LG MS2024DW Instrukcja Użytkownika

OWNER’S MANUAL MICROWAVE OVENPlease read this owner’s manual thoroughly before operating. www.lg.comMS202(optional, please check model specification)**

CAUTIONYou cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocks built into the door mechanism. It is important not to tamper with

Be certain to place the oven so the front of the door is 8 cm or more behind the edge of the surface on which it is placed, to avoid accidental tippin

Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.This microwave oven must not be placed in a cabinet. This microwave oven is intended to

Cooking UtensilsCOOKING UTENSILSUtensils should be checked to ensure that they are suitable for use in the microwave oven.The following chart summaris

Other Helpful InstructionsCleaning and CareFor best results and more enjoyable cooking,please read these comments thoroughly.For Best Results:1. When

MICROWAVE COOKINGSee page1. Open the oven door, place the food on theturntable in the oven, and close the ovendoor. 4. 4.2. Set the power selector ()

Questions and AnswersQ. What’s wrong when the oven light will notglow?A. Light bulb has blown. Door is not closed.Q. Why is steam coming out of the ai

230 V AC, 50 Hz700 Watts2,450 MHz455 x 260 x 3301,000 WattsPower InputOutput (IEC 60705 RATING STANDARD)Microwave FrequencyOutside Dimensions (W

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟازﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺾﻳرﺄﺗ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﲢﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻴﻟآ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﳌا نﺎﻣﻷا لﺎﻔﻗأ ﺐﺒﺴﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻﻰﻟإ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﺟﺍ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺎﺑﺗﺍﻭ ﺓءﺍﺭﻗ ﺏﺟﻳ .ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻧﻣ

ﺔﻳﻣﺎﻣﻻﺍ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﻖﺋﺍﻭﻋ ﻱﺃ ﻭﺍ ﻝﻳﺩﻧﻣ ﻭﺍ ﺦﺑﻁﻣ ﻁﻭﻓ ﻙﻻﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ .ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺏﺭﺳﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،ﻥﺭﻔﻠ

.23 ،ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻣﻳﺳﺟ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺭﻔﻟﺍ .ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺔﺑﻁﺭﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﻭﻟﺍ ﻑﺣﺻﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﻥﺭﻓﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ

ﻪﻳﺑﻧﺗ.1 ﻥﻣﻭ .ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ﻲﻓ ﻲﻛﺑﺎﺷﺗﻟﺍﻝﻔﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩ ﺏﺑﺳﺑ ﺎﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ .ﺔﻣﻼﺳﻻﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻛﺑﺎﺷﺗﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻘﺑ ﺙﺑﻌﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻡ

.11ءﺎﻁﻐﻟﺍﻭ ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻝﻣﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ ،ءﺍﻭﺷﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﻕﺎﺑﻁﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍ ﻭﺳ

.18 ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﻝﻘﺗﺳﻣ ﻡﺎﻅﻧ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ.19 .ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻓﺃ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺏﺳﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ.20 ﻡﻣﺻﻣ

ﻲﻬﻄﻟا تاودأﻲﻬﻄﻟا تاودأ.ﻒﻳووﺮﻜﻴﳌا نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ نﺎﻤﻀﻟ تاودﻷا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ:نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟا تاودﻷ ﺪﻴﳉا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺺﺨﻠﻳتاودﻷاو

ةﺪﻴﻔﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟإ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺾﻌﺑ جﺎﺘﲢ ﻻ .٤ ﻰﻠﻌﻓ .ﻲﻬﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺘﳌا ﺔﻋﺮﺴﺑ كﺎﻤﺳﻷا ﻲﻬﻃ ﻢﺘﻳ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﺾﻌﺑ

نزﻮﻟاو ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ﺎﻳاﺰﻣ ﺪﺣأ ﺪﻤﺠﳌا مﺎﻌﻄﻟا ﺞﻠﺛ ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﲤ.ﻒﻳووﺮﻜﻴﳌا نﺮﻓنﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺞﻠﺛ ﺔﻟازإ ﻦﻜﳝﺮﺜﻛأو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻞﻜ

ﺔﺑﻮﺟأو ﺔﻠﺌﺳأةراﺮﳊا ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا.نﺮﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا جاﺮﺧإةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺤﻠﻟا ﻊﻄﻘﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻞﺜﻤﺘﻳﺔﺣﺎﺗإ ﻲﻓ

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌاﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٢,٤٥٠٣ × ٢ × ٤٥٥ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﺧدإ(٦٠٧٠٥ IEC لﺪﻌﳌا سﺎﻴﻘﻣ) جاﺮﺧﻹاﻒﻳووﺮﻜﻴﳌا ددﺮﺗ تﺎﺟﻮﻣ(ﻢﻠﻣ ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا) ﺔﻴﺟرﺎﳋا دﺎﻌﺑﻷاﺔﻗﺎ

1. Front plate2. Viewing window3. Door seal4. Safety lock system5. Control panel6. Glass tray7. Roller restOven Partsنﺮﻔﻟا ءاﺰﺟأ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا .١ضﺮ

Control PanelMS-2022WPower selectorAllows selection of desired power.Timerpermits selection of the desired cookingtime.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺮﺷﺆﻣ.ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺔﻗﺎﻄ

GBP6MICROWAVE OVEN OWNER’S MANUAL Please read this owner’s manual thoroughly before operating.ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد د.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ اﺬﻫ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟ

InstallationWARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHEDThe oven cannot be operated with the door open due to the safety interlocks built in the door mecha

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTIONWARNINGWARNINGWARNING12345Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your ove

Do not use wooden containers. They may heat-up and char. Do not use ceramic contain-ers which have metallic (e.g. gold or silver) inlays. Always remov

must be taken when handing the container.The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked bef