LG MS2342D Instrukcja Użytkownika

MS2342DWMS2342Dwww.lg.comOWNER’S MANUALMICROWAVE OVENPLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.MFL67526603

Two stageCookingPress STOP/CLEAR.Set the power and the cooking time for stage1.Press MICRO once to select HIGH power.Press 10 MIN once.Press 1 MIN onc

QuickStartIn the following example I will show you how to set 2 minutes of cooking on high power.Press STOP/CLEAR .Press START four times to select 2

AUTO COOK allows you to cook most ofyour favorite food easily by selecting thefood type and entering the weight of thefood.In the following example I

FOOD CATEGORY FOOD TEMP. UTENSILSWEIGHT LIMITINSTRUCTIONSRoomRoomFrozenOn Glass trayMicrowave-safe bowlMicrowave-safe bowlChoose medium sized potatoe

Auto DefrostThe temperature and density of food varies, I would recommend that the food is checked before cookingcommences. Pay particular attention t

AUTO WEIGHT DEFROST GUIDE* Food to be defrosted should be in a suitable microwave proof container and place uncovered on the glass turntable.* If n

QuickDefrostUse this function to thaw only 0.5kg of Minced meat very quickly.This will require a standing time to allow the center to thaw. In the fol

UTENSIL INSTRUCTIONSMinced meatMicrowave wareUse this function to defrost quickly for minced meat.Remove the meat completely from it's wrapping.

AutoReheatPress STOP/CLEAR .Press key six times to enter KgPress START.cooking makes foodreheating convient and easy to use.The oven has been pre-pr

ceramic mugsOwn trayMicrowave-safeBowlUtensil Pierce using a skewer on the surface.Place food on the glass turntable. After cooking, arrow to standfor

You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocksbuilt into the door mechanism. These safety interlocks automatically switc

EnergySavingPress STOP /CLEAR(ECO ON).“0” appears on the display. The ECO ON feature allows youto save energy through displayoff during stand-by s

12 Before cooking, pierce the skin of potatoes, apples or any such fruit orvegetable.13 Do not cook eggs in their shell. Pressure will build up insi

37 This connection may be achieved by having the plug accessible or byincorporation a switch in the fixed wiring in accordance with the wiringrules.3

Microwave-safeUtensilsNever use metal or metal trimmed utensils in your microwave ovenMicrowaves cannot penetrate metal. They will bounce off any meta

Keeping an eye on thingsThe recipes in the book have been formulated with great care, but your success inpreparing them depends on how much attention

Food characteristics &Microwave cooking StirringStirring is one of the most important of all microwaving techniques. In conventional cooking,food

Questions &AnswersQ What’s wrong when the oven light will not glow?A There may be several reasons why the oven light will not glow.Light bulb has

Plug wiring information/Technical SpecificationsThe wires in this mains lead are colored in accordance with thefollowing codesBLUE ~ NeutralBROWN ~ Li

MS2342DWMS2342DP/No. : MFL67526603 

How the Microwave Oven WorksMicrowaves are a form of energy similar to radio and television waves andordinary daylight. Normally, microwaves spread ou

         ינקתהל תודוא החותפ תלדהשכ רונתה תא ליעפהל ןתינ אלגנמה םיאצמנה תוחיטבתלדה ןונ. לגו

ÌÈÈÈÚ†ÔÎÂ˙ÎȈ„†ÙÂÚφ˙¯†ÓȘ¯Â‚ÏÓÎ˘È¯†·ËÂÁ†Ó‡Â„˙¯†‰ÓȘ¯Â‚φ‰Â‡†‡Á„†ÓÓÎ˘È¯È†‰·È˙†‰·ËÂÁÈ̆·ÈÂ˙¯.†Î‡˘¯†‰„Ï˙†Ù˙Á˙,†‰˙¯†ÓÙÒȘ†‡ÂËÂÓËÈ˙†ÏÈȈ¯†‚ÏȆÓȘ

FR.·ˆÚ†‡˙†‰˘Ï·È̆‰·ÒÈÒÈÈ̆·˘ȆÚÓ„È̆‡Ï‰†Î„ȆϷ„˜†·Ó‰È¯Â˙†˘‰˙¯†˘ÏÎ̆ÙÂÚφΉÏΉ‰˜ÙȄ ωÒȯ ‡˙,·Ú˙†‰Âˆ‡˙†‰˙¯ Ó‰‡¯Èʉ.È˘†Ï˘È̆Ϸ ·ÓÈÂÁ„ ωÁÈÂ˙ Ú

לע הציחל ידי לע רונתה תלד תא וחתפ תלד תחיתפ ןצחל)DOOR OPEN ( בבוסה קושיחה תא וסינכהו)שגמה ךמות (תיכוכזה שגמ תא וילע וחינהו רונתל. ליגר

6ÎÎÈÂÂÔ‰˘ÚÂÔ

7 ÈÙ·†‰ÏÈÚÈÏ„ÈÌ

8Micro640ÏÂ˘È··‡¯‚ÈÈ˙ ÓȘ¯Â800W640W 480W320W160W

9˙ÓˆÂÚÓȘ¯Â800640480320160

10MicroMicroÏÂ˘È··˘È ˘Ï·ÈÌ 320 320

11 תועצמאב לושיב ךלהמב  ,ידגהל םילוכי םתא ןמז תא ל דע לושיבה10 ןצחל לע תונשנו תורזוח תוציחל ידי לע תוקד START. ה תנוכת  )QUICK

Place the oven in the level location of your choice withmore than 85cm height but make sure there is at least30cm of space on the top and 10cm at the

122Auto CookÏÂ˘È·‡ÂËÂÓËÈ

130.20.6.˘ËÙ†‡˙†‰‡Â¯ÊƆ˜Ê†‡˙†‰ÓÈÌ.‰ÈÁ†‡˙†‰‡Â¯Ê†Â‰ÓÈ̆‰¯Â˙ÁÈ̆·˜Ú¯‰†ÚÓ˜‰†Â‚„Âω.„˜Â˙†Ú„†ÏÒÙÈ‚˙†‰ÓÈÌ5 †‰˘‰Â†ÓÎÂÒ‰†ÏÓ˘Í ,χÁ¯†‰·È˘ÂÏ- ‡Â¯Ê ** ÓÎÒ‰‚

14‰¯˘Ù‰‡ÂËÂÓËÈ˙ףוע

15

16‰¯˘Ù‰Ó‰È¯‰

17

FRÏÁˆÂ†Úφ‰ÏÁˆÔ ڈȯ‰ ÓÁȘ‰.ÏÁˆÂ†ÚÏ ‰˙ÁÏ.˘„ÁÓ†ÌÂÓÈÁ‡ÂËÂÓËÈ1·È˘Âφ·‡ÓˆÚÂ˙†ÁÈÓÂ̆ÓÁ„˘†‡ÂËÂÓËȆ.‰ÂÙ͆‡˙†ÁÈÓÂ̆‰‡ÂÎφÏÂÁ†Â˜Ï‰˙¯†˙ÂÎ˙†Ó¯‡˘†ÏÁÈÓÂ̆ÓÁ„˘

1ÓÓ¯¯˜˜ // ¯¯ÂÂËË··‡‡¯¯ÂÂÁÁ‰‰††ÓÓ˜˜Â¯¯¯¯˙˙ÓÓ˘˘˜˜‰‰ÚÚ‚‚ÈÈÂÂ˙˙††˜˜ÙÙ‡‡ÂÂ˙˙2,0 ~ 8,0 ˜“‚3,0 ~ 6,0 ˜“‚1-2 ÎÂÒÂ˙1-4 Á˙ÈÎÂ˙)05 ‚¯Ì†Î “‡(˜Ú¯‰†ÏÓȘ¯Â‚

למשחב ןוכסח ךוסחל תרשפאמ ECO ON-ה תייצקנופ ,הנתמה ךלהמב ךסמ יוביכב למשחב וא החתפנ תלדהש רחאל תוקד וא.יטמוטוא ןפואב הבכית הגוצתה ,הרגסנ.(STOP /CLEAR)

2 ‡ÈԆωÙÚÈφ‡˙†‰˙¯†¯È˜. ·˘¯†‰˙¯†‡È†·˘ÈÓ¢, ÓÂÓÏı†Ï‰˘‡È¯ ·˙ÂÎÂÎÂÒ ÓÈÌ. ·Ó˜¯‰†˘Ï†‰ÙÚω ·ËÚÂ˙¨ ‰ÓÈÌ È˜ÏË ··ËÁ‰ ‡˙†‡¯‚ÈÈ˙‰ÓȘ¯Â‚Ï.3 ‡ÈԆω˘˙Ó˘†·

The DISPLAY will count down from 30 secondsWhen it reaches 0, BEEP sounds. Open theoven door and test the temperature of the water. If youroven is op

FR‡‡Êʉ‰¯¯‰‰: ‡Ì†‰„Ï˙†‡Â†‡ËÓȆ‰„Ï˙†Ù‚ÂÓÈÌ,†‡ÈԆωÙÚÈφ‡˙†‰˙¯†Ú„†Ï˙ȘÂÂÚÏ-ȄȆ‡„̆ÓÂÒÓÍ.‡‡Êʉ‰¯¯‰‰ : ÙÚÂÏ˙†ËÈÙÂφ‡Â†˙ȘÂÔ†‰Î¯ÂΉ†·‰Ò¯˙†‰ÎÈÒÂȆ˘Ó‚Ô†

FR˘ÂÓÈ˘Ï†ÌÈÁÂË·†ÌÈÏηÓȘ¯Â‚ÏÈȯ˜Ï†ÂÂÁ†Ï‰˘˙Ó˘†·ˆÏÁÂ˙†ÂÓÎÏȆÈȯ†·˙¯†‰ÓȘ¯Â‚Ï,†·˙‡È†˘ÊÓÔ†‰·È˘ÂϘˆ¯†Â‰‡ÂÎφ‰Ó·Â˘Ï†‡È†ÓÎÈφ˘ÂÓÔ†ÂÏÁÂ˙†¯·ÈÌ. ‚̆ӂ·Â

FRÔÂÊÓ†ÈÈÈÙ‡ÓÂ·È˘ÂÏ ·ÓȘ¯Â‚Ï˙ÎÂÏ˙†‰ÏÁÂ˙†˘Ï†‡ÂÎÏÓÎÈÂÂÔ†˘‰ÁÂ̆˘ÓÈȈ¯È̆˙¯ȆÓȘ¯Â‚φÂˉ†Ï‡„Â˙†ÂÊÏÈÌ,†ÓÊÂԆȷ˘†ÈÁÒÈ˙†Î‚ÂÔ ˆÏÈÂȯ˜Â˙ ÓÒÂÈÓÈÌ†È˘†Ï¯ÒÒ†·

FRÔÂÊÓ†ÈÈÈÙ‡ÓÂ·È˘ÂÏ ·ÓȘ¯Â‚ÏȘÂȆ‰˙¯1 ˘Ó¯Â†Úφ‰ÁϘ†‰ÙÈÓȆ˘Ï†‰˙¯†˜È˙ÊȆ‡ÂÎφÂÂÊÏÈ̆˘˘ÙΆ„·˜È̆τÙÂ˙†‰˙¯†Â·ÈÔ†‰‡Ë̆ÏÙȆ‰„Ï˙. ÂÊÏÈÌ ˘˘

FR˙Âχ˘Â˙˘Â·Â˙‰‡Ì†È˙ԆωÎÈÔ†ÙÂÙ - ˜Â¯Ô†·˙¯†ÓȘ¯Â‚Ï ? ÎÔ.†‰˘˙Ӣ†·‡Á˙†Ó˘˙Ȇ‰˘ÈËÂ˙†‰Ó˙‡¯Â˙†Ï‰ÏÔ1 ÎÏÈ̆ÈÈÚ„ÈÈ̆ωÎ˙†ÙÂÙ-˜Â¯Ô†·ÓȘ¯Â‚Ï.2 ÙÂÙ-˜Â¯Ô†‡¯

FRÓÈ„Ú†ÚÏ ÁȈ˙˜Ú /ÓٯˆËÎÈÓٯˆËÎÈÁÂËȆ‰Á˘Óφ·Î·Ï†‰Á˘ÓφӘ„„È̆·ˆ·ÚÈ̆΄ωÏÔÎÁÂÏ ~ ‡ÙÒÁÂÌ ~ هʉȯ˜ & ˆ‰Â· ~ ‰‡¯˜‰ÎÈÂÂÔ†˘ˆ·ÚȆ‰ÁÂËÈ̆·Î·Ï†‰



       BRIMA

MS2342DWMS2342DP/No. : MFL67526603

Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu«Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu«Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹U

Setting the ClockYou can set either12 hour clock or 24 hour clock.In the following example I will show you how to set the time for 14:35 when using th

n¹ËËdJ¹U*« Êd qLF¹ nOn¹ËËdJ¹U*« Êd qLF¹ nOn¹ËËdJ¹U*« Êd qLF¹ nOn¹ËËdJ¹U*« Êd qLF¹ nOn¹ËËdJ¹U*« Êd qLF¹ nOËËdJ¹U*«u½√ s Ÿu½ n¹u q¦ WUD«

ﻮﻄﳋا عﺎﺒﺗا ﺪﻨﻋﻞﻜﺸﻟﺎﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺮﻟا .ﺢﻴﺤﺼﻟاﺮﺗ نﺎﻜﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ اﺪﻴﺟ مﺎﻤﺘﻫﻷا ءﺎﺟﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .نﺮﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﻜﻟا قوﺪﻨﺻر ﻦﻣ ﺪﻛﺄ

≥≥≥≥≥Ë ÊdH« fÐU Ê√ bQð ÆÃd<« p– w jI ÁbŠqLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« Ãd<« w Èdš« …d tKšœ«Ë fÐUI« Ÿe½« `

ÆWŽUÝ ≤¥ Ë√ WŽUÝ ±≤ ÂUEMÐ WŽU« j³{ pMJ1ÆWŽUÝ ≤¥ «b²Ý« bMŽ dNE« bFÐ 35∫14 Xu WŽU« j³{ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« wÆÊdH« s nOKG²« lOL

‚öž≈‚öž≈‚öž≈‚öž≈‚öž≈‰UHÞô« —“ vKŽ jG{«Æ`Ø·UI¹≈Æ`Ø·UI¹≈Æ`Ø·UI¹≈Æ`Ø·UI¹≈Æ`Ø·UI¹≈ —“ vKŽ UDžU{ oЫ`Ø·UI¹≈`Ø·UI¹≈`Ø·UI¹≈`Ø·UI¹≈`Ø·UI¹≈

≥∞Ë ozUœ fLš …b* WUD« s •∏∞ vKŽ WLFÞô« iFÐ a³Þ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 wU²« ‰U¦*« wÆWO½UŁËËdJ¹U*« Êdu² WLš t n¹U¹ËËdJ¹U*« WUÞ sË Æn¹—UO²š«

wUF« wUF« wUF« wUF« wUF« •±∞∞ •¡U*« WOKGð •dI³« r( dOL% ËdH*« …•dC)« ¨pL« ¨ÃUłb« s lD a³Þ Ë««•mC*« qNÝ ŸuDI*« r×K« a³Þ

vKŽ ÂUFD« a³Þ r²¹ Æ5ðuDš vKŽ WLFÞ_« iFÐ a³Þ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« wWIOœ ≥µ …b* WO½U¦« …uD)« vKŽ a³D« r²¹Ë WUF« WUD« vKŽ WIOœ ±±

Æ5²IOœ …b* WOUF« WUD« vKŽ a³D« WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w qCHШl¹d« l¹dÝ qOGAð¨l¹d« l¹dÝ qOGAð¨l¹d« l¹dÝ qOGAð¨l¹d« l¹dÝ qOGAð¨

Æ…dAIUÐ fÞUD³« s r− ∞[∂ a³Þ WOHO rJ Âb√ ¨WOU²« WK¦_« wwzUIK²« a³D«wzUIK²« a³D«wzUIK²« a³D«wzUIK²« a³D«wzUIK²« a³D«a³DÐ p `L¹ uN

ChildLockPress and hold STOP/CLEAR until “L” appears on the display and BEEP sounds.The CHILD LOCK is now set.The time will disappear on the display i

ÂUFD« Ÿu½ÂUFD« Ÿu½ÂUFD« Ÿu½ÂUFD« Ÿu½ÂUFD« Ÿu½ WOŽË_« WOŽË_« WOŽË_« WOŽË_« WOŽË_«

vKŽ jG{«ZK¦« WЫ–≈ —“ZK¦« WЫ–≈ —“ZK¦« WЫ–≈ —“ZK¦« WЫ–≈ —“ZK¦« WЫ–≈ —“nMB«r(r(r(r(r(ÃUłœÃUłœÃUłœÃUłœÃUłœpLÝpLÝpLÝpLÝpLÝe³še³še³še³še³š±d…±d«‹

Ê“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœÊ“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœÊ“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœÊ“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœÊ“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœÆ¡UDž

ÕdA*« pL«Ë ŸuDI*« ÃUłb« ¨ ÂËdH*« r−K« s ZK ∞[µ s ZK¦« WЫ–ù WHOþu« Ác¼ Âb²Ý«ÆWŽdÐWЫ–≈ WOHO ·dFð Ê√ pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w ÆjÝu« WЫ–ù —

WOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUËdH*« r×K« l{

ssOOªªºº¢¢ ……œœUU´´≈≈¢KIUzwßu· √Ë{` ∞Jr ≠w «∞L∏U‰ «∞∑U∞w ©d¥IW ©Nw 7.0 Øπr ±s «∞Ad°W/«∞BKBW.««∞∞HHµµWW«{GDw ´Kv≈≈´´UUœœ…… ««∞∞∑∑ººªªOOss ««∞∞∑∑KKII

«∞Ad°W/«∞BKBW˧∂W ±πLb…«∞LAdË°U‹«∞HDUzd «∞LπLb…2.0 ~ 8.0 Øπr3.0 ~ 6.0 Øπr1 ~ 2 Øu»1 - 4 ae)05 §d«Â/ ae( Ë´U¡ ±OJdËË¥n ¬±sÅOMOW îUÅW√Øu«» îe≠OW±MU®n ˸

ﺮﻴﻓﻮﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺍ 5 ﺪﻌﺑ وأ ,داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ off رﺎﻬﻇأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ةدﺎﻋ (ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ) ةﺰﻴﻣ .ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ (قﻼﻏإ) off ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰ

tO³MðtO³MðtO³MðtO³MðtO³MðsŽ a³D« …œU¹“ Êô «bOł a³DK WBB<« UËô« s bQðÆÊdH« ·öð≈Ë oz«d(« À«bŠ≈ v« Í–Rð œb;« Xu«Æ±dł≈ Ë√ dOOGð ‰ËU% ôË »U³K

. ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧاوﻷا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا .٢١فﺮﺼﺗ ﻻ ، ﺔﻴﻗرﻮﻟا وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻴﻋوﻷا ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﲔﺨﺴﺗ ﺪﻨﻋ .٢٢ نﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﻚﻴﻨﻴﻋ جﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘ

Micro PowerCookingMake sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book.Press STOP/CLEAR.Press START.In the followin

WO½U_« a³D« w½«Ë√WO½U_« a³D« w½«Ë√WO½U_« a³D« w½«Ë√WO½U_« a³D« w½«Ë√WO½U_« a³D« w½«Ë√n¹ËËdJ¹U*« ÊdHЫbÐ√ Âb²ð ô«bÐ√ Âb²ð ô«bÐ√ Âb²ð ô«

WOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšn¹ËËdJ¹U*« ÊdHÐ a³D«Ë«bOł —u_« W³«d«bOł —u_«

WOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšn¹ËËdJ¹U*« ÊdHÐ a³D«Ë≤µp¹dײ«p¹dײ«p¹dײ«p¹dײ

WK¾Ý√WK¾Ý√WK¾Ý√WK¾Ý√WK¾Ý√WÐuł√ËƔƔƔƔƔø ÊdH« ¡u{ Z¼uð ÂbŽ w V³« u¼ Uø ÊdH« ¡u{ Z¼uð ÂbŽ w V³« u¼ Uø ÊdH« ¡u{ Z¼uð ÂbŽ w V³« u¼ Uø Êd

Ø fÐUI« qOuð ULOKFðØ fÐUI« qOuð ULOKFðØ fÐUI« qOuð ULOKFðØ fÐUI« qOuð ULOKFðØ fÐUI« qOuð ULOKFðWOMH« UH«u*«UNO³M²«UNO³M²«UNO³M²

Micro Power LevelYour microwave oven is equipped with 5 power levels to give you maximum flexibility and control over cooking.The table below shows t