Lg C1100 Instrukcja Użytkownika

FRANÇAISP/N : MMBB0121224Revision 1.1PRINTED IN KOREA GUIDE DE L’UTILISATEURMODÈLE : C1100T•É•L•É•P•H•O•N•E•G•P•R•S•&•M•M•STéléphone GPRS & M

9SommaireGénéralitésDescription du téléphone ...13• Vue clapet ouvert ...

10SommaireCodes d’accès ...28• Code PIN (4 à 8 chiffres) ...

11• Général [Menu 3-3] ...55• Fort [Menu 3-4] ...

12• Accéder à l’URL [Menu 7-4] ...85• Réglages cache [Menu 7-5] ...

Généralités13Description du téléphoneVue clapet ouvertÉcouteurÉcran LCDTouchérepertoire Touche deconfirmationTouche fonctiongaucheTouche raccourciTouc

Généralités14Description du téléphoneVue arrièreBatterieSocle pour carte SIMContacts de la batterieDispositif de verrouillage de la batterieOrifice po

Généralités15Description des touchesVoici les éléments clés du téléphone.Description du clavierTouche DescriptionTouche de fonction gauche / Touche de

Généralités16Description des touchesTouche DescriptionTouches de volumeLes touches situées sur le coté de votre mobile vouspermettent de régler le vol

Généralités17Touches alphabétiquesChaque touche vous permet d’utiliser plusieurs symboles. Le tableau suivant répertorie les différents symboles.Touch

Informations à l’écran18Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description.Icônes affichées à l’écranIcône/IndicateurDescriptionIndique l

FRANÇAISTéléphone GPRS & MMSGUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE : C1100Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliservotre téléphone et conserve

Mise en service19Installation1. Insertion de la carte SIMTrouvez la prise de la carte SIM situéeà l’arrière du téléphone. Suivez lesétapes ci-dessous

Mise en service20Installation3. Installation de la batterie1. Positionnez les ergots situés au basde la batterie dans les encochesprévues à cet effet.

Mise en service215. Débranchement du chargeurDébranchez l’adaptateur de voyagedu téléphone en appuyant sur sesboutons latéraux comme indiquédans l’ill

Mise en service22Émission d’un appel1. Saisissez le numéro de téléphone comprenant l’indicatif de zone.Si vous souhaitez corriger un numéro, appuyez s

Fonctions additionnelles23Menu En appelLe menu affiché sur l’écran du combiné pendant un appel estdifférent du menu principal par défaut que vous obte

Fonctions additionnelles24Menu En appel1-4 Réception d’un appel entrantPour répondre à un appel entrant lorsque le combiné sonne,appuyez simplement s

Fonctions additionnelles251-7 Activation des tonalités DTMF pendant un appelPour activer les tonalités DTMF pendant un appel, par exemple,pour permet

Fonctions additionnelles262-1 Émission d’un second appelVous pouvez émettre un second appel pendant que vous êtes encommunication. Pour cela, saisiss

Fonctions additionnelles272-7 Mise en attente de l’un des membres d’un appel multi-partiesPour mettre en attente un appelant sélectionné (dont le num

Fonctions additionnelles28Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette sectionpour éviter l’utilisation non autorisée de votre téléphone.

2PRECAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREILMESURES DE SECURITE OBLIGATOIRESRemarque d’ordre généralePour préserver votre sécurité ou celle des autres, nous vou

Fonctions additionnelles29Code de sécurité (4 à 8 chiffres)Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée devotre téléphone. Il est génér

Description des menus301 Messages1 Ecrire SMS2 Ecrire MMS 3 Boîte de réception 4 Boîte d’envoi 5 Brouillons6 Messagerie vocale7 Message d’information8

Description des menus316 Outils1 Raccourcis2 Jeux 3 Calculatrice 4 Mon dossier 5 Convertisseur d’unités 6 Fuseaux horaires7 Mémo vocal 8 Etat mémoire

Description des menus32Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS(Multimedia

Description des menus33Options• EnvoyerPermet d’envoyer des messages texte.1. Entrez les numéros des destinataires.2. Appuyez sur la touche Dpour ajo

Messages [Menu 1]Description des menus34Insérer• SymboleVous pouvez ajouter des caractères spéciaux.• ImageVous pouvez insérer des images par défaut o

Description des menus35Options• EnvoyerVous pouvez envoyer des messages multimédias à plusieursdestinataires, donner la priorité à votre message, et a

Description des menus36• Supprimer pièce jointeVous pouvez supprimer les images ou les sons de la diapositive.Cette option est disponible uniquement

Description des menus37Le mode T9 vous permet de saisir du texte rapidement.Dans ce mode, appuyez simplement une fois sur la touchecomportant la lettr

Description des menus38Autre possibilité: Appuyez sur la touche * etsélectionner Insérer symboles. Sélectionnez le caractèresouhaité et appuyez sur Sé

3PrésentationFélicitations! Vous venez de faire l’acquisition du C1100,un téléphone portable sophistiqué et compact, conçupour tirer parti des toutes

Description des menus39Instructions sur les icônes[ ] MMS[ ] SMS[ ] Message SIM[ ] Lire[ ] Message multimédia notifiéBoîte de

Description des menus40RépondreVous pouvez répondre à l’expéditeur.TransférerVous pouvez transférer le message sélectionné à une autrepersonne.Appeler

Description des menus41Instructions sur les icônes[ ] Envoyé[ ] Échec[ ] Livraison confirmée[ ] Message court envoyé❇ Lorsque vous

Description des menus42Envoyer toutVous pouvez transférer tout messages.Tout supprimerVous pouvez supprimer le message actuel.Brouillons [Menu 1-5]Vou

Description des menus43Afficher les informationsVous pouvez afficher les informations concernant le messagesélectionné : objet (uniquement pour les me

Description des menus44Thèmes [Menu 1-7-2]• Ajouter nouveauVous pouvez ajouter des numéros de message du serviced’information dans la mémoire du télép

Description des menus45• Aller à diapoVous pouvez accéder à la diapositive précédente ou suivante.• Supprimer diapoVous pouvez supprimer les diapositi

Description des menus46Réglages [Menu 1-9]SMS [Menu 1-9-1]• Types de messageTexte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMESGénéralement, le type de

• Accusé de réceptionSi vous avez défini cette option sur Oui dans ce menu, vouspouvez vérifier que votre message a été correctement envoyé.• Téléchar

Numéro d’appel : Entrez le numéro de téléphone à composerpour accéder à votre passerelle WAP.ID utilisateurMot de passeType d’appel : Sélectionnez le

4Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérerdangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont égalementdisponibles dans ce manu

Description des menus49Messagerie vocale [Menu 1-9-3]Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette fonction estprise en charge par le fournisseur

- NonVotre téléphone n’émettra pas de bip à la réception desmessages du service d’information.• Langues Vous pouvez sélectionner la langue voulue en a

Appels en absence [Menu 2-1]Ce menu affiche les numéros des appels récemment manqués.Vous pouvez appeler ces numéros, enregistrer et afficher la date

Description des menus52Durée de l’appel [Menu 2-5-1]Cette fonction permet d’afficher la durée de votre Dernier appel, deTous les appels, des Appels re

Description des menus53Réglages [Menu 2-5-3] (dépend de la carte SIM)• Tarif/unitéVous pouvez spécifier le type de devise et le prix unitaire.Contacte

Description des menus54Info GPRS [Menu 2-6]Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via leréseau par GPRS. De plus, vous pouvez affiche

Description des menus55Dans ce menu, vous pouvez régler et personnaliser les sonneriesdu téléphone pour différents événements et environnements.1. App

Description des menus56Kit voiture [Menu 3-6]Vous pouvez régler le profil dans le menu Kit voiture lorsque vousactivez le kit mains libres.Activer [Me

Description des menus57Alerte messagesIndique la réception d’un message pour le réglage del’environnement.Mélodie messagesVous permet de sélectionner

Description des menus58• Après 10 s : Après 10 secondes, le téléphone répondraautomatiquement.Renommer [Menu 3-x-3]Vous pouvez modifier le nom du prof

5Entretien et réparationAvertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs etaccessoires agréés pour ce modèle de téléphone.L’utilisation de

Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré.1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille.2. Appuyez sur la touche 4 pour accéder direct

Description des menus60Message d’accueil [Menu 4-2-2]Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifier le texte affichéen mode veille.Langue [Menu 4-2

Description des menus61Appels [Menu 4-3]Vous pouvez définir le menu correspondant à un appel en appuyantsur la touche < [Sélect] dans le menu Param

Description des menus62Sous-menusLes menus de Renvoi d’appel disposent des sous-menus suivants.- ActiverActive le service correspondant.Boîte vocaleTr

Description des menus63Envoyer mon numéro [Menu 4-3-3](fonction dépendant du réseau et de l’abonnement)• ActiverVous pouvez choisir d’envoyer votre nu

Description des menus64Rappel auto [Menu 4-3-6]• ActiverSi cette fonction est activée, le téléphone essaie automatiquementde recomposer le numéro en c

Description des menus65Sécurité [Menu 4-4] Demander code PIN [Menu 4-4-1]Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu’ildemande le code P

Description des menus66Interdiction d’appels [Menu 4-4-3]Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone depasser ou de recevoir certaines

Description des menus67Chaque menu de restriction d'appel contient les sous-menus suivants:• ActiverCe sous-menu permet de demander au réseau d’a

Description des menus68Modifier les codes [Menu 4-4-5]PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numérod’identification personnel); ce n

Fonctionnement optimal du téléphonePour tirer le meilleur parti des performances de votretéléphone tout en préservant la batterie, prenez en compte le

Description des menus69GPRS [Menu 4-6]Vous pouvez définir différents modes d’utilisation du service GPRS.Toujours [Menu 4-6-1]Si vous sélectionnez cet

Description des menus70Réveil [Menu 5-1]Vous pouvez définir jusqu’à 5 réveils pour être réveillé à une heurespécifique.1. Sélectionnez Activer et entr

Description des menus71Options menuAjouter nouveauVous pouvez modifier 39 caractères maximum et créer jusqu’à 20notes.• AgendaEntrez le sujet et l’heu

Répertoire [Menu 5-3]1. Pour utiliser l’Agenda, appuyez sur > [Noms] en mode veille.2. Pour utiliser l’Agenda, appuyez sur < [Menu] en mode ve

Description des menus73Ajouter nouveau [Menu 5-3-2]Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée à l’annuaire.La capacité de la mémoire du téléphone

Description des menus74• MélodiePermet de définir une tonalité spécifique lorsque les membresd’un groupe appellent.• Icône Permet de sélectionner l’ic

Description des menus75• SupprimerVous pouvez supprimer l’association du numéro de téléphoneà la touche de numérotation.Paramètres [Menu 5-3-5]1. App

Copier tout [Menu 5-3-6]Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la mémoire de la carteSIM vers la mémoire du téléphone et vice versa.1. Ouvrez l’an

Description des menus77Informations [Menu 5-3-8]• SDNUtilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique deservices fournis par votre opérateu

Description des menus78Raccourcis [Menu 6-1]Vous pouvez ajouter au menu Favoris jusqu’à 9 options utiliséesfréquemment. Vous pouvez accéder directemen

7• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vousconduisez.• Concentrez toute votre attention sur la conduite.• Si vous disposez d’un kit

Description des menus79Calculatrice [Menu 6-3]Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que desadditions, des soustractions, des multip

Description des menus80• Ecrire SMS / Ecrire MMSVous pouvez écrire des messages courts ou multimédia (selon letype de média) et y joindre des sons ou

Description des menus812. Vous pouvez synchroniser l’heure actuelle sur l’heure de la villesélectionnée en appuyant sur < [Définir].Mémo vocal [Men

Description des menus82Le téléphone prend en charge des services WAP (WirelessApplication Protocol – protocole d’applications sans fil). Vouspouvez ac

Description des menus83- Page d’accueilVous permet d’entrer l’adresse (URL) d’un site à utiliser commepage d’accueil. Vous n’avez pas besoin d’entrer

- Paramètres GPRSLes paramètres de ce service ne sont disponibles que si vousavez sélectionné GPRS comme service de support.Adresse IP : Entrez l’adre

Description des menus85- Afficher imagesVous pouvez choisir si les images des cartes WAP doivent êtreaffichées ou non.• RenommerPermet de modifier le

Description des menus86Réglages cookies [Menu 7-6]Les informations et les services auxquels vous avez accédé sontenregistrés dans la mémoire cache du

Si vous êtes en ligne, les menus suivants apparaissent. Page d’accueilReportez-vous au [Menu 7-1]. RechargerActualise la page actuelle. FavorisR

Description des menus88Mes jeux & applications [Menu 8-1]Menu du JavaAccédez à une application et sélectionnez Menu.1. Déplacer : vous pouvez sél

Avec les enfantsConservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portéedes enfants. En effet, votre téléphone est composé de petitespièces qu

Description des menus89Profils [Menu 8-3]Certaines applications Java requièrent une connexion réseau pourles jeux multijoueur, par exemple. Vous pouve

Il existe divers accessoires pour votre telephone portable. Vouspouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes decommunication.Batterie

91Données techniquesGénéralitésProduct name : C1100System : GSM 900 / DCS 1800Températures de fonctionnementMax : +55°CMin : -10°C

92

93Memo

Memo94

95Memo

96Memo