LG HBS-730 Instrukcja Użytkownika

EnglishFrançaisRev 3.0 CA All rights reserved.LG Electronics Inc., 2013Note: Please read all information carefully prior to using HBS-730 in order to

10FunctionHBS-730 StatusActionPower on Power off Slide the power switch to the ‘ON’ side.Power off Power on Slide the power switch to the ‘OFF’ side.V

11Function HBS-730 Status ActionOperatingPower on The blue LED light ickers 4 times.Power offThe blue LED light ickers 4 times and then turns off.Pa

12SpecicationPrecautionsItem DescriptionBluetooth® specication3.0 (Headset / Hands-Free / A2DP Proles)BatteryBattery 3.7V / 195mAh Li-PolymerTalk T

131. Radio frequency exposureThis Bluetooth® Stereo Headset HBS-730, is a radio transmitter and receiver. When in operation it communicates with a Blu

142. Potentially explosive atmosphereTurn off your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere. Although this is uncomm

156. Conditions- The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer, specifying the date of purchase a

16Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship

MEMO

www.lg.com

EnglishFrançaisRev 3.0 CA Tous droits réservés.LG Electronics Inc., 2013Remarque : lisez toute l'information attentivement avant d'utiliser

2ENGIntroduction 3 - Included in the package 3Description of Parts 4How to Use 4 - Wearing 4 - Charging 5 - Low Battery 5 - Battery

2FRAIntroduction 3 – Contenu de la boîte 3Description des pièces 4Utilisation 4 - Port 4 - Charge 5 - Pile faible 5 - Alerte sur l&ap

3FRAContenu de la boîteLe casque sans l très léger LG TONE+TM (HBS-730) utilise la technologie Bluetooth®.Vous pouvez l'utiliser comme accessoir

4Description des piècesPortUtilisationCasqueTouche d'augmentation du volumeTouche de retour arrièreInterrupteurTouche d'avance rapideTouche

5Chargement- La connexion Bluetooth s'éteint lorsque le chargeur est branché (qu'il soit allumé ou non).- Pendant la charge, le voyant DEL

6c) Sur l'appareil avec lequel vous souhaitez effectuer le couplage, trouvez le menu Bluetooth et recherchez ou ajoutez de nouveaux appareils.d)

7Reconnexion automatique- Si le HBS-730 est éteint (accidentellement ou intentionnellement) alors qu'elle est connectée à un téléphone, le casqu

8UtilisationRéglage du volume- Pour régler le volume du haut-parleur, servez-vous des touches d'augmentation et de réduction du volume.- Il exis

9REMARQUE : Si votre téléphone ne prend pas en charge la composition vocale, il se peut que cette action active la recomposition du dernier numéro.Re

10FonctionÉtat du HBS-730ActionMise sous tension Mise hors tension Glissez l'interrupteur en position ON.Éteint Allumé Glissez l'interrupteu

11Fonction État du HBS-730 ActionFonctionnementAllumé Le voyant DEL clignote rapidement en bleu 4 fois.ÉteintLe voyant DEL clignote rapidement en bleu

3ENGIncluded in the PackageThe LG TONE+TM (HBS-730) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth® technology.This product can be used as an a

12SpécicationsPrécautionsÉlément DescriptionNorme Bluetooth®3.0 (proles casque/mains libres/A2DP)PilePile 3,7 V, lithium-polymère, 195 mAAutonomie e

131. Exposition aux fréquences radioCe casque stéréo Bluetooth® HBS-730 est un émetteur récepteur radio. Durant son fonctionnement, il communique avec

142. Zone avec risque de déagrationÉteignez votre appareil électronique dans les zones où il y a risque de déagration. Bien que ce phénomène soit ra

156. Conditions- La garantie est valable uniquement si le justicatif d'achat original que le vendeur a remis à l'acheteur original, spéci

16Sous réserve des conditions de la présente garantie limitée, LG Electronics garantit que le présent produit est exempt de défauts de conception, de

MEMO

MEMO

MEMO

MEMO

MEMO

4Description of PartsWearingHow to UseHeadsetVOLUME UP ButtonREW ButtonPower SwitchFF ButtonPLAY / PAUSE / STOP ButtonEarphone (R)Charging PortVOLUME

www.lg.comPrinted in Korea

5Charging- When the charger is connected, the Bluetooth pairing will be disconnected.- While charging, the LED indicator will show a solid red light.-

6• The LED indicator will be solid blue.c) On the device you wish to pair, nd the Bluetooth menu and “search for” or “add” new devices.d) Select “LG

7Auto Reconnect- If the HBS-730 is turned off (either accidentally or intentionally) while connected to a handset, the headset and handset will disco

8How to UseVolume Control- Press the VOLUME UP or VOLUME DOWN button to adjust the speaker volume.- There are eight levels of speaker volume in Hands-

9NOTE: If your handset does not support voice dialing, this action may activate Last Number Redial.Last Number Redial- Press and hold the CALL butto