Lg F3000 Instrukcja Użytkownika

FRANÇAISP/N : MMBB0209701 (1.0)LG Electronics Inc.F3000 GUIDE DE L’UTILISATEURF3000 GUIDE DE L’UTILISATEUR NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE QUE

Zone de dynamitageN’utilisez pas votre téléphone lorsque desopérations de dynamitage sont en cours. Respectezles restrictions, les règlements et les l

• N’exposez pas le chargeur de la batterie aurayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas nonplus dans des lieux très humides, tels que lessalles

11SOMMAIRE |SommaireCaractéristiques du F3000 13Description du téléphone 13Informations à l’écran 17Icones affichées à l’écran 17Mise en route 19Insta

Agenda 42Contacts 42Calendrier 46Mémo 47Messages 48Ecrire SMS 48Ecrire MMS 49Ecrire E-mail 51Messagerie 52Boîte de réception 52Boîte d’envoi 53Broui

13CARACTÉRISTIQUES DU F3000|CaractéristiquesduF3000Description du téléphone1. Écouteur2. Écran principal• Partie supérieure : intensité du signal, ét

5. 2ème écran6. Touches latérales gauches• En mode veille (activé) : volume du bip d’une touche• En mode veille (désactivé) : Active lerétroéclairag

15|CaractéristiquesduF30001. Touche de navigation• En mode veille:U pression brève : liste du Favoris D pression brève : liste du Répertoire.R pressi

1. Orifice pour dragonne2. Verrouillage du couvercle de la batterie3. Touches latérales droites4. Touche appareil5. Socle pour carte SIM6. Contacts de

17|CaractéristiquesduF3000Informations à l’écranZone DescriptionPremière ligne Affichage de plusieurs icones.Reportez-vous à la page 18.Lignes du mili

Icone DescriptionL’appel est connecté.Vous pouvez utiliser le service GPRS.Indique que vous utilisez un serviced’itinérance.L’alarme a été paramétrée

F3000 GUIDE DE L’UTILISATEUR NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE QUECERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S’APPLIQUENTPAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE O

19MISE EN ROUTE|MiseenrouteInstallation de la carte SIM et de la batterieAvant de retirer la batterie, assurez-vous que letéléphone est éteint.1. Reti

4. Installation de la batterie.Placez tout d’abord la partieinférieure de la batterie dansla partie inférieure del’emplacement de la batterie.Poussez

21|Miseenroute2. La flèche vous faisant face, comme indiqué dansl’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur debatterie sur la prise, en bas du t

Émission d’un appel1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé.2. Entrez un numéro de téléphone, précédé del’indicatif de zone. Pour modifier le nu

23|FonctionsgénéralesRéglage du volumeVous pouvez régler le volume de l’écouteur aucours d’une communication à l’aide des touchessituées sur le côté d

Saisie de texteVous pouvez entrer des caractèresalphanumériques à l’aide du clavieralphanumérique de votre téléphone. Pour stockerdes noms, écrire un

25|Fonctionsgénérales2. Pour changer de mode, appuyez sur #. Lesmodes disponibles s’affichent.Utilisation du mode T9Le mode de saisie textuelle intuit

26FONCTIONS GÉNÉRALES\FonctionsgénéralesUtilisation du mode ABCPour entrer du texte, utilisez les touches de 2à 9.1. Appuyez sur la touche corresponda

27|FonctionsgénéralesUtilisation du mode 123 (chiffres)Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dansun message textuel (par exemple pour écrire

Votre téléphone comprend un ensemble defonctions qui vous permettent de le personnaliser.Ces fonctions sont classées dans des menus etsous-menus, acce

2Élimination de votre ancien appareil1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que leproduit est couvert par

Votre téléphone comprend des fonctions de réglageque vous pouvez utiliser au cours d’unecommunication. Pour accéder à ces fonctions aucours d’une comm

Désactivation du son du microphoneVous pouvez désactiver le son du microphonependant un appel en appuyant sur la touche [Option]puis en sélectionnant

Configuration d’une conférence téléphoniquePour organiser une conférence téléphonique,mettez un appel en attente et lorsque l’appel encours est activé

1 Profils audio1 Vibreur seul2 Silencieux3Général4 Fort 5 Kit piéton2 Journal appels1 Appels en absence2 Appels reçus 3 Appel émis 4 Supprimer les app

6 Multimédia1 Photos2Mémo vocal 3 MP34 Etat mémoire7 Réglages1 Date et heure2Téléphone3 Appels4Sécurité5Réseau 6Réglages GPRS7Réinitialiser réglages8

Dans Profils d’options, vous pouvez régler etpersonnaliser les sonneries du téléphone selondifférents événements, environnements ou groupesd’appelants

• Volume clavier : permet de régler le volume duson du clavier.• Bip clapet : vous permet de définir le bip du clapeten fonction de l’environnement.

Vous pouvez consulter la liste des appels manqués,des appels reçus et des numéros composésuniquement si le réseau prend en charge le serviceCLI (Calli

Supprimer les appels Menu 2.4Cette fonction vous permet de supprimer les listesdes appels manquéset des appels reçus. Vouspouvez effacer la liste des

Info GPRS Menu 2.6Vous pouvez vérifier la quantité de données transféréesvia le réseau au moyen de l’option Info GPRS. De plus,vous pouvez afficher le

3PRÉSENTATION|PrésentationFélicitations! Vous venez de faire l’acquisition du F3000 un téléphoneportable sophistiqué et compact, conçu pour tirer part

Favori Menu 3.1Cette fonction vous permet d’ajouter vos propresfavoris à la liste fournie. Une fois votre menu créé,vous pouvez accéder rapidement à l

Kit pieton Menu 3.3.2Ce menu vous permet d’afficher la liste desdispositifs mains-libres compatibles Bluetooth.Vous pouvez accéder aux options suivant

3. Entrez un nouveau nombre.4. Appuyez sur la touche <[Résult.] pour afficher lerésultat.5. Appuyez sur la touche <[Réinit] ou entrez denouveaux

Contacts Menu 4.1Rechercher Menu 4.1.1(appel depuis l’annuaire)1. Sélectionnez Rechercher en appuyant sur latouche de fonction droite <[Sélect.] ou

43|AgendaAjouter nouveau Menu 4.1.2Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée àl’annuaire.La capacité de la mémoire du téléphone est de 1000entré

N° abrégés Menu 4.1.4Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de2à 9) à une entrée de la liste de noms. Vouspouvez appeler directement une perso

Copier tout Menu 4.1.6Vous pouvez copier/déplacer des entrées de lamémoire de la carte SIM vers la mémoire dutéléphone et vice versa.1. Ouvrez l’annu

• Etat mémoire Cette fonction vous permet d’estimer la quantitéde mémoire utilisée et libre dans votre annuaire.1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur

Afficher Menu 4.2.2permet d’afficher la note ou le mémo correspondantau jour choisi. Utilisez U , Dpour naviguer dans leslistes de notes. Si vous avez

Ce menu comprend les fonctions en rapport avecles SMS (Short Message Service, Service demessages courts), les MMS (Multimedia MessageService, Service

Lisez ces recommandations. Leur non-respect peuts’avérer dangereux, voire illégal. Des informationsdétaillées sont également disponibles dans cemanuel

• Carte de visite : Vous pouvez ajouter vosinformations de contact au message.Options• Envoyer : Permet d’envoyer des messages texte.1. Entrez les n

50MESSAGES\Messages3. Vous pouvez créer un nouveau message ouchoisir un des modèles de message multimédiadéjà créé.4. Appuyez sur Insérer pour ajouter

51|Messages• Langue du T9 : Sélectionnez un mode de saisie T9.• Quitter : Vous pouvez revenir au menu Message.Ecrire E-mail Menu 5.3Pour envoyer/rec

52MESSAGES\Messages• Quitter : si vous sélectionnez cette option lorsde la rédaction de messages, vous pouvezquitter le message et revenir à l’écranp

• Message SIM«Message SIM» signifie que le message a étéexceptionnellement stocké sur la carte SIM. Vouspouvez déplacer ce message vers le téléphone.

• Transférer : Vous pouvez transférer le messageactuel à d’autres destinataires.• Supprimer : Vous pouvez supprimer le messageactuel.• Afficher les

Message d’information Menu 5.9(Dépend du réseau et de l’abonnement)Les messages du service d’info sont des messagestexte fournis par le réseau au GSM.

Modèles Menu 5.0Modèles SMS Menu 5.0.1Vous disposez de 6 modèles de texte.• Rappelez-moi SVP.• Je suis en retard. J’arriverai à• Où êtes-vous ?• Je su

• Durée de validité : Ce service du réseau vouspermet de définir la durée de stockage de vosmessages texte dans le centre de messages.• Accusé de ré

E-mail Menu 5.*.3Ce menu permet de modifier, de supprimer etd’ajouter un compte de messagerie électronique.• CompteVous pouvez configurer jusqu’à 3 c

Informations sur l’exposition aux ondes radio et surle DAS (Débit d’Absorption Spécifique)Le téléphone portable F3000 est conforme auxexigences de séc

• Point d’accèsVous pouvez modifier les points d’accès. Despoints d’accès par défaut pour différentsopérateurs sont enregistrés dans la mémoire dutél

• LanguesVous pouvez sélectionner la langue voulue enappuyant sur [Activé/Désactivé]. Les messagesdu service d’information s’affichent désormaisdans

Photos Menu 6.1L’appareil photo vous permet de prendre desphotographies où que vous soyez.Prendre photo Menu 6.1.1Prise d’une photo avec le clapet ouv

Prise d’une photo avec le clapet ferméPour vous prendre en photo, vous pouvez utiliserl’écran LCD externe.1. Appuyez longuement sur la touche [q].2. M

• Images avec cadre : Permet d’afficher les photosavec cadre. Options- Miniature : Permet d’afficher jusqu’à 9 vuesminiatures simultanément.- Écrire

Mémo vocal Menu 6.2La fonction Mémo vocal permet d’enregistrerjusqu’à 10 messages vocaux ; chaque mémo peutdurer jusqu’à 20 secondes.Enregistrer Men

65|MultimédiaVous pouvez transférer des fichiers MP3 d’unordinateur compatible vers la mémoire de votretéléphone portable à l’aide de l’application Co

• Paramètres- Equalizer : ce menu vous permet d’ajusterl’equalizer en écoutant la musique. Ce téléphonecomprend quatre menus prédéfinis. Lorsque vou

67|Multimédia• Mode de lectureCe menu vous permet de définir le mode delecture : Tout lire, Tout répéter et Répéter unmorceau.• Définir lecture aléa

68RÉGLAGES\RéglagesVous pouvez définir les menus suivants à votre gré.1. Appuyez sur la touche <[Menu] en mode veille.2. Appuyez sur la touche 7pou

• Ne placez pas votre téléphone près d’appareilsélectriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou unordinateur.• Ne placez pas votre téléphone à prox

• Fenêtre d’informations : Vous pouvez prévisualiserl’état actuel du menu sélectionné avant d’ouvrir cemenu. L’état apparaît en bas de l’écran.• Nom

Sous-menusLes menus de Renvoi d’appel disposent des sous-menus suivants.• ActiverActive le service correspondant.Boîte vocaleTransmet les appels au c

• Définir par réseauSi vous sélectionnez ce menu, vous pouvezenvoyer votre numéro de téléphone à l’une desdeux lignes d’un correspondant disposant d’

3. Pour modifier ce paramètre, vous devez entrervotre code PIN lorsque vous allumez le téléphone.4. Si vous entrez un code PIN erroné plus de 3 foisde

• Entrant quand itinérantLe service d’interdiction s’applique à tous lesappels entrants lorsque l’utilisateur est itinérant.• Tout annulerCe sous-me

Réseau Menu 7.5Vous pouvez sélectionner un réseau qui seraenregistré automatiquement ou manuellement.Généralement, la sélection du réseau est définie

Réinitialiser réglages Menu 7.7Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usinepar défaut. Pour activer cette fonction, le code desécurité est néce

76NAVIGATEUR\NAvigateurVous avez accès à différents services WAP(Wireless Application Protocol : protocoled’application sans fil), tels que les servic

77|NAvigateurInternet Menu 8.1Page d’accueil Menu 8.1.1Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. Lapage d’accueil est le site qui se trouve dans

• Réglages : permet de modifier les paramètresWAP du profil sélectionné.- Page d’accueil : permet d’entrer l’adresse (URL)d’un site que vous souhait

• Votre téléphone et ses accessoires ne peuventêtre réparés que par une personne qualifiée etautorisée. Une mauvaise installation ou unentretien défe

79|NAvigateur- Type de connexion : les options de type deconnexion sont Temporaire ou Continue etdépendent de la passerelle utilisée.ContinueMécanism

• Vérifier cachePermet de décider si la tentative de connexiondoit d’abord passer par le cache ou non. Réglages cookies Menu 8.1.6Les informations et

81TÉLÉCHARGEMENTS|TéléchargementsJeux et applis Menu 9.1Mes jeux et applis : dans ce menu, vous pouvezgérer les applications Java installées sur votre

Images Menu 9.2La touche de fonction gauche <[Options] vouspermet d’accéder accéder aux fonctions suivantes:• Mette en fond d’écran : l’image séle

83ACCESSOIRES|AccessoiresBatterie standardCasque stéréoPermet d’utiliser le téléphoneen mode mains libres. Ilcomprend un écouteur et unmicrophone.Char

GénéralitésCode de produit : F3000Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Températures de fonctionnementMax : +55°CMin : -10°C84DONNÉES TECHNIQUES\Donn

85LG Twin Tower 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Séoul, Corée 150-721F30000889

86MEMO

87MEMO

88MEMO

Appareils électroniquesTous les téléphones sans fil peuvent provoquer desinterférences risquant d’affecter les performancesdes appareils électroniques