Lg GT365 Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Telefony komórkowe Lg GT365. LG GT365 User Manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 218
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
User Guide
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending
on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contained
herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated
companies. © 2010 AT&T Intellectual Property. All rights reserved.
Actual color of the phone may vary.
GT365
Guía del Usuario
Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del
software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas
aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a
AT&T. © 2010 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.
El color actual del equipo puede variar.
GT365
MMBB0329101 (1.1)
Printed in Mexico
User Guide Guía del Usuario
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 217 218

Podsumowanie treści

Strona 1 - User Guide

User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. AT&T ma

Strona 2 - Bluetooth QD ID B014200

6For Your Safety] Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs (earphone, connection parts of the phone, etc.). This could

Strona 3 - LIMITED WARRANTY STATEMENT

Safety Guidelines96of wireless phones for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, the FDA wil

Strona 4 - 4. STATE LAW RIGHTS :

Safety Guidelines972. When available, use a hands-free device. A number of hands-free wireless phone accessories are readily available today. Whether

Strona 5

Safety Guidelines987. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving

Strona 6 - Table of Contents

Safety Guidelines99Consumer Information on SAR (Specifi c Absorption Rate)This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Wa

Strona 7

Safety Guidelines100The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with t

Strona 8

101To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and to take full advantage of the features on your mobile ph

Strona 9

102Line Identification Services (Caller ID)Service allowing subscribers to view or block the telephone numbers of callers.Conference CallsAbility to e

Strona 10 - For Your Safety

103AAccess Codes ...20Address Book ...

Strona 11 - FCC RF Exposure Information

104IndexMMaking a Call ...21Memory Card ...

Strona 13 - Avoid Damage to Your Hearing

7For Your Safety] An emergency call can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that you are within a service area and t

Strona 15 - Your Phone’s Features

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesor

Strona 16

9. Productos que se hayan hecho funcionar fuera de los límites máximos.10. Productos usados o alquilados.11. Consumibles (como los fusibles).3. LO

Strona 18 - On-Screen Icons

2Por su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5El teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Componentes d

Strona 19

3Configuración de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Alerta de mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42SMS

Strona 20 - Getting Started

4Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Audio y tonos de timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Comp

Strona 21 - Charging the Battery

5Información importanteEsta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información

Strona 22

6Por su seguridad] Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños.] Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como lo

Strona 23 - Removing the Memory Card

7Por su seguridad] No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas.] Las llamadas de emergencia sólo puede

Strona 24 - Access Codes

8For Your SafetyBody-worn OperationThis device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 0.79 inches (2cm) between t

Strona 25 - General Functions

8Por su seguridadFuncionamiento en el cuerpoEste dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso en el cuerpo, con la parte posterior del telé

Strona 26 - Answering a Call

9Por su seguridadCumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCCEste dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de l

Strona 27 - Entering Text

10 Componentes del teléfono3. Tecla suave izquierda/Tecla suave derecha10. Tecla Símbolos4. Tecla Nuevo Mensaje5. Tecla Borrar6. Tecla Espacio11. T

Strona 28 - Menu Options

11El teléfonoCaracterísticas del teléfono1. Pantalla principal: Muestra los iconos de estado del teléfono, los elementos de los menús, información de

Strona 29 - In-Call Menu

12El teléfonoTapa de la bateríaRanura para tarjetas de memoriaBotón de liberación de la tapa de la bateríaEspejoLente de la cámaraRanura para tarjetas

Strona 30 - Conference Calls

13El teléfono Información en pantallaÁrea del anunciadorÁrea de texto y gráficosOpciones de las teclas suavesMenú OpcionesÁrea DescripciónÁrea del anu

Strona 31

14El teléfonoIconos en pantallaLa tabla debajo describe varios indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono.Icono De

Strona 32 - Menu Tree

15El teléfonoIcono DescriptionIndica que se ha activado la función Bluetooth®.Indica que los datos se están transmitiendo con una conexión Bluetooth®.

Strona 33

16Introducción Instalación de la tarjeta SIMCuando se suscribe a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM cargada con sus detalles de suscri

Strona 34 - #. Settings (continued)

17Introducciónn NotaPara extraer la tarjeta SIM, deslícela como muestra la imagen y retírela de la ranura.4. Para insertar la batería, alinee los con

Strona 35

9For Your SafetyFCC Part 15 Class B ComplianceThis device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following

Strona 36 - Offline Menu

18Introducciónn AdvertenciaDebe desenchufar el cargador antes de quitar la batería; de lo contrario, el teléfono podría resultar dañado.ImportanteDebe

Strona 37 - Conversations List

19Introducción Ranura para tarjetas de memoriaEl teléfono Neon admite tarjetas de memoria microSD™. La tarjeta de memoria se puede insertar en el lado

Strona 38 - Contact List

20IntroducciónApagar y encender el teléfono1. Mantenga presionada la tecla [FIN] hasta que se encienda el teléfono.2. Si el teléfono le pide un cód

Strona 39

21Funciones generales Hacer una llamada1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Presione la tecla del teclado de marcación para hacer una ll

Strona 40 - Conversation screen

22Funciones generalesRealizar una llamada desde la Lista de ContactosPuede almacenar nombres y números de teléfono que marca con frecuencia en la tarj

Strona 41

23Funciones generalesPotencia de la señalSi está dentro de un edificio, ubicándose cerca de una ventana puede mejorar la recepción. Se puede conocer l

Strona 42 - Messaging

24El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones están divididas en menús y submenús y pueden accederse v

Strona 43 - Messaging

25Menú En llamadaEl teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones dur

Strona 44 - Drafts

26Rechazar una llamada entranteEs posible rechazar una llamada entrante y no contestarla al presionar la tecla [FIN].Silenciamiento del micrófonoDura

Strona 45 - Voicemail

27Menú En llamadaEstablecer una llamada en conferenciaPuede establecer una llamada en conferencia durante una llamada activa. Para iniciar una llamada

Strona 46 - Message Settings

10 Phone Components3. Left soft key/ Right soft key10. Symbol key4. New Message key5. Clear key6. Space Key8. Alphanumeric keys11. Fn key9. Shift k

Strona 47 - Service Message

28La siguiente ilustración indica la estructura de los menús disponibles y cuál es:] La ubicación del Menú y submenú.] La página donde se encuentra la

Strona 48 - Mobile Email

29Árbol de menús8. Agenda (consulte la página 58)8.1 Lista de contactos8.2 Nuevo contacto8.3 Grupos8.4 Listas de marcado rápido8.5 Administración de

Strona 49 - Mobile Web

30Árbol de menús#. Ajustes (continuación)#.2 Configuraciones del teléfono#.2.1 Fecha y Hora#.2.2 Idiomas#.2.3 Establecer accesos directos#.2.4 Autoblo

Strona 50 - Using the Mobile Web Browser

31Árbol de menús#. Ajustes (continuación)#.7 Memoria#.7.1 Establecer valores de almacenamiento predeterminados#.7.2 Verificar estado de la memoria#.

Strona 51

32La función de Mensajería Instantánea puede usarse con las comunidades de AIM, Windows Live y Yahoo! Messenger. Los usuarios de Mensajería Instantáne

Strona 52

33Información de MIMuestra información sobre el cliente de mensajería instantánea, como el nombre del cliente y el número de versión del programa.Menú

Strona 53 - My Stuff

34MICuando el cursor está situado en una Conversación] Mi estado: Permite establecer el estado como Disponible, Ocupado o Invisible.] Finalizar conv

Strona 54 - Calendar

35MI] Lista de bloqueados: Muestra la lista de todos los contactos bloqueados.] Conversaciones guardadas: Permite ver las conversaciones guardadas.]

Strona 55 - Calculator

36MI] Configuración: • Mostrar nombre: Permite establecer el nombre como se mostrará a otros. • Mi estado: Permite establecer el estado como Dispon

Strona 56 - Stopwatch

37] Modo de entrada de texto: Permite establecer el modo de entrada de texto en abc, Abc, ABC y 123.] Ajustes de entrada de texto: Esta función le p

Strona 57 - Camera & Recordings

11Your PhoneYour Phone’s Features1. Main screen: Displays phone status icons, menu items, web information, pictures and more in full color.2, 3, 18.

Strona 58 - Record Video

38Este menú incluye funciones relacionadas con el servicio de mensajes cortos (SMS por su sigla en inglés), el servicio de mensajes de multimedia (MMS

Strona 59 - Record Voice

39MensajesUsar opcionesMientras escribe un mensaje, presione la tecla suave derecha [Opciones].] Modo de entrada de texto: Establece el modo de entra

Strona 60 - Documents

40Mensajes] Llamar: Permite llamar al remitente. ] Vista Chat/Vista general: Para ver mensajes individuos u organizados por conversación.] Informac

Strona 61 - Memory Card

41Mensajes Salientes Menú 2.4Puede ver sus mensajes enviados en este menú.Resalte un mensaje y presione la tecla suave derecha [Opciones] para las sig

Strona 62 - Address Book

42Mensajes Plantillas Menú 2.6] Plantillas SMS: Hay seis mensajes predefinidos en la lista. Puede ver y editar los mensajes de la plantilla o crear n

Strona 63 - My Numbers

43MensajesMMS (Menú 2.7.3)] Duración de diapositiva: Permite seleccionar un tiempo de duración de diapositiva para cada diapositiva en un mensaje MMS

Strona 64 - AT&T Music

44La aplicación Correo electrónico móvil permite acceder a las cuentas de Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows Live Hotmail, AT&T Yahoo!, Bell

Strona 65 - Adding Music to Your Handset

45Este menú le permite acceder a Internet por medio de su navegador de web móvil.Se conecta con la página de inicio definida en la cuenta activada. La

Strona 66

46Web móvilUso del menú del navegador de Web móvilMenú en líneaUna vez conectado al Internet, las siguientes opciones de menú de navegador están dispo

Strona 67

47AppCenterEsta opción de menú se conecta con el sitio de descarga MEdia Mall de AT&T.En este sitio usted puede elegir entre las siguientes opcion

Strona 68

12Your PhoneBattery coverMemory card slotBattery cover release buttonMirrorCamera lensMemory card slotVolume key• In idle mode: Controls the ring vol

Strona 69 - (next section)

48Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YELLOWPAGES.COM en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y gu

Strona 70 - Additional Music Services

49Audio Menú 7.1] Comprar tonos: Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T.] Tonos de respuesta: Esta o

Strona 71 - Games & Apps

50Mis cosasAlarma (Menú 7.4.2)Esta función sirve para configurar múltiples alarmas por separado. También sirve para establecer el sonido de la alarma,

Strona 72

51Mis cosasLas siguientes opciones están disponibles cuando un evento de Calendario es seleccionado del menú Calendario. Resalte un día que contiene u

Strona 73 - Settings

52Mis cosas Reloj mundial (Menú 7.4.6)La función Reloj mundial le permite conocer la hora de las ciudades principales del mundo y permite establecer

Strona 74 - Phone Settings

53Mis cosas Conversor de unidades (Menú 7.4.8)Esta función convierte medidas en otras unidades.Existen 7 tipos de unidades que pueden ser convertidas:

Strona 75 - Reset Settings

54Mis cosasLa tecla suave derecha [Opciones] mostrará las siguientes opciones: ] Videocámara: Cambia a la videocámara.] Pantalla: Permite mostrar o

Strona 76 - Touch Keypad

55Mis cosasLa tecla suave derecha [Opciones] mostrará las siguientes opciones: ] Cámara: Cambia al modo cámara.] Pantalla: Permite mostrar o ocultar

Strona 77 - Auto Redial

56Mis cosasPáginas web Menú 7.6Favoritos (Menú 7.6.1)Esta función le permite almacenar y editar los sitios de acceso frecuente.Presione la tecla suave

Strona 78

57Mis cosasOtros archivos Menú 7.8Los archivos de formato indefinido que reciba se guardarán en esta carpeta. Tarjeta de memoria Menú 7.9Esta función

Strona 79 - Connection

13Your Phone Display InformationAnnunciator areaText and graphics areaSoft key optionsMenu OptionsArea DescriptionAnnunciator Bar Displays various ic

Strona 80

58Lista de contactos Menú 8.1Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. Las funciones de la Lista de

Strona 81 - Check Memory Status

59AgendaAdministración de contactos Menú 8.5Este menú permite copiar toda la información de la tarjeta SIM al teléfono, p. ej. nombre, número del telé

Strona 82 - Application Settings

60 Reproductor de música Menú 9.1] Todas las canciones: Puede ver todas las canciones de la biblioteca de música.] Listas de reproducción: Puede cre

Strona 83 - Phone Information

61Música de AT&T Reproducción de músicaPara escuchar la música que ha transferido a su teléfono, siga estos sencillos y rápidos pasos:Reproducir m

Strona 84 - Q & A

62Música de AT&TAdquirir y descargar música directamente al teléfono1. Con la tapa abierta, presione la tecla suave izquierda [Menú] para abrir e

Strona 85 - Accessories

63Música de AT&TTransferir música desde el servicio de música digital1. Desde la computadora, abra su cliente de administración de música de PC p

Strona 86 - USB/Data Kit

64Música de AT&Tn NotaSi tiene un concentrador USB, es preferible que conecte el teléfono directamente a la computadora en lugar de conectarlo al

Strona 87

65Música de AT&T4. Aparecerá el mensaje “Se encontró un nuevo hardware: módem USB LG”.5. En la computadora, ingrese a Mi PC.6. La tarjeta de me

Strona 88 - Pacemakers

66Música de AT&TBorrar archivos de músicaPara borrar música del teléfono, tiene disponibles las siguientes tres opciones:1. Borrar un archivo usa

Strona 89

67Este menú muestra la lista de programas y juegos Java. ] Comprar juegos: Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de juegos de AT&am

Strona 90 - Safety Information

14Your PhoneOn-Screen IconsThe table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen.Icon DescriptionInd

Strona 91 - Battery Information and Care

68Esta aplicación permite ver la información de su cuenta, comprar nuevas funciones y agregar fondos, directamente desde su teléfono.AT&T Mobile C

Strona 92 - General Notice

69 Audio y tonos de timbre Menú #.1Este menú le permite configurar las preferencias del audio y notificaciones de su teléfono. Comprar tonos (Menú #.

Strona 93 - FDA Consumer Update

70AjustesTonos de Encender/Apagar (Menú #.1.6)Seleccione si desea que se reproduzca un tono cuando enciende y apaga el teléfono.Confi guraciones del te

Strona 94

71Ajustes] Encendida: No se pueden hacer (ni recibir) llamadas, incluidas las de emergencia, ni usar otras funciones que requieran cobertura de red.

Strona 95

72Ajustes Pantalla Menú #.3Comprar gráficos (Menú #.3.1)Se conecta con el sitio de descarga de imágenes de AT&T. Fondos de pantalla (Menú #.3.2)En

Strona 96

73AjustesLlamada Menú #.5 Reenvío de llamada (Menú #.5.1)Cuando este servicio de red está activado, las llamadas entrantes se pueden dirigir a otro nú

Strona 97

74Ajustesn NotaNo se emite alguna alerta que indique que se conectó la llamada. Debe permanecer atento para oír cuando se realiza la conexión de la ll

Strona 98

75AjustesConexión Menú #.6 Bluetooth (Menú #.6.1)El teléfono cuenta con la tecnología inalámbrica Bluetooth® incorporada que posibilita la conexión, s

Strona 99

76Ajustesn NotaRecomendamos que su teléfono y el aparato Bluetooth® con el que se esté comunicando estén a 10 metros de distancia, como máximo. La con

Strona 100 - 10 Driver Safety Tips

77AjustesModo de conexión USB (Menú #.6.2)Puede transferir archivos desde una PC compatible a la memoria de su teléfono con Almacenamiento masivo. Al

Strona 101 - Safety Guidelines

15Your PhoneIcon DescriptionIndicates that the Bluetooth® function has been activated.Indicates that the data is being transmitted using a Bluetooth®

Strona 102

78AjustesConfi guración de aplicaciones Menú #.8Este menú permite ajustar la configuración de las siguientes funciones del teléfono: Mensajes (Menú #.8

Strona 103 - (Specifi c Absorption Rate)

79Ajustesn Nota1. AT&T ha provisto configuraciones predeterminadas con respecto a la información de la cuenta.2. Al crear o editar una cuenta de

Strona 104

80Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descritos en est

Strona 105 - Glossary

81Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según

Strona 106

82USB/Kit de datos* Permite conectar su teléfono a su computadora.n Nota] Siempre utilice siempre accesorios LG genuinos. Si no lo hace se puede inha

Strona 107

83Información de seguridad de la TIAAquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicacion

Strona 108

Indicaciones de seguridad84Sugerencias para un funcionamiento más eficientePara que su teléfono funcione con la máxima eficiencia:] No toque la anten

Strona 109

Indicaciones de seguridad85Aparatos para la sorderaAlgunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En

Strona 110

Indicaciones de seguridad86Atmósfera potencialmente explosivaApague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y ob

Strona 111 - 2. ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

Indicaciones de seguridad87] Sólo use la batería con un sistema de carga calificado según la norma IEEE 1725-2006. El uso de una batería o cargador n

Strona 112 - GARANTÍA:

Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some application

Strona 113 - Guía del usuario

16Getting Started Installing the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM Card loaded with your subscription deta

Strona 114 - Contenido

Indicaciones de seguridad88] Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma.] La vid

Strona 115

Indicaciones de seguridad89] Cuando el teléfono no se usa durante mucho tiempo, déjelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado.]

Strona 116

Indicaciones de seguridad90los motivos por los que los resultados no son consistentes.2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de la seguridad de los

Strona 117 - Por su seguridad

Indicaciones de seguridad91 La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión Federal de Comunic

Strona 118

Indicaciones de seguridad92tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la p

Strona 119 - PRECAUCIÓN

Indicaciones de seguridad93estudios de alta prioridad en animales con el fin de tratar importantes cuestiones sobre los efectos de la exposición a la

Strona 120 - Antena externa montada sobre

Indicaciones de seguridad94de la FCC (http://www.fcc.gov/) proporciona instrucciones para reconocer el número de identificación de la FCC en su teléfo

Strona 121

Indicaciones de seguridad95anteriormente para reducir la exposición a RF proveniente del uso de teléfonos inalámbricos.10. ¿Qué hay del uso de teléfo

Strona 122 - El teléfono

Indicaciones de seguridad96‘compatible’ y un aparato para la sordera ‘compatible’. Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000. La FDA sigue superv

Strona 123 - Características del teléfono

Indicaciones de seguridad972. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos

Strona 124

17Getting Startedn NoteWhen you need to remove the SIM Card, slide it, as shown, and take it out of the socket.4. To insert the battery, align the go

Strona 125 - Información en pantalla

Indicaciones de seguridad987. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones de

Strona 126 - Iconos en pantalla

Indicaciones de seguridad99Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específi ca, Specifi c Absorption Rate)Este modelo de teléfono cump

Strona 127

Indicaciones de seguridad100teléfonos y en varias posiciones, todos cumplen con el requisito del Gobierno para una exposición segura.La FCC ha otorgad

Strona 128 - Introducción

101Para ayudarlo a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfo

Strona 129 - Carga de la batería

102Servicios de identificación de línea (ID de llamada)Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman.Llamad

Strona 130

103AActualización automática ...70Agenda ...5

Strona 131

104ÍndiceIIdiomas ...70Iluminación ...

Strona 134 - Responder una llamada

18Getting Startedn WarningThe charger must be unplugged before you remove the battery, otherwise, the phone could be damaged.Important!You must insert

Strona 135 - Introducir texto

19Getting Started Memory Card SlotThe Neon supports the microSD™ memory card. The memory card can be inserted into the side of the Neon device. You ca

Strona 136 - Menú Opciones

20Getting StartedTurning Your Phone On and Off1. Hold down the [END] key until the phone switches on.2. If the phone asks for a PIN, enter the PIN

Strona 137 - Menú En llamada

21General Functions Making a Call1. Make sure your phone is powered on. Press Touch Dial Keypad to dial without sliding out the keyboard.2. Enter

Strona 138 - Llamadas de conferencia

22General FunctionsMaking a Call From the Contact ListYou can store names and phone numbers dialed frequently in the SIM Card as well as in the phone

Strona 139

23General FunctionsSignal StrengthIf you are inside a building, being near a window may give you better reception. You can see the strength of your si

Strona 140 - Árbol de menús

24Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus and can be accessed

Strona 141

25In-Call MenuYour phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the lef

Strona 142 - #. Ajustes (continuación)

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accesso

Strona 143

26Rejecting an Incoming CallYou can reject an incoming call without answering by simply pressing the [END] key.Muting the MicrophoneYou can mute the

Strona 144 - Menú fuera de línea

27In-Call MenuSetting Up a Conference CallA conference call can be set up while in an active call. To begin a conference call 1. Place the active cal

Strona 145 - Conversación uno a uno

28The following illustration shows the available menu structure and indicates the:] Menu and sub-menu location.] Page where you can find the feature

Strona 146

29Menu Tree8. Address Book (see page 58)8.1 Contact List8.2 New Contact8.3 Caller Groups8.4 Speed Dial Lists8.5 Contact Management 8.6 Service Dial Nu

Strona 147

30Menu Tree#. Settings (continued)#.2 Phone Settings#.2.1 Date & Time#.2.2 Languages#.2.3 Set Shortcuts#.2.4 Auto Key Lock#.2.5 Set Flight Mode#.2

Strona 148

31Menu Tree#. Settings (continued)#.7 Memory#.7.1 Set Storage Defaults#.7.2 Check Memory Status#.8 Application Settings#.8.1 Messaging#.8.2 Browser#.9

Strona 149

32The Instant Messaging feature can be used with the communities of AIM, Windows Live and Yahoo! Messenger. For Instant Messaging users, a valid User

Strona 150 - Mensajes

33IM InformationThis displays the Instant Messaging Client Information such as Client Name and Version Number.Online Menu / 1-to-1 conversationAfter a

Strona 151 - Recibidos

34IMWhen cursor is located on a Conversation] My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible.] End Conversation: This clos

Strona 152 - Borradores

35IM] Block List: Displays the list of all blocked Contacts.] Saved Conversations: This is where you can view saved conversations.] Settings: • Di

Strona 153 - Buzón de voz

9. Products operated outside published maximum ratings.10. Products used or obtained in a rental program.11. Consumables (such as fuses).3. WHAT LG

Strona 154 - Confi guración de mensajes

36IM] Settings: • Display Name: Allows you to set your name as it will be displayed to others. • My Status: Allows you to set your status to Avai

Strona 155 - Mensaje de servicio

37IM] Text Entry Mode: Sets the text input mode such as abc, Abc, ABC, and 123.] Text Entry Mode Settings: This feature allows you to access the T9

Strona 156 - Correo electrónico móvil

38 MessagingThis menu includes functions related to the SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), and voicemail capabilities of y

Strona 157 - Web móvil

39MessagingUsing OptionsWhile composing a message, press the right soft key [Options].] Text Entry Mode: Sets the text input mode. For more details,

Strona 158

40Messaging] Return call: You can call the sender.] Threaded / General View: To view messages individually, or organized by conversation.] Informat

Strona 159 - AppCenter

41Messaging Outbox Menu 2.4You can view your sent Messages in this menu.Highlight a message and press the right soft key [Options] for the following o

Strona 160 - YPmobile

42Messaging Templates Menu 2.6] Text Template: There are 6 predefined messages in the list. You can view and edit the template messages or create new

Strona 161 - Mis cosas

43MessagingMultimedia Message (Menu 2.7.3)] Slide Duration: Allows you to select a slide duration time for each slide on outgoing MMS messages (with

Strona 162 - Calendario

44Mobile Email allows you to access your Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows Live Hotmail, AT&T Yahoo!, BellSouth Mail and Other provider acc

Strona 163 - Calculadora

45This menu lets you access the Internet by launching the Mobile Web browser.This connects to the homepage, as defined in the activated account. The d

Strona 165 - Cámara y grabaciones

46Mobile WebUsing the Mobile Web Browser MenuOnline menuOnce you are connected to the Internet, the following Browser options are available:] Back: M

Strona 166 - Grabar video

47AppCenterThis menu option connects to AT&T’s MEdia Mall download site. In this site you can download Ringtones, Games, Cool Tools/Apps, Videos,

Strona 167 - Grabadora

48Unleash the power of YELLOWPAGES.COM local search on your mobile phone. Find a business, get maps and directions, and save your favorites. Our mobil

Strona 168 - Documentos

49Audio Menu 7.1] Shop Tones: This menu option connects to AT&T’s ringtone download site.] Answer Tones: This menu option shows the list of the

Strona 169 - Tarjeta de memoria

50My StuffAlarm Clock (Menu 7.4.2)The alarm function allows you to set up multiple separate alarms. You can also set the time, repetition interval and

Strona 170 - Listas de marcado rápido

51My StuffThe following options are available when a Calendar event is selected from the Calendar menu. Highlight a day that holds an event, highlight

Strona 171 - Números propios

52My Stuff World Clock (Menu 7.4.6)The World clock function provides time information for major cities worldwide and allows you to set your clock to

Strona 172 - Música de AT&T

53My Stuff Unit Converter (Menu 7.4.8)This function converts measurements into other units.There are 7 types of units that can be converted: Currency

Strona 173 - Agregar música al teléfono

54My StuffThe right Soft key [Options] will bring up to the following options. ] Video camera: Switches to the video camera.] Display: Show or hide

Strona 174

55My StuffThe right Soft key [Options] will bring up to the following options. ] Camera: Changes to camera mode.] Display: Show or hide your options

Strona 175

2For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Phone Compone

Strona 176

56My StuffWeb Pages Menu 7.6Bookmarks (Menu 7.6.1)This function allows you to store and edit frequently accessed sites.Press the right soft key [Optio

Strona 177

57My StuffOther Files Menu 7.8When you receive files of an undefined format the files are saved in this folder. Memory Card Menu 7.9This function sho

Strona 178 - Servicios adicionales de

58Contact List Menu 8.1This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List’s functions allow you to add a new addres

Strona 179 - Juegos y aplicaciones

59Address BookContacts Management Menu 8.5This menu allows you to copy all of the information from your SIM card, e.g. name, handset number, etc. to y

Strona 180 - AT&T Mobile Care

60 Music Player Menu 9.1] All Songs: You can view all the songs in your music library.] Playlists: You can make your own playlists by choosing song

Strona 181 - Audio y tonos de timbre

61AT&T Music Playing MusicTo listen to music that you have transferred to your phone, follow these quick easy steps:Playing Music with the Slide

Strona 182 - Confi guraciones del teléfono

62AT&T MusicPurchasing and downloading Music directly to your Device1. With slide open, press the left soft key [Menu] to open the Main Menu.2.

Strona 183 - Restablecer configuraciones

63AT&T MusicTransferring Music from the Digital Music Service1. Using your computer, open your preferred PC music management client.2. Download t

Strona 184 - Teclado táctil

64AT&T Musicn NoteIf you have a USB hub, connect the handset directly to your computer rather than through the hub. If the target computer does no

Strona 185 - Llamada

65AT&T Music4. A bubble may appear, “Found New Hardware LG USB Modem”.5. Access My Computer on the PC.6. The phone’s memory card will be listed

Strona 186

3Message Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Message Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 187 - Conexión

66AT&T MusicDeleting Music FilesThe following are the three options available to delete Music from your Phone:1. Delete a file using Mass Storage

Strona 188

67This menu displays the list of Java applications and games.] Shop Games: This menu option connects to AT&T’s game download site.] Shop Appli

Strona 189 - Memoria

68This application allows you to view account information, buy new features, and add funds, directly from your phone.AT&T Mobile Care

Strona 190 - Confi guración de

69 Audio & Ringtones Menu #.1This menu allows you to configure your phone’s sounds and notification preferences. Shop Tones (Menu #.1.1)Connects

Strona 191 - Información del teléfono

70SettingsPower On/Off Tones (Menu #.1.6)Select whether or not you want a tone to play when you power the phone on and off.Phone Settings Menu #.2 Dat

Strona 192 - Preguntas y respuestas

71Settings] On: You cannot make (or receive) any calls, including emergency calls or use other features that require network coverage.] Off: You can

Strona 193 - Accesorios

72Settings Display Menu #.3Shop Graphics (Menu #.3.1)Connects to AT&T’s image download site. Wallpapers (Menu #.3.2)From this menu you can select

Strona 194 - USB/Kit de datos

73SettingsCall Menu #.5 Call Forwarding (Menu #.5.1)When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for

Strona 195 - Indicaciones de seguridad

74Settingsn NoteThere will be no alert indicating the call has been connected. You must stay on the line to hear when the call is connected. Answer M

Strona 196 - Marcapasos

75SettingsConnection Menu #.6 Bluetooth (Menu #.6.1)Your phone has built-in Bluetooth® wireless technology, which makes it possible for you to connect

Strona 197

4Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Audio & Ringtones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Strona 198 - Información de seguridad

76Settingsn NoteWe recommend that your phone and the Bluetooth® device you are communicating with should be no more than 10 meters apart. The connecti

Strona 199 - Seguridad del cargador y del

77SettingsUSB Connection Mode (Menu #.6.2)You can transfer files from a compatible PC to the memory in your phone using the Mass Storage. When you con

Strona 200 - Aviso general

78SettingsApplication Settings Menu #.8This Menu allows you to adjust the settings to the following features on the phone: Messaging (Menu #.8.1)For m

Strona 201 - Actualización de la FDA para

79Settingsn Note1. AT&T has provided default settings regarding account information.2. Creating or editing an account requires caution. The brow

Strona 202

80Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or ca

Strona 203

81There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be sold separately. You can select these options according to

Strona 204

82USB/Data Kit* Allows you to connect your phone with your PC. n Note] Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your war

Strona 205

83TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers

Strona 206

Safety Guidelines84Tips on Efficient OperationFor your phone to operate most efficiently:] Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is i

Strona 207

Safety Guidelines85Hearing AidsSome digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to c

Strona 208 - 10 consejos de seguridad

5Important InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully

Strona 209

Safety Guidelines86Potentially Explosive AtmosphereTurn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and

Strona 210

Safety Guidelines87] Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per IEEE-Std-1725-2006. Use of an unqualifie

Strona 211 - Specifi c Absorption Rate)

Safety Guidelines88] Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life.] Battery life will vary due to usage patterns and

Strona 212

Safety Guidelines89] When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with the power cord unplugged.] Using the phone in

Strona 213 - Glosario

Safety Guidelines90but such findings have not been confirmed by additional research. In some cases, other researchers have had difficulty in reproduci

Strona 214

Safety Guidelines91 The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well. The FDA shares regulator

Strona 215

Safety Guidelines924. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many stud

Strona 216

Safety Guidelines93actual RF exposure during day-to-day use of wireless phones. Many factors affect this measurement, such as the angle at which the p

Strona 217

Safety Guidelines94well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone

Strona 218

Safety Guidelines95the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phon

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag