom - appuyez sur pour effectuer un zoom avant ou sur pour effectuer un zoom arrière. La molette a

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR36Appareil photoUtilisation du fl ashPar défaut, le fl ash est désactivé, mais il existe d’autres options.1 Sélecti

37r t ou ni e s Choix d’un type de prise de vue1 Appuyez sur pour ouvrir les types de prises de vue disponibles.2 Sélectionnez l’une des quatre o

Fl’ptid

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR38Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avan

39e es e m e er , é Détection des yeux fermés - sélectionnez Activer ou Désactiver.Remarque : assurez-vous de toujours appuyer sur Enregistrer après

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR40Choix d’un ton1 Dans le viseur, appuyez sur dans le coin inférieur gauche.2 Sélectionnez à partir du menu

41n ge ns Affi chage des photos enregistrées1 Le mode Appareil photo et l’écran du mode veille vous permettent d’accéder à vos photos enregistrées. D

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR42Enregistrement d’une vidéo rapide1 Défi nissez le mode Appareil photo sur .2 Appuyez sur le déclencheur. Le

43 ur la on Familiarisation avec le viseurZoom - permet d’effectuer un zoom avant ou un zoom arrière. La molette autour de l’objectif vous permet é

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR44Réglage du contrasteLe contraste défi nit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une ima

45e al r m s s ue un t de Mémoire utilisée - permet d’enregistrer vos vidéos sur la Mémoire du téléphone ou la Mémoire étendue.Remarque : Assurez-vou

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR46Caméra vidéo4 Sélectionnez la taille que vous souhaitez utiliser et appuyez sur Enregistrer pour appliquer vos

47ez Visualisation des vidéos enregistrées1 Déplacez le mode Appareil photo sur puis appuyez sur le déclencheur.2 Votre galerie s’affi che à l’écr

Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du LG KU990i, le téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pourtirer parti des toutes dernière

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR48Visualisation de vos photos et vidéos1 Dans l’écran du mode veille, déplacez le mode Appareil photo sur puis

49er e n ur e et ez nir 7 L’image est enregistrée dans le dossier Perso et s’affi che dans la galerie. Pour affi cher l’image, vous devez quitter la g

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR50Visualisation des photos sous forme de diaporamaLe mode Diaporama affi che toutes les photos de votre galerie, un

51e.ur us lle n, Modifi cation des photosIl existe de nombreuses possibilités pour modifi er vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner un petit

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR52Ajout d’un texte à une photo1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur .2 Sélectionnez Signature pour ajouter du

53a le a a e, Morphing d’une photoLe morphing sur une photo est idéal pour modifi er les expressions du visage de vos amis, ou pour déformer une photo

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR54Modifi cation d’une vidéoLes fonctions d’édition sont disponibles pour tous les types de vidéo, à l’exception des

55r, er s r, er la ur .5 Appuyez sur Effet pour choisir comment vous souhaitez fusionner la photo et la vidéo : Aucun, Fondu, zoom pan., Ovale, Pas d

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR568 Appuyez sur Enregistrer puis sur Oui. Vous aurez alors le choix d’écraser le fi chier d’origine ou d’enregistr

57ue n r, ge.ra e, Modifi cation de la vitesse d’une vidéo 1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et appuyez sur l’écran pour fa

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR4Confi gurationFamiliarisation avec le téléphone ...8Vue après ouverture ...

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR58La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fi chiers multimédia afi n d’accéder facilement à tous vo

59mi.s.r de te e.au ma..5 Si vous choisissez Message ou E-mail, votre photo sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message norm

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR60Déplacement ou copie d’une imageIl est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et

61t s e ne re. Vérifi cation de l’état de la mémoirePour vérifi er l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire libre, procédez de la manière suivante :

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR62Utilisation des options alors que la vidéo est en pauseAppuyez sur lorsque la vidéo est en mode pause et sélec

63la r er .ou h, rs ..z Utilisation du menu des options vidéo Dans le dossier Mes vidéos, sélectionnez l’une des options suivantes :Utiliser comme - p

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR64Contenus FlashLe dossier des contenus Flash comprend tous vos fi chiers par défaut et vos fi chiers SWF téléchargé

65le es us ec e.nt r AutresLe dossier Autres est utilisé pour stocker des fi chiers autres que des images, des sons, des vidéos, des jeux ou des appl

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR66Réalisation d’un fi lm1 Appuyez sur puis sur .2 Appuyez sur Studio de cinéma.3 Appuyez sur pour ajouter

67s on on re.a e. ont a nt ue Lecture d’une chanson1 Appuyez sur puis sur .2 Appuyez sur Musique, puis sur Toutes les pistes.3 Sélectionnez l

523232324242525262626272727272829293030313232323333CréationAppareil photo ...34 Prise de vue rapide ...

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR68Pour écouter une liste d’écoute, sélectionnez-la et appuyez sur Lecture.Remarque : Pour ajouter une deuxième lis

69e.s os. es os.er 2 Appuyez sur Enregistreur vocal puis sur , et sélectionnez l’une des options suivantes : Durée – permet de défi nir la durée de

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR70Recherche de stationsLes stations de radio peuvent être réglées dans votre téléphone en les recherchant manuelle

71n e ez r al hz.Écoute de la radio1 Appuyez sur puis sur .2 Appuyez sur Radio FM puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souh

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR72AgendaCalendrier1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , appuyez sur , puis choisissez Agenda. Sélectionnez C

73a e a. ge Tâches1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , appuyez sur puis choisissez Agenda.2 Sélectionnez Tâches, puis appuyez sur Nouveau.3

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR74AgendaAlarmes1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis , et choisissez Alarmes. 2 Sélectionnez , pui

75o.e, .z g, Fuseaux horaires1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , appuyez sur , puis choisissez Outils.2 Sélectionnez Fuseaux horaires.3 Appu

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR76SynchroniserVous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afi n de vous assurer que toutes les i

77Synchronisation des messages1 Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur.2 Cliquez sur l’icône Messages.3 Tous les messages de vo

Mes Documents ...58 Mes images ...58 Menus d’options de Mes images ...

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR78Synchroniser6 Tous les fi chiers de votre téléphone sont automatiquement enregistrés sur le disque dur de votre

79s le me erti WebAvec le navigateur à portée de la main, vous pouvez obtenir les dernières nouvelles, les prévisions météorologiques, ainsi que les i

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR80Enregistrement d’une page1 Accédez à la page Web souhaitée, comme indiqué page précédente.2 Appuyez sur , p

81, t , é, Utilisation de votre téléphone en tant que modemVous pouvez utiliser votre téléphone KU990i comme un modem pour votre ordinateur et accéder

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR82RéglagesDans ce dossier, vous pouvez modifi er des paramètres afi n de personnaliser votre téléphone.Modifi cation

83t fi l es r.ns Modifi cation des paramètres du téléphone1 Appuyez sur , puis choisissez .2 Appuyez sur téléphone, puis réglez les paramètres suiv

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR84RéglagesService Synch - pour plus d’informations sur la synchronisation.Paramètres streaming - votre opérateur r

85e e ne.t nt , s es La . Pour envoyer un fi chier :1 Ouvrez le fi chier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fi chier musi

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR86Réglages3 Votre téléphone recherche des périphériques.Lorsque la recherche est terminée, Actualiser et Ajouter

87du s ète es es er e De nombreux accessoires, parfois vendus séparément, sont disponibles pour votre téléphone. Vous pouvez les sélectionner selon vo

64646464646465656666666767676868686869696970707071OrganisationAgenda ...72 Calendrier ...

Données techniquesGénéralitésCode de produit : KU990iSystème : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMATempératures de fonctionnementMax : +55°C (En c

ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 spécifi é by ETSI EN

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR90Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.Exposition aux radiofr

91n re . n ur e e oit .n, La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afi n de vérifi er sa conformité aux normes

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR92Mesures touchant à la sécurité• Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les statio

93à ls • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitau

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR94Fonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent pro

95le Sécurité au volantVérifi ez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.•

LG KU990i | GUIDE DE L’UTILISATEUR96Zones à atmosphère explosive• N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service.• N’utilisez pas votre

97e ne a re • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des